Aggregat · alle Wörterbücher

Besehen

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 58
Verweise raus: 46

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Besehen

Bd. 1, Sp. 323

Besehen 1. Das besehen hat man vmbsonst. – Henisch, 311; Eisenhart, 373; Eiselein, 69; Pistor., II, 75; Estor. II, 528; Hillebrand, 167; Simrock, 939. Ein unter den Kaufleuten sehr gewöhnliches Sprichwort. Man will damit sagen, dass das blosse Besehen der Waare nicht so zu verstehen sei, als ob der, welcher sie besieht, auch schweigend in den Werth einwillige, wofür sie angesetzt wird, und also verpflichtet sei, sie dafür zu behalten. 2. Dat beseien hat men ümmesüst. – Schambach, 329. 3. Ei lieber auff dich erst besich, demnach lob oder schelte mich. – Henisch, 311. 4. Wenn man es zu scharf besieht, verliert das grösste Kleinod die Hälfte seines Werths. 5. Etwas von vorn und hinten besehen. Lat.: A fronte simul et occipitio oculatus. 6. Hier ist nichts zu besehen. – Grimm, I, 1612, 9. D.h. nichts zu bekommen.

FindeB mhd.

besehen swv.

besæjen swv. Lei. DSp. besehen Cranc

FindeB mhd.

besëhen stv.

besëhen stv. Will. LAlex. PsM. Albert RAlex. RWh. RWchr. StrAmis LvReg. Enik. SGPr. Vät. SHort Kreuzf. HvNst. Apk. WvÖst. Ot. EvPass. Eckh.i,ii Parad. BDan. EvSPaul Hawich EvB. Min…

KöblerMhd mhd.

besehen sw. V.

besehen , sw. V. Vw.: s. besæjen

KöblerMhd mhd.

besehen st. V.

besehen , st. V. nhd. besehen (V.), in Augenschein nehmen, beschauen, erblicken, antreffen, einsehen, sich vorsehen, betrachten, ansehen, herausfinden, erfahren (V.), erkunden, prü…

+ 10 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

besehen (Part. Prät.=)Adj.

besehen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. besehen (Adj.) Vw.: s. un-, vore-* Hw.: vgl. mnd. bsēn (3) Q.: Karlmeinet (1320-1340) E.: s. besehen (1) W.: nhd. besehen, (Part. Prät.=)Adj., bes…

Lexer mhd.

besëhen stv. I, 1.

be-sëhen stv. I, 1. BMZ md. besên beschauen, erblicken Nib. Frl. Erlœs. alsô nâhen, daʒ si ir her besâhen Livl. chr. 11897. sich b. Ludw. daʒ sie sich dar inne besehen als in einem…

LexerN mhd.

besëhen

besëhen nasal. besënhen Wst. 563 1443 . Haig. r. 54,7. 56,30. eines d. besehen ( damit gesehen ) werden Mühlh. rgs. 65.

Adelung nhd.

Besehen

Besehen , verb. irreg. act. (S. Adelung Sehen ,) auf etwas sehen, in der Absicht, etwas daran zu entdecken, oder es kennen zu lernen. Ein Land, das Feld, einen Acker, ein Haus bese…

Campe nhd.

Besehen trs., rec.

Besehen , v. unregelm. ( s. Sehen). I) trs. mit den Augen untersuchen, um es kennen zu lernen, oder etwas daran zu bemerken, zu entdecken. Ein Haus, einen Garten, ein Feld, einen A…

DWB nhd.

besehen

besehen , conspicere, aspicere, circumspicere, goth. bisaihvan, ahd. pisehan ( Graff 6, 119 ), mhd. besehen, nnl. bezien, ags. beseon, engl. erloschen, schw. bese, dän. besee, nach…

GWB GWB

besehen

besehen 1.u3.SgPrät ‘besahe’ T2,10,25 v 6.4.90 B28,45,5 Meyer 31.3.17 1 visuell, meist ‘etw (auch: sich etw) b.’, selten ‘jdn b.’; mehrf idWdg ‘sich im Spiegel b.’ a sich durch Bet…

PfWB Dial.

besehen st.

be-sehen st. : ' genau ansehen '; eppes bei Licht besihn [ KU-Herschw/Petth ZW-Gr'bundb ], besihⁿ [ KU-Schmittw/O ], besihe [ RO-Als KL-Reichb KB-Kriegsf ]; dafür meist betrachten …

RhWB Dial.

besehen

be-sehen: 1. a. etwas, einen b., wie nhd.; dat kannste net b. ich halte es nicht für der Mühe wert, es dir zu zeigen; ech b. öm net miəh! so verachte ich ihn SNfrk, Allg. RA.: Et B…

LDWB2 spez.

