Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
boln swV.
boln
swV.
‘werfen, schleudern’; allgem.:
si zukten sei [die Säuglinge] ze fluste
/ den muͤtren ab der bruste; / si polten an die wente / die fuezze vn̄ auch die
hente Wernh
A 4313;
sie enhalf weder flêg noch bet, / si muost den tôt von mir doln: / ûf daz wazzer
hiez ich sie boln, / dâ hât si verlorn irn lîp EnikWchr
27272;
si begunden ûz lesen, / in daz mer bollen, / swaz nicht envollen / dûhte si guot
genuoc Ottok
50529;
der soldan hiez gâhen / und ieslichen slahen / und teilen ze stucken drin / und
hiez diu stuc werfen hin / und bolen für die hunt ebd.
52059;
er mag si [der Spieler die Würfel] mit worten niht
betwingen, / si ensin im also holt, / der si schildet und von im bolt [auch
wenn er sie schilt und von sich wirft]
Jüngl
386.
– besonders im Krieg, Kampf, mit Schleudern, Wurfmaschinen:
sumelîche fluhen ûf die turne, / ir lîp dâ ze bescirmen, / si
bolten unde scuzzen Kchr
16706;
er lie daz werfen und daz boln / unde lief hin an den schalch.
/ mit dem mezzer erm bevalch / einen vreislîchen stich UvZLanz
1178;
si muosten tac und naht wachen, / die in dem hûse wârn, / ob si niht übel
gevarn / von den steinen wolten, / daz [l.
die
] si darin bolten, / und vor dem emzigen stein
schutten, / daz si teten mit den rutten
[Belagerungsmaschinen]
Ottok
28697;
si enmohten kummers niht gedoln, / dô si hin in sâhen boln / die grôzen steine
swære ebd.
30567.
92583.
– übertr.:
iuch mac wol verdriezen, / daz ir iuwer wortel gegen mir bolt MF:Joh
12:5,4;
maneger sîniu ougen bolt, / er möhts ûf einer slingen / ze senfterm wurfe
bringen Parz
510,2;
dâ von an den Wâleys wart vil blick gebolt / von liehten, zarten, klâren,
spilden ougen Loheng
6232;
wes hân ich silber unde golt / mînen kinden dar gebolt / und ich nu selbe niht
enhân? Schlegel
271;
den kunic darunder ruorte / die gewizzen der sippe
[...] die gewizzen er hin hinder bolte / und bewac sich
drât, / des in der Zæwisch bat, / sô daz er sînem lîbe / die selben muomen gap ze
wîbe Ottok
20321;
swaz hoͤret in der jugende / guͤtiu bispel vor im sagen, / ez
mag sich in dem alter tragen / deste baz und wil ez wol. / da von ich daz getihte
bol / in der orn die ez verstant WhvÖst
10492.
– phras.:
nu lâz wir daz hie bestên, ez ist genuog an daz zil gepolt
BdN
197,25
MWB 1 920,36; Bearbeiter: Plate