Eintrag · Goethe-Wörterbuch
besudeln
besudeln beschmutzen, verunreinigen (häufig mit Kot); meist mit dem Beiklang des Ungehörigen, Schmachvollen, Entehrenden, auch idVbdg ‘mit Blut besudelt’; einmal für das absichtl Sich-Bemalen; auch metaphor es haben die unvorsichtigen Menschen .. .. mit Waschen und Reinigen alle | Tröge des Dorfes beschmutzt und alle Brunnen besudelt GWBHermDor VII 34 [Priapstandbild im Garten:] dem Winter .. Den ich hasse, denn er schickt mir die Raben aufs Haupt | Schändlich mich zu b.; der Sommer sendet die Knechte, | Die sich entladende frech zeigen das rohe Gesäs. | Unflat oben und unten! GWB53,6 RömElegNachtr 97 ~ GWB1,424 [Gesellschaft bei Tischbein] sie faßten die Pinsel und — mahlten sich Bärte wechselsweise und besudelten sich die Gesichter. Ist darin nicht etwas Ursprüngliches der Menschengattung? GWB31,49,16 ItR [Flavio:] Was soll ich auf diesen Teppichen, ich verderbe sie, ich zerstöre sie; mein Unglück träuft auf sie herunter, mein verworfenes Geschick besudelt sie GWB24,317,8 Wj II 5 so ist der Dichter zugleich Lehrer, Wahrsager, Freund der Götter und der Menschen. Wie willst du, daß er sich mit einem niedrigen Gewerbe besudle GWB51,123,21 ThS II 3 AA119,24 Werth2 II uö → GWBunbesudelt vgl GWBbeflecken GWBbeschmieren GWBbeschmitzen GWBbeschmutzen GWBentehren GWBentheiligen GWBentweihen GWBentwürdigen GWBerniedrigen schmutzig(s. machen) verschmutzen verunreinigenCaroline VollmannC. V.