lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beständig

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
40

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

beständig

Bd. 1, Sp. 1653
beständig , firmus, stabilis, durabilis, constans, 11) dem wil ich ein bestendig haus bawen, das er fur meinem gesalbten wandele imerdar. 1 Sam. 2, 35; denn der herr wird meinem herrn ein bestendig haus machen. 25, 28; das schif ward wiederum beständig zugerichtet (dauerhaft gemacht). Opitz Arg. 1, 410; thue es in ein verglasten beständigen (festen) hafen. Paracelsus 1, 811c; acht zu haben, damit er (der damm) beständig verfertigt werde. Hohberg 2, 472a. 22) die farbe ist beständig, dauerhaft, hält; das wetter ist beständig, hält sich; der himmel ist hell, es ist kein wölkchen zu sehen, und von morgen wehet der wind mit lieblicher kühlung. das ist beständiges wetter! und überreif ist das korn schon. Göthe 40, 235. 33) und der stuel David wird bestendig sein fur dem herrn. 1 n. 2, 45; suchet einen klugen meister, der ein bilde fertige, das bestendig sei. Es. 40, 20. 44) abstract, rechte gericht seint steif und bestendig anschleg. Keisersb. nd. d. m. 81a; aber er wüste, das der artikel den glauben belangend recht bestendig und gegründt were. Luther 1, 110b; so mit einigem bestendigen grund an uns gelangte, das Martinus lere nicht christlich und bestendiglich solt sein. 1, 136b; als sei nichts bestendigers auf erden gehört. 3, 64b; ja wenns noch heutes tages möcht geschehen, das jemand mit bestendigem grund beweiset. 3, 104b; wer mir des ein bestendig exempel bringt, dem wil ich meinen hals geben. 3, 171b; wiewol wir verhoffen bestendigen grund und ursach darzuthun. Melanchthon im corp. doctr. chr. 19; die bestendige tugend uberwindt alles. Alberus wider Witzeln. K 6b; umb deren willen keiner wider uns beständige kundschaft sagen könte. Ayrer proc. 1, 7; in der hand eines bettlers bleibt das geld so beständig als wasser im siebe. pers. rosenth. 1, 15; aufrichtige und beständige freundschaft. 5, 17; nachdem er nichts beständiges (was stand hielte) ergrübeln konte. Lohenst. Arm. 1, 1278; wenn sich das hiesige theater auf einem beständigen fusze erhalten soll. J. E. Schlegel 3, 275; ein zu recht beständiger contract. Kant 5, 84; dieser zweite stil ist auch, wie man itzo redet, manieriert zu nennen, welches nichts anders ist, als ein beständiger charakter in allerlei figuren. Winkelmann 3, 223; beständiges zeugnis von seiner ehrlichen geburt. Niebuhr 1, 341; in beständiger sorge leben; denn die gesinnung, die beständige, sie macht allein den menschen dauerhaft. Göthe 3, 76; denn das beständige der irdschen tage verbürgt uns ewigen bestand. daselbst. 55) constans, von leuten: sei bestendig in deinem wort und bleibe bei einerlei rede. Sir. 5, 12; da fielen viel vom volk Israel zu inen, aber Mathathias und seine söne blieben bestendig. 1 Macc. 2, 16; sie blieben aber bestendig in der aposteln lere und in der gemeinschaft, und im brotbrechen und im gebet. apost. gesch. 2, 42; man nenne keinen nicht beständig, bis er tod. Gryphius 1, 390; ein beständiger freund. 66) beständig = geständig, zugestehend: ob ich meiner bücher bestendig, oder widerrufen welle? Luthers br. 1, 602; nöthigen unterhalt zu verschaffen erbietig und beständig wäre. Leibnitz 157. vgl. beständnis 2. 77) beständig = ständig, continuus, perpetuus: wo die rechtsverwaltung nicht an gewisse beständige und eben daher aufgeblasene personen gebunden ist. Hippel 12, 116.
3336 Zeichen · 66 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beständig

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Beständig , -er, -ste, adj. et adv. was Bestand, d. i. eine ununterbrochene Dauer hat, und auf eine ununterbrochene Art;…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beständig

    Goethe-Wörterbuch

    beständig mehrf ‘der, das B-e’; ‘das B-ste’ N8,43,20 VglAnatomie 7 1 dauernd, ständig, fortwährend, unaufhörlich, immer …

  3. modern
    Dialekt
    beständig

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    b e ständig Adv. hartnäckig Hf. B. het ër mi ch verfolgt Winzenh.

  4. Sprichwörter
    Beständig

    Wander (Sprichwörter)

    Beständig 1. Was beständig bleibt, das bekleibt. 2. Beständig wie ein Wetterhahn. [Zusätze und Ergänzungen] Dän. : Besta…

  5. Spezial
    beständig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|stän|dig I adj. 1 (anhaltend) costant (-nc, -a) 2 (dauerhaft) che döra 3 (beharrlich) perseverant (-nc, -a) 4 (fortwä…

Verweisungsnetz

65 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 53 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bestaendig

8 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bestaendig 3 Analysen

be- + staendig

bestaendig leitet sich vom Lemma staendig ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+stand+-ig bestand+-ig

Zerlegung von bestaendig 2 Komponenten

bestan+dig

bestaendig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bestaendig‑ als Erstglied (4 von 4)

beständigen

DWB

bestan·digen

beständigen , stabilire: und als er ( Karl der gr. ) den namen des keiserthuombs bestendiget im Niderland, stiesz in ein fieber an. Frank ch…

beständigkeit

DWB

bestaendig·keit

beständigkeit , f. constantia: der Dismas ist einer solchen beständigkeit gewest. Ayrer proc. 2, 6 ; die beständigkeit eines liebhabers.

bestaendig als Zweitglied (3 von 3)

feuerbeständig

DWB

feuer·bestaendig

feuerbeständig , ignis vim sustinens, fixus: ein feuerbeständiges durchsichtiges rubinglas. Felsenb. 4, 561; hierauf wird das gerippe zur st…

rechtsbeständig

DWB

rechts·bestaendig

rechtsbeständig , adj. und adv. zu recht bestehend ( vgl. zu recht bestehen sp. 383 unter k ): und solche ( summe ) dem dortigen waisenhause…

unbeständig

DWB

unbe·staendig

unbeständig , adj. adv. , nicht beständig; ἀσταθής , inconstans; nach wesen, kraft oder dauer ohne bestand. erst aus dem 15. jh. belegt, das…

Ableitungen von bestaendig (1 von 1)

unbeständig

DWB

unbeständig , adj. adv. , nicht beständig; ἀσταθής , inconstans; nach wesen, kraft oder dauer ohne bestand. erst aus dem 15. jh. belegt, das…