lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bohnen

nhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Verweise rein
12
Verweise raus
3
Sprachstufen
4 von 16

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Bohnen

Bd. 1, Sp. 593

Bohnen , den Fußboden mit einer Mischung von Wachs u. Oel einreiben und dann glätten.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bohnen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Bohnen , verb. reg. act. glatt machen, doch nur in engerer Bedeutung, glatt gehobeltes Holzwerk mit Wachs glatt und glän…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bohnen

    Goethe-Wörterbuch

    bohnen meist Zustandspass bohnern 1) , noch in der weiteren Bed von glätten, (mit Wachs) polieren, blankreiben, vorwiege…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bohnen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Bohnen , den Fußboden mit einer Mischung von Wachs u. Oel einreiben und dann glätten.

  4. modern
    Dialekt
    bohnen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    bo h ne n [pyùnə M. ] in der Rda. [so kwænt às ə Kèis ùfs Prat pyùnt]. — Idiotikon Schweiz. 4, 1315.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bohnen

470 Bildungen · 314 Erstglied · 156 Zweitglied · 0 Ableitungen

bohnen‑ als Erstglied (30 von 314)

Bohnen-berg

SHW

Bohnen-berg Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bohnen-beutel

SHW

Bohnen-beutel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bohnen-blatt

SHW

Bohnen-blatt Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bohnen-brei

SHW

Bohnen-brei Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bohnen-bütte

SHW

Bohnen-bütte Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bohnen-faden

SHW

Bohnen-faden Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bohnen-feld

SHW

Bohnen-feld Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bohnen-flappch

SHW

Bohnen-flappch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bohnen-furche

SHW

Bohnen-furche Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bohnen-gemüse

SHW

Bohnen-gemüse Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bohnen-greiner

SHW

Bohnen-greiner Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bohnen-hülse

SHW

Bohnen-hülse Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bohnen-jahr

SHW

Bohnen-jahr Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bohnen-kaffee

SHW

Bohnen-kaffee Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bohnen-kaute

SHW

Bohnen-kaute Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bohnen-kern

SHW

Bohnen-kern Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bohnen-kraut

SHW

Bohnen-kraut Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bohnen-kreis

SHW

Bohnen-kreis Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

bohnen-lang

SHW

bohnen-lang Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bohnen-laub

SHW

Bohnen-laub Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bohnen-lied

SHW

Bohnen-lied Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bohnen-loch

SHW

Bohnen-loch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bohnen-mann

SHW

Bohnen-mann Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bohnen-maschine

SHW

Bohnen-maschine Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bohnen-messer

SHW

Bohnen-messer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bohnen-mühle

SHW

Bohnen-mühle Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bohnen-petzer

SHW

Bohnen-petzer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bohnen-prampes

SHW

Bohnen-prampes Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bohnen-pusch

SHW

Bohnen-pusch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

‑bohnen als Zweitglied (30 von 156)

abbohnen

DWB

abbohnen , depolire, nnl. afboenen, einen tisch, schrank abbohnen, reinigen.

Brech-bohnen

PfWB

brech·bohnen

Brech-bohnen Pl. : 'Bohnen, die grün gebrochen werden', für Gemüse und Suppen, -bohne [ KL-Fischb LU-Opp NW-Frankeck Don-Torscha ], -bouhne …

Brockel-bohnen

SHW

Brockel-bohnen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Brockel-bohnen

PfWB

brockel·bohnen

Brockel-bohnen Pl. : 1. 'Speise aus gebrockelten Bohnen und Kartoffeln', vgl. PfWB brockeln 2 b, Brockelbohne [verbr. WPf Rockhs LU-Oggh], -…

Brüh-bohnen

RhWB

bruh·bohnen

Brüh-bohnen Saarbr , Ottw Pl.: B.suppe aus grünen B.; Brihbibelchesbohne Saarbr-Scheidt . — En Brihbohnegesicht Ottw-Hirzw .

Bröckel-bohnen

SHW

Bröckel-bohnen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Busch-bohnen

PfWB

busch·bohnen

Busch-bohnen Pl. : 'niedrig wachsende Bohnensorte', Buschbohne, -bahne, -buhne, -bouhne, -bauhne [allg.]; zum Grundw. s. PfWB Bohne ; Potsch…

Cacaobohnen

Herder

cacao·bohnen

Cacaobohnen , die Samenkerne der Gurken ähnlichen Frucht des Cacaobaumes, Theobroma Cacao Cl ., eines ursprünglich in den niedrig gelegenen …

einbohnen

DWB2

ein·bohnen

einbohnen vb. zu bohnen vb. ‘polieren’ 1 DWB. jmdm. schwierigkeiten bereiten: 1621? dreißigj. krieg 106 O./C.

Einmach-bohnen

PfWB

Einmach-bohnen Pl. : ' Bohnen zum Einmachen ', auch 'eingemachte Bohnen', Eiⁿmachbohne [ KL-Fischb ], -bahne [ FR-Tiefth ]; entsprechend: Pf…

Feig-bohnen

RhWB

feig·bohnen

Feig-bohnen Pl. f.: in der scherzh. Antw. auf die Frage: was haben wir gekocht: Feigbunne un Repeschnetz (Rübenschnitzeln) Koch , May , Neuw…

Flagelett-bohnen

RhWBN

Flagelett-bohnen flajə- vereinz. Köln-Wesseling Pl.: gelbe Bohnen.

Früh-bohnen

PfWB

frueh·bohnen

Früh-bohnen Pl. : 'früh reifende Bohnen', -bahne [ NW-Kallstdt ]. SHW Südhess. II 979 .

Geiss-bohnen

RhWB

geiss·bohnen

Geiss-bohnen PfWB ElsWB LothWB (s. S.) Allg. Pl. f.: 1. –kot; in Birkf , Simm -bōntsel. — 2. übertr. Sg. verächtl. kleiner Mensch Merz-Saarh…

Geiß(en)-bohnen

PfWB

geissen·bohnen

Geiß(en)-bohnen Pl. : 'Ziegenkot', Gääßebohne [ KU-Nanzw PS-Geisbg BZ-Dernb ], Gäiße- [ WD-Niedkch ]; vgl. PfWB Geißenknottel . SHW Südhess.…

Ge-röds-bohnen

RhWB

Ge-röds-bohnen gərēds- Kreuzn-Heddesh Pl.: Buschbohnen, in gerodetes Weinbergsfeld gepflanzt.