lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bonen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
4

Eintrag · Campe (1807–1813)

Bonen

Bd. 1, Sp. 593a
Bonen, s. Bohnen.
18 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bonenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    bonen swv. ib. exercere Gl. vgl. büenen.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bonen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +4 Parallelbelege

    bonen, sw. v. bühnen, mit Brettern belegen?

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bonen

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Bonen , S. Adelung Bohnen .

  4. modern
    Dialekt
    b¹nensw. V.

    Westfälisches Wb.

    bo¹nen sw. V. ⟨ o¹ meist o; ǖ Ahs We ; „ oö “ ( Hal Bh ), gekürzt -ö- ( Hal Lo ), Perf. „ (ik) hewwe bonnt “ ( Hal Bh) ⟩…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bonen

87 Bildungen · 81 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

bonen‑ als Erstglied (30 von 81)

Bō²nenakker

WWB

Bō²nen-akker mit Bohnen bepflanztes Flurstück, auch FlN: „ Bohnacker “ ( Ahs Ab ). Men soll di’n Boann-acker upjaagen ( Ben No = RakersGV 13…

Bō²nenbast

WWB

bonen·bast

Bō²nen-bast ⟨ „ Baunenbast “ ( Det Ni ), „ -bass “ ( Det Kl ), „ Bäunenbäste “ ( Mes Fi) ⟩ „die Faser, die man bei grünen Bohnen abzieht“ (F…

Bō²nenbedde

WWB

bonen·bedde

Bō²nen-bedde ⟨ „ Bäo(h)nenbedde “ ( Lem Am Lo ), Boªnen- Ben Hi , „ Bohnenbettken “ ( Asd Dü Gs), -bäddeken ( Mep Fl) ⟩ „Ein Beet Fitz(e)boh…

Bō²nenblad

WWB

bonen·blad

Bō²nen-blad (wilde) Bōnnblre Froschlöffel, Alisma natans sind gaut fr de Fraulǖe Bbr Ba = Vehslage 13.

Bō²nenblek

WWB

bonen·blek

Bō²nen-blek ⟨ „ Bohnenbliäk “ ( Alt Gl ), „ Bouhnenbliëck “ ( Enr Ve) ⟩ „Ein Beet Fitz(e)bohnen (Vietsbohnen)“ (Frbg.).

Bō²nenbǖdel

WWB

bonen·buedel

Bō²nen-bǖdel ⟨ „ Bohnen- “ ( Enr Es ), „ Baunen- “ (Mark), Lem Bg , „ Bäonen- “ ( Lüb Hh , Lip Hansen ); › -bǖl ‹ ⟩ wörtl. Bohnenbeutel; in …

Bō²nenbuk

WWB

bonen·buk

Bō²nen-buk ⟨ › bō²nen- ‹ ; „ -bock “ ( Min Sh Wh ), „ -buck “ ( Lüb Is , Lin Be) ⟩ 1. Bohnenkäfer ( Min Wh = Meyer 204). — 2. Kinderschreck:…

Bō²nenbusk

WWB

bonen·busk

Bō²nen-busk Antwort auf die Frage „Ein Beet Fitz(e)bohnen (Vietsbohnen)“ ( Mün Ap Sh , Lhs Me).

Bō²nendrd

WWB

Bō²nen-drad ⟨ › bō²nen- ‹ ; „ -droaht “ ( Bbr Gf ), Pl.: „ -droe “ ( Asd Nl ), „ -dröre “ ( Lin La) ⟩ „ Die Faser, die man bei grünen Bohnen…

Bō²nendüppen

WWB

bonen·dueppen

Bō²nen-düppen m. „ Bouhnen-Düppen “ Bohnentopf (wohl: Topf, in dem man Bohnen lagert) ( Alt Pl).

Bō²neneªkstere

WWB

bonen·eakstere

Bō²nen-eªkstere f. ⟨ meist › bō²n- ‹ ; › bō²nen- ‹ ( Ahs Gs ); „ -iäkster “ ( Ahs As ), „ -iäkste “ ( Bek Aa ), „ -hirkste “ ( Ahs Bo ), „ -…

Bō²nenfādem

WWB

bonen·fadem

Bō²nen-fādem ⟨ meist › bō²nen- ‹, › bō²n- ‹ ( Bek Lb , Pad St ); „ -faden “ ( Hfd Rl , Lem Mt ), „ -fohden “ ( Bek Lb ), „ -fon “ ( Lem Er )…

Bō²nenfat

WWB

bonen·fat

Bō²nen-fat. „ Bäunenfatt “ Faß, in dem Fitzebohnen eingemacht wurden ( Isl Me ).

Bō²nenfeªse

WWB

Bō²nen-feªse ⟨ › bō²nen- ‹ ; „ -feärse “ ( Dor Wl ), „ -fiäse “ ( Sos So ), „ -fiers “ ( Lhs Bh ), „ -faser “ ( Sos Si , Wol Öl ); Pl.: -n (…

Bō²nenferkō²pen

WWB

bonen·ferkopen

Bō²nen-fer-kō²pen Spiel: „ Baunenverkaupen “: „Nachdem an die Spieler Bohnen verteilt sind, sucht der Verkäufer das Geld einzutreiben mit de…

Bō²nenfiᵉsel

WWB

bonen·fiesel

Bō²nen-fiᵉsel ⟨ › bō²nen- ‹ ; „ -fiäsel “ ( Rek Wp ), „ -fiēsel “ ( Dor Wh ), „ -fisel “ ( Bür Ho) ⟩ dass.

Bō²nenfuk

WWB

Bō²nen-fuk. „ Bohnenfuch gemeinsames Bohnenschneiden am Abend mit nachfolgendem Tanz“ ( Alt Ha).

Bō²nenhiᵉger

WWB

bonen·hieger

Bō²nen-hiᵉger m. ⟨ › bō²nen- ‹ ( Bbr Vo , Tek Ib ), › bō²m- ‹ (wohl aus › bō²n- ‹) ( Tek Me , Osn Ru ), sonst › bō²n- ‹ ; GW: „ -hiëger “ (…

bonenie

KöblerMhd

bone·nie

bonenie , st. F. nhd. Pfingstrose, Päonie Q.: Macer (13. Jh.) I.: Lw. lat. paeōnia E.: s. lat. paeōnia, F., Päonie, Pfingstrose; s. gr. παιω…

bonen II

RhWB

bonen II mSaar 1833 schw.: 1. polieren. — 2. Fässer ausbrühen, ausfegen.

bonen als Zweitglied (5 von 5)

bebonen

KöblerMnd

bebonen , sw. V. Vw.: s. bebȫnen

borbōnen

MNWB

bor·bonen

borbōnen , lü̑dekesche b. burgundischluxemburgische Münze. Nach dem Münzvertrag 1489 gelten sie in Dortmund = 8 s. (Auch burbonden, burbonde…

krülbônen

MNWB

kruel·bonen

° krülbônen , pl. , ausgemachte Bohnen als Gericht (Cod. trad. Westfal. 6, 214; vgl. westfäl. krüllen ).

tabonen

BWB

tabonen Band 3, Spalte 3,927

Ableitungen von bonen (1 von 1)

bebonen

KöblerMnd

bebonen , sw. V. Vw.: s. bebȫnen