Eintrag · Lothringisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +3 Parallelbelege
-bickenAWBAWB sw. v. I, nur in Zss. belegt: anabickenanabik- kenAWB, nur in Gl.: ‚angreifen, anfallen, impetere, appeter…
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege
bicken swv. BMZ stechen, picken Ms. Ls. ( swâ ein swacher zwec lac, dar în si bicte 3. 237,19. bicken in daʒ hor ib. 22 …
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
bicken , sw. V. nhd. „bicken“, behauen (V.), dengeln, mit einer Spitze klopfen, picken, aufpicken (Ei), aufbrechen Vw.: …
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege
Bicken , verb. reg. act. 1) Mit dem Schnabel hacken, von den Vögeln. Die Tauben bicken sich den bunten Hals und jetzt de…
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege
bicke n [pìkə, pekə allg. ] 1. mit dem Schnabel hacken oder picken. Rda. So schnëll a l s d Hüe h ner b. sehr schnell Ru…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
26 Bildungen · 8 Erstglied · 14 Zweitglied · 4 Ableitungen
Zerlegung von bicken 2 Komponenten
bicken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
MeckWB
bickenbomstill Adj. sehr still Jeppe 18; Reut. 5, 147; Derb. 1, 168; 2, 67; 199; 225. Dä. 41 a .
MeckWB
Bickenborg ON. im Eirätsel: In 'n deepen Dom steiht ne gäle Blom, Wer de Blom will äten, möt ganz Bickenborg terbräken Wo. V. 1, 31 c.
Meyers
Bickendorf , früher Dorf, jetzt der Stadtgemeinde Köln einverleibt.
RhWB
bicken II,
RhWB
bicken III = mit Klickern spielen s. Bick II;
RhWB
Bickenik s. Mechanik.
RhWB
bicken IV = Bienen in den Korb tun s. Beienkar;
MeckWB
bickenvull sehr voll Derb. 1, 234.
MNWB
afbicken , swv. , mit Bicken, Spitzhacken abschlagen.
AWB
anabicken s. ana- bicken sw. v.
AWB
anagibicken s. ana-gi- bicken sw. v.
Adelung
Aufbicken , verb. reg. act. mit dem Schnabel öffnen, aufhacken. Eine Nuß aufbicken, von den Vögeln. Daher die Aufbickung.
KöblerMhd
erbicken , sw. V. nhd. aufhacken E.: s. er, bicken W.: nhd. DW2- L.: Lexer 386b (erbicken)
MWB
gebicken swV. → bicken 1 ‘mit dem Schnabel hacken’. wan er hât einen snabel starc, / dâ mit er wol gebicken mac / ab dem boum ein grôzez zwî…
KöblerMnd
kreibicken , sw. V. nhd. ein Würfelspiel spielen, Muscheln fangen E.: s. kreie ?, bicken L.: MndHwb 2, 666 (kreybicken), Lü 188b (kreibicken…
MNWB
° kreybicken , swv. , ein Würfelspiel spielen (ostfries.). (Hierher kreygede Chr. d. d. St. 24, 27 ?)
MNWB
tõbicken , swv. : 1. zerpicken, „ Desse webbe kanstu over all to bicken, o kleyne vogel unde oick den spynner daer ut halen, slukende in dyn…
KöblerMnd
tōbicken , sw. V. nhd. zerpicken, schlitzen Q.: Nic. Gryse Laienbibel (1604) E.: s. tō (2), bicken L.: MndHwb 3 1005 (tôbicken) Son.: ein Kl…
Lexer
ver-bicken swv. BMZ abs. mit swerten verb., zuhauen Parz. 680,24 ; tr. stecken in Otn. C. 24. Hpt. 5,15 ( Ls. 3. 122,52. Lcr. 11,52 ). Fasn.…
KöblerMhd
zebicken , sw. V. Vw.: s. zerbicken
DWB
zerbicken , -becken , verb. , zerstechen ( s. bicken th. 1, 1809), z. b. kranke, gedunsene körpertheile mit einer fliete ( th. 3, 1797): Str…
AWB
zuo- bicken sw. v. zuo-piccho: 1. sg. Gl 2,680,14 ( Schlettst. ). feindlich losgehen auf etw., jmdn., es, ihn angreifen: incurso.
KöblerMhd
erbicken , sw. V. nhd. aufhacken E.: s. er, bicken W.: nhd. DW2- L.: Lexer 386b (erbicken)
MWB
gebicken swV. → bicken 1 ‘mit dem Schnabel hacken’. wan er hât einen snabel starc, / dâ mit er wol gebicken mac / ab dem boum ein grôzez zwî…
Lexer
ver-bicken swv. BMZ abs. mit swerten verb., zuhauen Parz. 680,24 ; tr. stecken in Otn. C. 24. Hpt. 5,15 ( Ls. 3. 122,52. Lcr. 11,52 ). Fasn.…
DWB
zerbicken , -becken , verb. , zerstechen ( s. bicken th. 1, 1809), z. b. kranke, gedunsene körpertheile mit einer fliete ( th. 3, 1797): Str…