Eintrag · Campe (1807–1813)
Beflecken v., trs.
Beflecken, v. trs. 1) Von flecken, Flecken in etwas machen. Die Wäsche, die Kleider beflecken. Uneigentlich, verunreinigen, entstellen, schänden. Das Ehebette beflecken. Die Wahrheit mit Lügen beflecken. Den guten Namen eines Andern beflecken. Mich hat zwar Mannes Blut bespritzt, doch nicht befleckt. Hofmannswaldau. in welcher Stelle die beiden Aussagewörter: bespritzen und beflecken richtig unterschieden sind, indem mit dem letzten der Begriff einer bleibenden Schande oder Unehre verbunden wird. Ein beflecktes Gewissen, das sich nicht rein weiß, das sich einer Schuld bewußt ist. So auch sich beflecken, Flecken an sich bringen. Du hast dich im Gesicht befleckt. Dann, verunreinigen, schänden. Sich mit Lastern beflecken. Sich selbst beflecken, das Laster der Selbstschwächung oder Selbstbefleckung treiben. 2) Von Fleck, bei den Schustern mit Flecken versehen. Schuhe, Stiefel beflecken, durch lederne Flecke, die übereinander befestiget werden, Absätze daran machen. Das Beflecken. Die Befleckung.