Aggregat · alle Wörterbücher

Erpicht

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 8

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Erpicht

Bd. 1, Sp. 1929

Erpicht, -er, -este, adj. et adv. welches nur im gemeinen Leben üblich ist, für sehr begierig; sonst auch erbittert, ersessen. Auf etwas erpicht seyn. Auf die Jagd, auf die Nahrung erpicht seyn. Der, ganz erpicht aufs Geld, Die Münzer insgeheim für halbe Schöpfer hält, Haged. Anm. Im Dänischen lautet dieses Wort forpikked, in den gemeinen Deutschen Mundarten verpicht, im Schwed. pickhogad. Es scheinet wohl nicht von Pech herzukommen, wie man gemeiniglich glaubt, sondern von dem alten Pick, Schwed. Pigg, ein Stachel, stimulus, sinnlicher Antrieb. Nach einer ähnlichen Figur drucken die Niedersachsen diesen Begriff durch verstürt aus, welches nicht, wie in dem Bremisch-Niedersächsischen Wörterbuche behauptet wird, zu stur, groß, sondern zu Stür, Steuerruder, Steerte, Sterze, Schwanz, langer Stiel, u. s. f. gehöret.

Pfeifer_etym nhd.

erpicht

erpicht Part.adj. ‘versessen, sehr begierig’, seit dem 16. Jh. meist in der Fügung erpicht sein und (bis ins 18. Jh.) verpicht sein; zu den von Pech (s. d.) abgeleiteten Verben er-…

Campe nhd.

Erpicht adj., adv.

Erpicht , — er, — este, adj. u. adv. heftige Begierde nach etwas habend, äußernd. Erpicht auf etwas sein. Der, ganz erpicht aufs Geld, Die Münzer insgeheim für halbe Schöpfer hält.…

DWB2 nhd.

ERPICHT adj.

ERPICHT adj. herkunft unklar, wohl in analogie zu gleichbedeutendem verpicht adj. (zu verpichen vb. ‘mit pech verkleben; wie pech haften ’ ). sekundär gebildete verbformen erpichen…

GWB GWB

erpicht

erpicht ‘auf etw e. (sein)’ a auf etw aus, versessen sein [ Montan zu Wilh: ] Auf Blei und Silber ist man e., das sie [ die Gebirge ] in ihrem Busen tragen 25 1 ,31,18 Wj II 9 die …

+ 3 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Erpicht

Erpicht 1. Auf etwas erpicht sein. Eine grosse Leidenschaft dafür haben. 2. Er ist darauf erpicht wie der Teufel auf eine (arme) Seele. – Simrock, 10185. 3. Er ist so erpicht darau…

LDWB2 spez.

erpicht

er|picht adj. 1 cassich (-cs, -ca), inressé (-ssá, -ssada) 2 inrabié (-biá, -biada) 3 fissé (fissá, fissada). ▬ auf Geld erpicht sein ester inrabié (cassich) söi scioldi.

RDWB1 spez.

erpicht

erpicht auf etw. erpicht sein fest. быть одержимым чем-л.; быть помешанным на чём-л. ich war nicht gerade ~ auf dieses Gespräch - нельзя сказать, чтобы я мечтал(а) об этом разговор…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Erpicht
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Erpicht , -er, -este, adj. et adv. welches nur im gemeinen Leben üblich ist, für sehr begierig; sonst auch erbittert, er…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
erpicht
Goethe-Wörterbuch

erpicht ‘auf etw e. (sein)’ a auf etw aus, versessen sein [ Montan zu Wilh: ] Auf Blei und Silber ist man e., das sie [ …
—

Sprichwörter
Erpicht
Wander (Sprichwörter)

Erpicht 1. Auf etwas erpicht sein. Eine grosse Leidenschaft dafür haben. 2. Er ist darauf erpicht wie der Teufel auf ein…
—

Spezial
erpicht
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

er|picht adj. 1 cassich (-cs, -ca), inressé (-ssá, -ssada) 2 inrabié (-biá, -biada) 3 fissé (fissá, fissada). ▬ auf Geld…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Erpicht Adelung
Erpicht Campe
ERPICHT DWB2
erpicht Pfeifer_etym
Bicken Adelung
Verpíchen Adelung
Verpichen Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Erpicht Wander

Spezial · —

erpicht LDWB2
erpicht RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erpicht

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erpicht

er- + pichteln

erpicht leitet sich vom Lemma pichteln ab mit Präfix er-, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Keine Komposita gefunden — erpicht kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erpicht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erpicht/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „erpicht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erpicht/adelung. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erpicht". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erpicht/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_erpicht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erpicht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erpicht/adelung},
  urldate      = {2026-05-19},
}