Aggregat · alle Wörterbücher

boln

nur mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 11 in 6 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 19

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

boln sw. V.

boln , sw. V.

Vw.:: s. bolen* (2)

BMZ mhd.

boln stn.

boln stn. er lie daʒ werfen und daʒ boln Lanz. 1178.

FindeB mhd.

boln stn.

boln stn. [zu swv. 1 ] StrBsp.

FindeB mhd.

boln swv. 1

boln swv. 1 rollen Kchr. Mar. Enik. Jüngl. WvÖst. FvS. Ot. Teichn.

KöblerMhd mhd.

boln sw. V.

boln , sw. V. Vw.: s. bolen* (1)

+ 6 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

boln st. N.

boln , st. N. Vw.: s. bolen* (3)

Lexer mhd.

boln swv.

boln swv. BMZ rollen, werfen, schleudern Parz. Loh. j.Tit. (449. 5864). die (koln) sie muosten alle boln under die rôst Pass. K. 384,84. mit steinen poln Wack. pr. 22,19. dar ûf ei…

Lexer mhd.

boln stn.

boln stn. ib. das schleudern, werfen Lanz. Birkenst. 21.

LexerN mhd.

boln

boln abs. boln ûf Brand. 736 ; tr. den began er fuder poln Teichn. B. 9 b . auch mit umbe-.

LexerN mhd.

boln swv.

boln swv. rufen, schreien, blöken. der in schildet oder von ime bolt (: holt) Ab. 1. 65,76. vgl. Frisch 1,118 b .

MWB mhd.

boln swV.

boln swV. ‘werfen, schleudern’; allgem.: si zukten sei [die Säuglinge] ze fluste / den muͤtren ab der bruste; / si polten an die wente / die fuezze vn̄ auch die hente Wernh A 4313;…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bolnstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

boln stn. er lie daʒ werfen und daʒ boln Lanz. 1178.

Verweisungsnetz

171 Knoten, 179 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 1 Kompositum 159 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

boln BMZ
boln FindeB
boln FindeB
boln KöblerMhd
boln KöblerMhd
boln KöblerMhd
boln Lexer
boln Lexer
boln LexerN
boln LexerN
boln MWB
bol BMZ
erbolen KöblerMhd
zerbolen KöblerMhd
umbe ballen Lexer
bolen KöblerMhd
dief Lexer
erboln KöblerMhd
zeboln KöblerMhd
zerboln KöblerMhd
bol KöblerMhd
bole KöblerMhd
bolen KöblerMhd
bolære KöblerMhd
darbolen KöblerMhd
durchbolen KöblerMhd
gebolen KöblerMhd
poln KöblerMhd
umbebolen KöblerMhd
verbolen KöblerMhd
zuobolen KöblerMhd
arn Lexer
balt Lexer
bar Lexer
beglûmen Lexer
blanden Lexer
blîde Lexer
brëhen Lexer
brogen Lexer
buode Lexer
diep Lexer
dorf Lexer
draven Lexer
drëschen Lexer
drîackelwurm Lexer
drinden Lexer
durfen Lexer
eide Lexer
êr Lexer
ernenden Lexer
gên Lexer
ganz Lexer
gegene Lexer
gehiure Lexer
geisel Lexer
gellenspiʒ Lexer
gëlten Lexer
gîgen Lexer
giht Lexer
glîmen Lexer
glîʒen Lexer
gras Lexer
grint Lexer
grüeʒen Lexer
gûl Lexer
guot Lexer
hâhen Lexer
halfter Lexer
hanse Lexer
hant Lexer
hast Lexer
hatele Lexer
her Lexer
hêre Lexer
hërt Lexer
herte Lexer
hôch Lexer
hôde Lexer
holt Lexer
hônen Lexer
höuwe Lexer
hover Lexer
hüenersëdel Lexer
hunger Lexer
jâmer Lexer
keʒʒel Lexer
knabe Lexer
knëten Lexer
kol Lexer
kopf Lexer
krachen Lexer
krût Lexer
küene Lexer
kus Lexer
küssen Lexer
laden Lexer
lant Lexer
lære Lexer
laʒ Lexer
lëschen Lexer
lîben Lexer
liberen Lexer
lîden Lexer
lüppe Lexer
lûren Lexer
lûʒen Lexer
mâl Lexer
malhe Lexer
mastschaft Lexer
mein Lexer
meiʒen Lexer
mëlden Lexer
merscherpelîn Lexer
mitegeselle Lexer
mûle Lexer
muote Lexer
naschen Lexer
nesche Lexer
nîden Lexer
niesen Lexer
ninden Lexer
niusen Lexer
nuosch Lexer
obese Lexer
œheim Lexer
ort Lexer
pionienkrût Lexer
quarter Lexer
quëden Lexer
rëbe Lexer
rîten Lexer
rüegen Lexer
rûm Lexer
runge Lexer
rüsten Lexer
sandrinc Lexer
schal Lexer
schande Lexer
schëhen Lexer
scherzevëder Lexer
scherzevliege Lexer
schor Lexer
schûr Lexer
sëlp Lexer
senen Lexer
sêr Lexer
sieden Lexer
slê Lexer
sûfen Lexer
tierslange Lexer
trampeln Lexer
trîben Lexer
trinken Lexer
trôst Lexer
twingen Lexer
unnen Lexer
vachen Lexer
vërch Lexer
vinster Lexer
vogel Lexer
wade Lexer
walt Lexer
wiere Lexer
wîfen Lexer
winter Lexer
zâf Lexer
zein Lexer
zieter Lexer
zît Lexer
zoum Lexer
zuovlicker Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boln

