BEDAUERN

BEDAUERN n.  zunächst zu bedauern vb. 1 oder 2 a, später fast durchgängig zu 2 b, häufig in den wendungen zu jmds. bedauern, mit, ohne bedauern: ⟨1470⟩ das .. er ein beduren hette an herr Niclausen Frikard in: qu. schweiz. gesch. (1877)1,60. 1557 dann sie etwas bedaurens mit den beiden jünglingen hatten Wickram 2,318 LV. ⟨1700/2⟩ wo ich leute antreffe, die .. die grund-articul von des menschen bekehrung .. so gar nicht verstehen, daß (ich) es mit betauren anhöre Spener bedencken (1712)1,1,407. u1725 nun hatte ich in Wälschland auch außgedienet, und verlassen meinen eßl, meine cytharen samt meinem baurn, nicht ohne sonderbahrn bedaurn Stranitzky reyss-beschr. 33 WND. 1766 aber mit bedauern müssen wir gestehen, daß sich eine andre seele in seinem (Agathons) innwendigen erhob Wieland Agathon 1,247. 1859 während wir uns noch mit fragen und ausrufen des bedauerns um den unglücksboten drängten Raabe 2,156 H. 1870 gestatten sie mir, meine herren, daß ich zuvörderst mein bedauern darüber ausspreche Bismarck reden 4,368 K. ⟨1907⟩ mittlerweile schickte sich unter allgemeinem bedauern eine frau hofrätin an, nach hause zu gehen Rosegger ges. w. 10(1914) 171. 1965 seltsam, daß man das alles einmal aufgeben konnte ohne bedauern! Kraft menschen 180. ⟨1971⟩ keine comic strips für dich, zu meinem bedauern Johnson jahrestage (2006) 462. 2003 aus seinen worten ist fast so etwas wie leises bedauern herauszuhören n. zürch. ztg. (8./9.11.) B 15^d.Schmitt