lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bohnen

nhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
5

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Bohnen

Bd. 1, Sp. 593
Bohnen, den Fußboden mit einer Mischung von Wachs u. Oel einreiben und dann glätten.
85 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bohnen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Bohnen , verb. reg. act. glatt machen, doch nur in engerer Bedeutung, glatt gehobeltes Holzwerk mit Wachs glatt und glän…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bohnen

    Goethe-Wörterbuch

    bohnen meist Zustandspass bohnern 1) , noch in der weiteren Bed von glätten, (mit Wachs) polieren, blankreiben, vorwiege…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bohnen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Bohnen , den Fußboden mit einer Mischung von Wachs u. Oel einreiben und dann glätten.

  4. modern
    Dialekt
    bohnen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    bo h ne n [pyùnə M. ] in der Rda. [so kwænt às ə Kèis ùfs Prat pyùnt]. — Schweiz. 4, 1315.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bohnen

316 Bildungen · 314 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

bohnen‑ als Erstglied (30 von 314)

Bohnenberg

SHW

Bohnen-berg Band 1, Spalte 993-994

Bohnenbrei

SHW

Bohnen-brei Band 1, Spalte 993-994

Bohnenfeld

SHW

Bohnen-feld Band 1, Spalte 993-994

Bohnenjahr

SHW

Bohnen-jahr Band 1, Spalte 993-994

Bohnenkern

SHW

Bohnen-kern Band 1, Spalte 993-994

bohnenlang

SHW

bohnen-lang Band 1, Spalte 993-994

Bohnenlaub

SHW

Bohnen-laub Band 1, Spalte 993-994

Bohnenlied

SHW

Bohnen-lied Band 1, Spalte 993-994

Bohnenloch

SHW

Bohnen-loch Band 1, Spalte 993-994

Bohnenmann

SHW

Bohnen-mann Band 1, Spalte 993-994

‑bohnen als Zweitglied (2 von 2)

Ausbohnen

Wander

aus·bohnen

Ausbohnen Er ist ausgebohnt worden. D.h. ausgestossen oder nicht aufgenommen. – An manchen Orten Hollands bestand oder besteht der Brauch be…

Geissbohnen

Wander

geiss·bohnen

Geissbohnen 1. Einem Geissbohnen (Ziegenkoth) anbieten (vorsetzen). 2. Er hat die Geissbohnen funden. – Eiselein, 202.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bohnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bohnen/herder
MLA
Cotta, Marcel. „bohnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bohnen/herder. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bohnen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bohnen/herder.
BibTeX
@misc{lautwandel_bohnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bohnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bohnen/herder},
  urldate      = {2026-05-09},
}