Aggregat · alle Wörterbücher

bettstroh

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bettstroh n.

Bd. 1, Sp. 1739

bettstroh, n. stramen lecti. unser lieben frauen bettstroh heiszen duftende, blühende kräuter, namentlich galium, labkraut, waldstroh, schw. jungfru Mariae senghalm, engl. the yellow ladies bedstraw, und dann auch thymus serpillum, feldquendel, nnl. onzer vrouwen bedstroo, dän. vor frues sengehalm, engl. the mother of thyme, poln. macierza duszka, seele der mutter. unser frauen bettstro, unser frauen handschuh. bienenk. 2^a. lauter liebliche und mythische benennungen.

Adelung nhd.

Bèttstroh

Das Bèttstroh , des -es, plur. car. 1) Das in ein Schlafbett gehörige Stroh. 2) Unser Frauen Bettstroh, S. Adelung Labkraut , Adelung Meierkraut , ingleichen Waldstroh.

Campe nhd.

Bettstroh Das

Das Bettstroh , des — es, o. Mz. 1) Das Stroh, welches man unten in das Bettgestell legt. 2) Unser Frauen Bettstroh, die Benennung einer Pflanze. S. Meierkraut, Labkraut und Waldst…

DWB2 nhd.

bettstroh n

bettstroh n .: ⟨1.h14.jh.⟩ schachzabelb. 52 TSM. ⟨1964⟩ A. Schmidt kühe (1985)296.

GWB GWB

Bettstroh

Bettstroh das als Schlafunterlage dienende Stroh [ nach einem Todesfall durch eine Seuche ] als ich in dem Zimmer ein paar Leute fand, welche B. [ la paille du lit ] verbrannten 18…

+ 3 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Bettstroh

Bettstroh 1. Auch das Bettstroh wird ihm nicht bleiben. Holl. : Hij zal zijn bedstroo nog moeten verkoopen. ( Harrebomée, I, 35. ) 2. Das Bettstroh für die Hausmiethe, sagte der ba…

PfWB Dial.

Bettstroh n.

Bett-stroh n. : 1. 'Stroh als Unterlage im Bett', Bettstroh (-šdrō) [allg. ländlich bis etwa 1900, seitdem mit der Sache schwindend]. — 2. 'Labkraut (Galium verum u. Galium Moll.)'…

RhWB Dial.

Bettstroh

Bett-stroh n.: 1. wie nhd. Böser Wunsch: Deə sall noch dörich je B. versüchele! Aach . — 2. Pflanzen, die in den Krautwisch gehören: der gemeine Dost, Wirbeldost, auch Maria B., On…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bèttstroh
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Bèttstroh , des -es, plur. car. 1) Das in ein Schlafbett gehörige Stroh. 2) Unser Frauen Bettstroh, S. Adelung Labkr…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Bettstroh
Goethe-Wörterbuch

Bettstroh das als Schlafunterlage dienende Stroh [ nach einem Todesfall durch eine Seuche ] als ich in dem Zimmer ein pa…
modern

Dialekt
Bettstrohn.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Bett-stroh n. : 1. 'Stroh als Unterlage im Bett', Bettstroh (-šdrō) [allg. ländlich bis etwa 1900, seitdem mit der Sache…
—

Sprichwörter
Bettstroh
Wander (Sprichwörter)

Bettstroh 1. Auch das Bettstroh wird ihm nicht bleiben. Holl. : Hij zal zijn bedstroo nog moeten verkoopen. ( Harrebomée…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bettstroh

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bettstroh 2 Komponenten

bett+stroh

bettstroh setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bettstroh‑ als Erstglied (1 von 1)

bettstrohlägerig

DWB

bettstroh·laegerig

bettstrohlägerig , stramine decumbens: das bettstrohlägerige vierfürstenthum. J. Paul 38, 154 .