Aggregat · alle Wörterbücher

Bohnen

nhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder ▾

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 5

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Bohnen

Bd. 1, Sp. 593

Bohnen, den Fußboden mit einer Mischung von Wachs u. Oel einreiben und dann glätten.

Adelung nhd.

Bohnen

Bohnen , verb. reg. act. glatt machen, doch nur in engerer Bedeutung, glatt gehobeltes Holzwerk mit Wachs glatt und glänzend reiben. Einen Schrank, einen nußbäumenen Tisch, einen S…

Campe nhd.

Bohnen v., trs.

Bohnen , v. trs. glatt machen, in engerer Bedeutung, nämlich glattgehobeltes Geräth, als Tische, Schränke  mit Wachs  vermittelst eines wollenen Lappens glatt und glänzend reiben…

DWB nhd.

bohnen

bohnen [bonen], cera liquefacta polire, frottieren, nnl. boenen, schw. bona, dän. bone, sollte eigentlich bünen ( mhd. büenen) lauten, wie nnl. groen, koen unser grün, kühn ist. au…

DWB2 nhd.

BOHNEN vb.

BOHNEN vb. lehnwort aus nd. bonen vb. ‘(mit wachs) blankreiben, polieren’. gegenwartssprachlich nur noch in nd. mdaa. und umgangssprachen. vgl. bohnern vb. einen fußboden, hölzerne…

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

bohnen

bohnen meist Zustandspass bohnern 1) , noch in der weiteren Bed von glätten, (mit Wachs) polieren, blankreiben, vorwiegend mBez auf Möbel u Holzdielen Und so sitzend umgaben die Dr…

Meyers Lex.

Bohnen

Bohnen ( Wichsen ), das Polieren von hölzernen Zimmerfußböden mit Polier - oder Bohnwachs ( Bodenwichse ), einer Mischung von gelbem Wachs mit Terpentinöl. Nach dem Auftragen des P…

ElsWB Dial.

bohnen

bo h ne n [pyùnə M. ] in der Rda. [so kwænt às ə Kèis ùfs Prat pyùnt]. — Schweiz. 4, 1315.

LothWB Dial.

bohnen tr. v.

bohne n [bónə Ri. u. s.] tr. v. jd. beim Kopf fassen u. ihm die Daumen fest in die Grube hinter dem Ohrläppchen eindrücken (wie man Bohnen in den Boden setzt), so daß er vor Sehmer…

RhWB Dial.

bohnen

bohnen schw.: 1. -u·n.- mit B. spielen nach Art des Klickersp. Grevbr-Hochneuk . — 2. -u·ŋ.- Kot machen, von Schafen, Ziegen, Rehen Bitb . — 3. -ōn- bezahlen, blechen Ottw , Merz ;…

SHW Dial.

bohnen

bohnen Band 1, Spalte 993-994

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bohnen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Bohnen , verb. reg. act. glatt machen, doch nur in engerer Bedeutung, glatt gehobeltes Holzwerk mit Wachs glatt und glän…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
bohnen
Goethe-Wörterbuch

bohnen meist Zustandspass bohnern 1) , noch in der weiteren Bed von glätten, (mit Wachs) polieren, blankreiben, vorwiege…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bohnen
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Bohnen , den Fußboden mit einer Mischung von Wachs u. Oel einreiben und dann glätten.
modern

Dialekt
bohnen
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

bo h ne n [pyùnə M. ] in der Rda. [so kwænt às ə Kèis ùfs Prat pyùnt]. — Schweiz. 4, 1315.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.