lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bettstroh

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
9

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Bettstroh

Bd. 1, Sp. 363
Bettstroh 1. Auch das Bettstroh wird ihm nicht bleiben. Holl.: Hij zal zijn bedstroo nog moeten verkoopen. (Harrebomée, I, 35.) 2. Das Bettstroh für die Hausmiethe, sagte der bankrotte Kaufmann zum Wirth. Holl.: Hij speelt bankeroet, en laat het bedstroo voor de huishuur. (Harrebomée, I, 31.) 3. Es hat schon mancher im Bettstroh fressen müssen, was er an Witwen und Waisen erscharrt. 4. Er kann sein Bettstroh nicht verdienen. Holl.: Hij kan zijn bedstroo niet eens verdienen. (Harrebomée, I, 34.) 5. Mag er's im Bettstroh verzehren. – Eiselein, 73. Lat.: In morbo consumat. (Seneca.) (Seybold, 246; Philippi, I, 200.)
634 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bèttstroh

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Bèttstroh , des -es, plur. car. 1) Das in ein Schlafbett gehörige Stroh. 2) Unser Frauen Bettstroh, S. Adelung Labkr…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bettstroh

    Goethe-Wörterbuch

    Bettstroh das als Schlafunterlage dienende Stroh [ nach einem Todesfall durch eine Seuche ] als ich in dem Zimmer ein pa…

  3. modern
    Dialekt
    Bettstrohn.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Bett-stroh n. : 1. 'Stroh als Unterlage im Bett', Bettstroh (-šdrō) [allg. ländlich bis etwa 1900, seitdem mit der Sache…

  4. —
    Sprichwörter
    Bettstroh

    Wander (Sprichwörter)

    Bettstroh 1. Auch das Bettstroh wird ihm nicht bleiben. Holl. : Hij zal zijn bedstroo nog moeten verkoopen. ( Harrebomée…

Verweisungsnetz

56 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 48 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bettstroh

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bettstroh 2 Komponenten

bett+stroh

bettstroh setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bettstroh‑ als Erstglied (1 von 1)