lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hinum

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hinum adv.

Bd. 10, Sp. 1530

hinum , adv. um und hinwärts, rücksichtlich des ersten compositionsgliedes gegensatz von herum sp. 1171, aber gegen dieses im gebrauch bedeutend zurück tretend, und der jetzigen schriftsprache bis auf wenige beispiele verloren gegangen; in der verkürzung num dagegen im schlesischen volksdialect häufig noch jetzt gehört. es steht 1 1) örtlich: da er nun das sagt, that ich mich auf die mauern und hinum zu dem thor. Götz v. Berl. 77 ; derowegen schifften wir oft hinum ( um das gebirge ). Simpl. 2, 214 Kurz; auf diesen streich thaten die Calvinisten wider einen andern hinum. 3, 313; ein finstrer j…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hinúm

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    * Hinúm , ein Nebenwort, die Richtung einer Bewegung um eine Sache zu bezeichnen, so fern sie sich zugleich von der rede…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hinum

    Goethe-Wörterbuch

    hinum (vom Sprechenden weg) um etw herum; mit AkkObj [ Epimeth üb Pandora: ] h. die [ Baum- ]Stämme schreitend .. | Weg …

  3. modern
    Dialekt
    hinum

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    hi num [nùm allg.; ənùm Lohr ] hin. Ghei das Holz dört num lege das Holz dorthin Dü. Um s Eck enum in die Ecke Lohr . Wa…

  4. —
    Sprichwörter
    Hinum

    Wander (Sprichwörter)

    Hinum 1. Nim kimmt wieder rim. ( Oberharz. ) Hinum kommt wieder herum. Bei Wiedervergeltung im Ernst wie im Scherz. 2. W…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinum

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

hinum‑ als Erstglied (10 von 10)

hinumbe

KöblerMhd

hin·umbe

hinumbe , Adv. nhd. „hinum“, um, um ... herum, herum, zurück, in die entgegengesetzte Richtung, bis an, gegen, vorbei, zu Ende? Vw.: s. hinu…

Hinumbegeben

Campe

hinum·begeben

Hinumbegeben , — bekommen, — bestellen, — beugen, — bewegen, — bitten, — blicken, — bringen, — drängen, — dringen, Х — dürfen, — eilen, — fa…

hinumbehin

MWB

hin·umbehin

hinumbehin Adv., Präp. s. a. → umbehin . 1 räuml. 1.1 die Richtung einer Bewegung in weiterem Sinne bezeichnend 1.1.1 ‘in die entgegengesetz…

hinumbesehen

KöblerMhd

hinum·besehen

hinumbesehen , st. V. nhd. verzichten, absehen von Q.: DRW (1482) E.: s. hinumbe, sehen (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

hinumbevaren

KöblerMhd

hinum·bevaren

hinumbevaren , st. V. nhd. „hinumfahren“ Q.: Mar (1172-1190) E.: s. hinumbe, varen* (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (hinumbe varn)

Hinumbinden

Wander

hinum·binden

Hinumbinden Einem numbinden. ( Schwaben. ) So viel wie betrügen, überlisten, hintergehen.

hinumgehen

GWB

hinum·gehen

hinumgehen ‘um etw h.’: (vom Sprechenden weg) um etw herumgehen 49 1 ,425,8 Üb:WeimPinakothek Syn herumgehen Elke Dreisbach E.D.

Hinumlichteln

Wander

Hinumlichteln Ich werde dir eins hinumlichteln. ( Nordböhmen. ) Androhung von Schlägen.

hinum stülplen

ElsWB

hi num stülple n [nùmtelplə K. Z. ] umstülpen. Ich stülp e l d Hëmderm e l hi num Geud. D Hosse n n. K. Z.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hinum". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinum
MLA
Cotta, Marcel. „hinum". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinum. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hinum". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinum.
BibTeX
@misc{lautwandel_hinum_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinum"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinum},
  urldate      = {2026-05-10},
}