lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Beruhen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
22

Eintrag · Campe (1807–1813)

Beruhen v., ntr.

Bd. 1, Sp. 475a
Beruhen, v. ntr. mit haben. 1) † Statt ruhen, in welcher Bedeutung es aber ungewöhnlich ist. Jeder ruhe wie er will; ich beruh in dieser Ruh. Logau. »So wird euer Friede auf ihn (ihm) beruhen,« bleiben. Luc. 10, 6. Noch kömmt es in der unbestimmten Form in Verbindung mit dem Worte lassen vor. Wir wollen es dabei beruhen lassen, dabei bewenden, damit gut sein lassen. I O. D. sagt man aber auch, er beruhet bei dieser Erklärung, läßt es dabei bewenden. 2) Seinen Grund in etwas haben, in Verbindung mit auf. Auf seinem Leben beruhet das Wohl des ganzen Landes, es ist darauf gegründet, hängt von demselben ab. »Es beruhet nicht meine, deine eigne Glückseligkeit beruhet darauf.« Dusch. »Denn die beruhet nicht auf äußerliche (n) Verbindungen, sondern auf das (dem) Gefühl sympathisirender (gleichfühlender, gleichdenkender) Geister.« Lessing. Das Beruhen.
857 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beruhen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Beruhen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. 1) Wie das einfache ruhen. So wird euer Friede auf ih…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beruhen

    Goethe-Wörterbuch

    beruhen 1 (still)liegen, ruhen; bleiben a nicht weiter verfolgt werden, unverändert, unberücksichtigt bleiben, auch idVb…

  3. Spezial
    beruhen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    be|ru|hen vb.intr. 1 basé (basëia) 2 (abhängen) depëne (da). ▬ beruhen auf se basé sön ; etw. auf sich beruhen lassen la…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 25 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beruhen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beruhen

be- + ruhen

beruhen leitet sich vom Lemma ruhen ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — beruhen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beruhen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beruhen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „beruhen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beruhen/campe. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beruhen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beruhen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_beruhen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beruhen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beruhen/campe},
  urldate      = {2026-05-10},
}