lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BLACH

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
8

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

BLACH adj.

Bd. 1, Sp. 195b
BLACH adj. flach. einen roc nâch sînem muot gesniten vil gewære ûʒ einem Pöltingære: daʒ was in der gerwe blach Helbl. 1,315. blach und hungric was sîn lîp Boner 63,30.
168 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BLACHadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    BLACH adj. flach. einen roc nâch sînem muot gesniten vil gewære ûʒ einem Pöltingære: daʒ was in der gerwe blach Helbl. 1…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Blachadj., adv.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Blach , adj. u. adv. so viel als flach. Das blache Feld, das Blachfeld oder flache Feld. — — Als ihm im blachen Feld E…

  3. modern
    Dialekt
    Blach

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Blach Band 2, Spalte 2,967

Verweisungsnetz

26 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blach

24 Bildungen · 23 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

blach‑ als Erstglied (23 von 23)

blachandimo

AWB

blachandimo Gl 2,214,72 s. bleihhên sw. v.

Blachert

RhWB

blach·ert

Blachert blāxət Aach m.: 1. Hang- oder Wandleuchter. — 2. blau-graue Taube mit dunkeln Flügeln.

Blacheⁿ

Idiotikon

Blacheⁿ Band 5, Spalte 46 Blacheⁿ 5,46

blachfeld

DWB

blach·feld

blachfeld , n. planities: und alles blachfeld jenseit dem Jordan bis an das meer. 5 Mos. 4, 49 ; die auf dem blachfelde wonen. 11, 30; gieng…

blachfrost

DWB

blach·frost

blachfrost , m. was barfrost, engl. blackfrost, without rime or snow on the ground.

Blachgefild

GWB

Blachgefild archaisierend flaches, freies Feld; idVbdg ‘phrygisches B.’ für die troische Ebene Vergebens nährte tief im finstern Waldgebüsch…

blachgefilde

DWB

blach·gefilde

blachgefilde , n. was blachfeld: kamen sie auszer der stadt im blachgefilde zusammen. Voss Od. 24, 468 ; im finstern waldgebüsch wie im blac…

blachisôn

EWA

*blachisônAWB sw. v. II, nur Notker, M. Cap., part. präs. pláchesonde: ‚rauschen, tosen, brau- sen (vom Wasser)‘. Das Part. bei Notker über-…

blachisōn

KöblerAhd

blachisōn , sw. V. (2) Vw.: s. blahhisōn*

Blāchmahl

Adelung

blach·mahl

Das Blāchmahl , des -es, plur. inus. in der Scheidekunst, diejenige schlackenartige Masse, welche oben auf dem goldhaltigen Silber, wenn es …

blachmal

DWB

blach·mal

blachmal , n. heiszt die auf dem goldhaltigen silber, wenn es in flusz geräth, schwimmende schlacke, nach Frisch 1, 102 c argentum sine cand…

blachmâlen

Lexer

blach·malen

blach-mâlen swv. BMZ mit eingegrabener arbeit verzieren Will. Schm. Fr. 1, 322.

blachmâlen

MWB

blachmâlen swV. ‘mit Niello-Verzierungen versehen, niellieren’ wâhe góld kétenon [...] in wúrme wîs gebláhmâlot mít sílbere Will 18,4; wâhe …

blachmāl

KöblerMhd

blach·māl

blachmāl , st. N. nhd. „Blachmal“, Nielloverzierung, Einlegearbeit, Goldschmiedekunst, Stickerei Q.: LAlex (1150-1170) (FB blachmāl), JTit, …

blachmālen

KöblerMhd

blach·mālen

blachmālen , sw. V. nhd. „mit Einlegelarbeit versehen“ (V.), mit Nielloverzierungen versehen (V.) Hw.: vgl. mnd. blakmālen Q.: Will (1060-10…

blachsalz

Lexer

blach·salz

blach-salz stn. salz in säcken, blahen. füeret er blachsalz, daʒ raitet der zolner nach seinen trewen ze scheiben Urb. Pf. 197,202 ; vgl. er…

Blachteⁿwachs

Idiotikon

Blachteⁿwachs Band 15, Spalte 270 Blachteⁿwachs 15,270

blach|mâl

MWB

blach|mâl stN. ‘Niello-Verzierung’ (Technik der Goldschmiedekunst, vgl. LexMA 6,1145): dô hete der chunich einen naff swâr, / dâ an stunden …

Ableitungen von blach (1 von 1)

Blāche

Adelung

Die Blāche , S. Adelung Plache .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „blach". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/blach/bmz?formid=B01264
MLA
Cotta, Marcel. „blach". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/blach/bmz?formid=B01264. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „blach". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/blach/bmz?formid=B01264.
BibTeX
@misc{lautwandel_blach_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„blach"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/blach/bmz?formid=B01264},
  urldate      = {2026-05-10},
}