Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
bexen
bexen, pulsare, caedere: was ligt daran, wenn man die kleinen band uf schneidet mit dem messer an einem fasz mit wein, die kleinen band heben die reif, die reif heben das fasz. wann man nun die band ufthuot, so fallen die reif davon und gon die taugen (dauben) voneinander und stoszet der wein dem fasz den oben usz. darumb so schlechstu ein kind uf die hand, wann es an eim fasz also ligt zebexen. Keisersberg omeis 49d. Stalder 1, 159 hat bexgen hüsteln und pfäxen, pfixen niesen, 1, 125 aber bäcken, bäggen nicht blosz trocken husten, sondern auch mit stumpfem beil oder messer hacken; einstimmig hiermit ertheilt Schmid 38 dem schwäb. bäcken und bäcksen beide bedeutungen, die des hüstelns, trocken hustens und des hackens, klopfens mit stumpfem werkzeug. in Keisersb. stelle wird offenbar das letzte gemeint, wenn die kinder auf die faszreife mutwillig klopfen oder hacken. bemerkenswerth aber ist die analogie zwischen hacken, hüsteln und niesen, wir sagen hacken hüsteln, es hackt dem kind auf der brust, es hustet schwer, engl. ist hack stammeln, schwer reden, anstoszen, schw. hacka, dän. hakke. becken, bicken stimmt genau zu βήσσω husten, βήξ, βηχός tussis und βήχιον tussilago, hustenstillendes kraut.