Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
barte swF.
barte
swF.
‘Beil’ (als Werkzeug und Waffe):
der zimmerman muoz warten / wie er mit der barten / nâch der
ackes müeze snîden Wh
394,14;
daz cimmerholz, daz man behovwin hat mit der bartin UrkCorp (WMU)
1161AB,27;
der berg lit also hoh enbor / und ist vor, hinder und en ebent / sam er
gehowen und geebent / si mit ainer parten SHort
6575;
Schachzb
77,9.
–
sie slougen in vil harte / mit îsenen barten / die füeze ab und die hende
LBarl
9262;
EnikWchr
24706;
swer aber der hant urteilet wird, da sol der stocwarte die barten haben, und
der an des vogetes stat da ist, der hebet einen hültzinen slegel uf, und sleht im
die hant ab StRStrassb
53,22;
Loheng
2240.
– übertr.:
wie wol din ellens barte / in strite die shilte sniden kan / und dar nach
harnash und man! Rennew
12376;
wie snide des todes barte ebd.
18235.
– phras. (?):
sô der zimmernman niht enwürket, sô enwirt ouch daz hûs niht. dâ diu barte
liget, dâ liget ouch daz gewerden Eckh
1:114,4
MWB 1 445,54; Bearbeiter: Diehl