lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

barst

mnd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
17

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

barst m.

Bd. 1, Sp. 149
barst s. berst, breste, m., Mangel, Gebrechen, Schaden, Bruch, Sprung. b. unde brâke defectum, klappen alse b. klappen (von leeren Worten).
141 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    barstM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    barst , M. nhd. Mangel (M.), Gebrechen, Schade, Schaden (M.), Bruch (M.) (1), Riss, Sprung Hw.: s. berst, breste, borst …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    barst

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    barst , ablaut von bersten.

  3. modern
    Dialekt
    barst

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    barst barwst, barfst, barwt barfuß; mnd. barvôt entwickelt sich über barwet ('mit barweden voten' Slagg. 69) durch den V…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 28 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit barst

38 Bildungen · 36 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

barst‑ als Erstglied (30 von 36)

Barstaas

RhWB

barst·aas

Barst-aas baš:s  Sieg-Fussh , Dür-Nöwenich n.: verdammtes Aas, Schimpfw.

Barsta’n

WWB

bars·tan

Barst-a’n. baza’n einer, der wüst drauflos läuft Bek Vh . ¶ Einer, der „heranbirst“? Zu beªrsten ?

barsta’nig

WWB

barst·anig

barst-a’nig Adj. baza’nich wer wüst drauflos geht, z. B. von Pferden, auch von unbedachten Menschen Bek Vh.

barstbeint

MeckWB

barstbeint barfuß: wi güngen barstbeent Ro Warn .

barsterig

RhWB

barst·e·rig

barsterig bašdərəχ Merz-Saarhölzb Adj.: 1. viel essend. — 2. korpulent, fleischig.

Barster(t)

RhWB

barst·ert

Barster(t) bašdər Merz-Rappw ; -dərt Merz , Saarbg , Bernk-Dhron ; batšərt Trier-Schilling Irsch m.: 1. Riss, Barst, z. B. an der Hand, in d…

Barstig

Wander

bars·tig

Barstig Er ist barstig (auch: trotzig) wie ein Kaulbarsch. – Frischbier, I, 53. (Königsberg 1864.)

Barstkalb

RhWBN

barst·kalb

Barst-kalb (s. S.) Grevbr-Wevelinghv n.: mit schlechter Milch gefüttertes K.

Barstkirsche

RhWBN

barst·kirsche

Barst-kirsche f.: Tollkirsche, auch Prüm-Reuth , Schleid verbr. — Dazu 2. Zaunrübe, Bryonia Köln-Brück .

Barstkraut

RhWBN

barst·kraut

Barst-kraut n.: auch Schöllkraut, Chelidonium majus Rheinb-Berschd ; der gelbe Saft dient zur Entfernung von Warzen; Tollkirsche Bergh-Kerpe…

Barstläch

RhWB

barst·laech

Barst-läch barštlęχ, meist Pl. -χə Siegld f.: plötzliches, lautes, herzhaftes Lachen. (Im Siegld ist baršten nur in diesem Ausdr. geläufig).

Barstmanier

RhWB

barst·manier

Barst-manier Aach-Berensbg Merkst , Remschd (bǫštə-) f.: in der Wend.: op B. wirke bis zur Erschöpfung arbeiten.

barstmass

RhWB

barst·mass

barst-mass bašm:s  Sieg-Fussh Eitorf Lohmar ODollend Adj.: präd.: zum Bersten mass, bereit, fertig, erledigt; nicht mehr könnend; nicht m…

barstnoorsig

MeckWB

barstnoorsig mit bloßem Hintern: dor (auf einem stumpfen Messer) kann 'n barssnoorsig up nah Paris riden Wa.

Barsttier

RhWBN

barst·tier

Barst-tier (s. S.) Neuw-Kurtschd Ohlenbg n.: Beerenwanze, bitter schmeckend u. übel riechend.

Ableitungen von barst (2 von 2)

verba(r)sten

PfWB

ver-ba(r)sten schw. : ' bersten '. Der (gefüllte) Sack is vebascht [ KU-Schmittw/O ]. Er verbascht ball, von einem dicken Menschen [ Gal-Dor…

zerbarsten

RhWB

zer-barsten: zerspringen. Dat es zom z. zum tot ärgern. Ech han mech zerborscht on zerschafft Koch-Laub . Der Übermüdete, der frühzeitig dur…