Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
bicken
bicken, pungere, percutere, schlagen, hacken, hauen, mhd. bicken (Ben. 1, 115b), it. piccare, franz. piquer: steine bicken, bäume, stangen, nüsse bicken: die buren bicken die wilden böumlin, die noch jung sind, mit einem scharpfen stein und lond es darin wachsen ein jar und wenn man si abhouwet, so schelt man die rind darab, und machen oben isen daran, denn ist es ein schwinspiesz. Keisersb. christl. bilg. 39. bicken, trocken husten, s. bexen (sp. 1792); bicken sticheln, stechend sprechen; er bickt auch drein, gibt seinen senf dazu. Stalder 1, 169; ich höre die uhr bicken, spitz anschlagen, picken; bicken, zur ader schlagen, schröpfen: und solt im aber fintusen (franz. ventouses) setzen uf das glid, und solte sie lassen bicken. Gersdorf 44; schir das haar ab dem ort, reib es mit einem hänfin tuoch, bisz offen wird, darnach setz laszköpf darauf, bick es alsdann mit einer flieden wol, wasch das bluot ab. Seuter 4; ein floh der beiszt und sticht, er zwickt und bickt. Hoffm. gesellsch. lieder 263; eier bicken, an einander stoszen. Ernst Meier schwäb. sagen 393. die tauben bicken sich den bunten hals und jetzt den kleinen kopf. Geszner, bepicken sich. man bickt den kindern das brot, schneidet es ein, damit sie es leichter beiszen. s. anpicken, aufpicken.