besehen

be|se|hen vb.tr. (prüfen) ejaminé (-nëia), controlé (-lëia), ciaré plü avisa. ▬ den Schaden genauer besehen ejaminé le dann plü avisa; conscidré le dann plü avisa.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
besëhenstv. I, 1.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

be-sëhen stv. I, 1. BMZ md. besên beschauen, erblicken Nib. Frl. Erlœs. alsô nâhen, daʒ si ir her besâhen Livl. chr. 118…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Besehen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Besehen , verb. irreg. act. (S. Adelung Sehen ,) auf etwas sehen, in der Absicht, etwas daran zu entdecken, oder es kenn…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
besehen
Goethe-Wörterbuch

besehen 1.u3.SgPrät ‘besahe’ T2,10,25 v 6.4.90 B28,45,5 Meyer 31.3.17 1 visuell, meist ‘etw (auch: sich etw) b.’, selten…
modern

Dialekt
besehenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

be-sehen st. : ' genau ansehen '; eppes bei Licht besihn [ KU-Herschw/Petth ZW-Gr'bundb ], besihⁿ [ KU-Schmittw/O ], bes…
—

Sprichwörter
Besehen
Wander (Sprichwörter)

Besehen 1. Das besehen hat man vmbsonst. – Henisch, 311; Eisenhart, 373; Eiselein, 69; Pistor., II, 75; Estor. II, 528; …
—

Spezial
besehen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

be|se|hen vb.tr. (prüfen) ejaminé (-nëia), controlé (-lëia), ciaré plü avisa. ▬ den Schaden genauer besehen ejaminé le d…

Verweisungsnetz

76 Knoten, 86 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 58 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bisehan AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

besēn KöblerMnd
besēn KöblerMnd
besēn? KöblerMnd
basen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Besehen Wander
Sehen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

besehen LDWB2

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit besehen

14 Bildungen · 2 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von besehen

be- + sehen

besehen leitet sich vom Lemma sehen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von besehen 2 Komponenten

bese+hen

besehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

besehen‑ als Erstglied (2 von 2)

besehenswerth

DWB

besehen·s·werth

besehenswerth .

Besehenswürdig

Campe

besehen·s·wuerdig

Besehenswürdig , s. Besehenswerth. Davon die Besehenswürdigkeit.

‑besehen als Zweitglied (11 von 11)

vorebesehen?

KöblerMhd

*vorebesehen? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. vorebesehen (1)

hinumbesehen

KöblerMhd

hinum·besehen

hinumbesehen , st. V. nhd. verzichten, absehen von Q.: DRW (1482) E.: s. hinumbe, sehen (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

liebesehen

KöblerMhd

liebe·sehen

liebesehen , st. N. nhd. „Liebsehen“ Hw.: s. liepsehen Q.: TürlWh (nach 1270) E.: s. liebe, sehen W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (liebesehen)

Ofenbesehen

DRW

ofen·besehen

Ofenbesehen, n. wie Ofenschau das nun ... daß ofenbesehen sampt anhengendem gelach oder zech ... abgeschaffett seyn ... solle 1651 Hamm/ZDKu…

umbe sëhen

Lexer

umbe·sehen

umbe sëhen BMZ circumspicere, -tueri Dfg. 122 bc . Diem. Walth. Hadam.

unbesehen

DWB

unbe·sehen

unbesehen , part.-adj. adv. mhd. unbesehen, unbesehendes, unbesehend Lexer 2, 1764 ; Jelinek 751 ; mnd. unbesêndes; mnl. onbesien, onbesiens…

unvorbesëhen

Lexer

un-vorbesëhen part. adj. mîn unvorbesehener sin Himlr. 134.

vorbesehen

DWB

vor·besehen

vorbesehen , verb. , vorher besehen, etwas vorher vorsorglich betrachten, beachten u. ä., wohl auch wie vorsehen: es ist alles vorbesehen, v…

vorebesehen

KöblerMhd

vore·besehen

vorebesehen , st. N. nhd. Vorsehung Q.: Hiob (1338) (FB vorbesehen) E.: s. vorebesehen (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 484b (vorbesehen), FB 438b…

vürbesehen

KöblerMhd

vürbesehen , st. V. Vw.: s. vürebesehen (1)

vürebesehen

KöblerMhd

vürebesehen , st. V. nhd. voraussehen Q.: LivlChr (Ende 13. Jh.), Vintl E.: s. vüre (1), besehen W.: nhd. DW- L.: Lexer 486c (vürbesehen), L…

Ableitungen von besehen (1 von 1)

unbesehen

DWB

unbesehen , part.-adj. adv. mhd. unbesehen, unbesehendes, unbesehend Lexer 2, 1764 ; Jelinek 751 ; mnd. unbesêndes; mnl. onbesien, onbesiens…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „besehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/besehen/wander?formid=B00720

MLA

Cotta, Marcel. „besehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/besehen/wander?formid=B00720. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „besehen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/besehen/wander?formid=B00720.

BibTeX

@misc{lautwandel_besehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„besehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/besehen/wander?formid=B00720},
  urldate      = {2026-05-10},
}