lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hinum

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Campe (1807–1813)

Hinum

Bd. 2, Sp. 731a
Hinum, ein Umstandwort, welches die Richtung einer Bewegung von der redenden Person weg um eine Sache bezeichnet; in Gegensatz von herum. I der gemeinen Sprechart lautet es häufig abgekürzt 'num. Es wird wie herum mit Aussagewörtern zusammengesetzt, anstatt welcher aber, wenn nicht genau und bestimmt der Begriff der Entfernung von der redenden Person angegeben werden soll, gewöhnlich in den meisten Fällen die mit herum zusammengesetzten gebraucht werden.
462 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hinúm

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    * Hinúm , ein Nebenwort, die Richtung einer Bewegung um eine Sache zu bezeichnen, so fern sie sich zugleich von der rede…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hinum

    Goethe-Wörterbuch

    hinum (vom Sprechenden weg) um etw herum; mit AkkObj [ Epimeth üb Pandora: ] h. die [ Baum- ]Stämme schreitend .. | Weg …

  3. modern
    Dialekt
    hinum

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    hi num [nùm allg.; ənùm Lohr ] hin. Ghei das Holz dört num lege das Holz dorthin Dü. Um s Eck enum in die Ecke Lohr . Wa…

  4. —
    Sprichwörter
    Hinum

    Wander (Sprichwörter)

    Hinum 1. Nim kimmt wieder rim. ( Oberharz. ) Hinum kommt wieder herum. Bei Wiedervergeltung im Ernst wie im Scherz. 2. W…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinum

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

hinum‑ als Erstglied (10 von 10)

hinumbe

KöblerMhd

hin·umbe

hinumbe , Adv. nhd. „hinum“, um, um ... herum, herum, zurück, in die entgegengesetzte Richtung, bis an, gegen, vorbei, zu Ende? Vw.: s. hinu…

Hinumbegeben

Campe

hinum·begeben

Hinumbegeben , — bekommen, — bestellen, — beugen, — bewegen, — bitten, — blicken, — bringen, — drängen, — dringen, Х — dürfen, — eilen, — fa…

hinumbehin

MWB

hin·umbehin

hinumbehin Adv., Präp. s. a. → umbehin . 1 räuml. 1.1 die Richtung einer Bewegung in weiterem Sinne bezeichnend 1.1.1 ‘in die entgegengesetz…

hinumbesehen

KöblerMhd

hinum·besehen

hinumbesehen , st. V. nhd. verzichten, absehen von Q.: DRW (1482) E.: s. hinumbe, sehen (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

hinumbevaren

KöblerMhd

hinum·bevaren

hinumbevaren , st. V. nhd. „hinumfahren“ Q.: Mar (1172-1190) E.: s. hinumbe, varen* (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (hinumbe varn)

Hinumbinden

Wander

hinum·binden

Hinumbinden Einem numbinden. ( Schwaben. ) So viel wie betrügen, überlisten, hintergehen.

hinumgehen

GWB

hinum·gehen

hinumgehen ‘um etw h.’: (vom Sprechenden weg) um etw herumgehen 49 1 ,425,8 Üb:WeimPinakothek Syn herumgehen Elke Dreisbach E.D.

Hinumlichteln

Wander

Hinumlichteln Ich werde dir eins hinumlichteln. ( Nordböhmen. ) Androhung von Schlägen.

hinum stülplen

ElsWB

hi num stülple n [nùmtelplə K. Z. ] umstülpen. Ich stülp e l d Hëmderm e l hi num Geud. D Hosse n n. K. Z.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hinum". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinum/campe
MLA
Cotta, Marcel. „hinum". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinum/campe. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hinum". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinum/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_hinum_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinum"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinum/campe},
  urldate      = {2026-05-11},
}