13 Bildungen · 2 Erstglied · 7 Zweitglied · 4 Ableitungen

boln‑ als Erstglied (2 von 2)

больничный

RDWB2

больничный (больничный лист) сесть на больничный - krankgeschrieben werden, sich krankschreiben lassen

больной

RDWB2

больной больной диабетом (лакуна в русском) - zuckerkrank Вас что-то беспокоит, больной? - Fehlt Ihnen (et)was, Herr ... (und nicht "Kranker…

‑boln als Zweitglied (7 von 7)

erboln

Lexer

er-boln swv. refl. sich aufwerfen, erheben. daʒ vorhoubet vorn daʒ het sich ûʒ als ein horn gespitzet und hôch erbolt Krone 19647.

geboln

Lexer

ge-boln swv. schleudern, werfen Da. 343.

umbe boln

Lexer

umbe·boln

umbe boln ir wurdent in dem berge umb gebolt und getragen Wolfd. D. VIII, 179 ( die Öhring. hs. umb geballet W.Gr. ).

verboln

Lexer

ver·boln

ver-boln swv. BMZ verschleudern Parz. 569,1.

zeboln

KöblerMhd

zeboln , sw. V. Vw.: s. zerbolen*

zerboln

Lexer

zer·boln

zer-boln swv. BMZ zerstreuen, ausbreiten Mar. Feif. 2680. er hieʒ die koln wîte zuboln Pass. K. 123,42.

zuoboln

KöblerMhd

zuo·boln

zuoboln , sw. V. Vw.: s. zuobolen*

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „boln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/boln/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „boln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/boln/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „boln". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/boln/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_boln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„boln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/boln/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-15},
}

boln

boln sw. V.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

171 Knoten, 179 Kanten

Komposita & Ableitungen mit boln

boln‑ als Erstglied (2 von 2)

больничный

больной

‑boln als Zweitglied (7 von 7)

erboln

geboln

umbe boln

verboln

zeboln

zerboln

zuoboln

Ableitungen von boln (4 von 4)

erboln

geboln

verboln

zerboln

Alle Wörterbücher mit boln

—