Aggregat · alle Wörterbücher

baro

as. bis lat. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 12

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

baro as. adv.

Bd. 1, Sp. 823

[baro
as. adv., mhd. nhd. bar, dial. schweiz. schwäb. bad. rhein. bar, vgl. Schweiz. Id. 4,1434, Fischer 1,631, Ochs 1,117, Rhein. Wb. 1,451.
baro: Gl 1,709,64 = Wa 47,2 (Lindau, 10. Jh.). 4,287,31 = Wa 48,20 (Ess. Ev., 9. Jh.).
offenbarend: aperti (l. apertio) oris longitudinem sermonis siue manifestationem that he im so b. to sprak doctrinae significat [zu: aperiens os suum docebat (Christus) eos, Matth. 5,2].

AWB ahd.

bâro sw. m.?

bâro sw. m.? vgl. bâra st. f.

AWB ahd.

baro st. m.

baro st. m. ; ae. bearo; an. bǫrr. — Graff III, 344. parauue ( Pa ), uuedhar ( K, d. i. < dharuue < paruue verschrieben und umgestellt, vgl. Baesecke, Abrog. 35. 41 ) : dat. sg. ( …

EWA ahd.

baro

*baroAWB m. wa-St. ‚Heiligtum, Opferstätte, ara‘, nur Gl. 1, 36, 34 und 37, 34; die Hss. ha- ben parauue dat. sg. (Pa, 8./9. Jh., bair. mit alem. Einschlag), uuedhar (K, 8. Jh., al…

KöblerAhd ahd.

baro M.

baro , M. nhd. Mann, Mensch ne. man (M.) Hw.: vgl. lat.-ahd.? baro Q.: LLang (643) I.: Lw. germ. *bara, *baro E.: germ. *bara-, *baraz, st. M. (a), Mann

+ 7 weitere Wörterbücher

KöblerAhd ahd.

baro st. M. (wa)?

baro , st. M. (wa)? nhd. Heiligtum, Opferstätte, Altar ne. sanctuary, place of sacrifice ÜG.: lat. ara Gl Hw.: s. barōn? Q.: Gl (765) E.: germ. *barwa-, *barwaz, st. M. (a), Baum, …

KöblerAhd ahd.

baro M.

baro , M. nhd. Mann, Freier (M.) (1) ne. man (M.) ÜG.: ahd. gomo Gl Vw.: s. lat.-ahd.? sace- Hw.: vgl. lat.-lang. baro Q.: Gl, PN, Urk (507-511)? I.: Lw. germ. *bara, *baro E.: ger…

Meyers Lex.

Baro

Baro... (v. griech. báros , Schwere, Gewicht), in Zusammensetzungen mit griechischen Wörtern: Schwer..., Druck..., darauf bezüglich.

MLW lat.

baro m.

2. baro , -onis m. (orig. lat.?) ? servus — ? Sklave: v. p. 1376,52sqq . Humperdinck

MLW lat.

baro

3. baro v. 1. batus .

MLW lat.

baro m.

1. baro , -onis m. (orig. germ. , ut vid. , cf. v. Wartburg, Frz. etym. Wb. I. p. 254sq.) script. : pa- paro : l. 25.29.35.50. 52. bor- boro : l. 28. bur- buro : l. 49. barr- barro…

KöblerAs as.

baro Adv.

baro , Adv. nhd. offenbar, offen, klar ne. obviously (Adv.), openly (Adv.) ÜG.: lat. (manifestatio) GlE, GlEe Hw.: vgl. ahd. *bāro (2)? Q.: GlE (10. Jh.), GlEe E.: s. bar (1) W.: m…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
baroAdv.
Köbler As. Wörterbuch

baro , Adv. nhd. offenbar, offen, klar ne. obviously (Adv.), openly (Adv.) ÜG.: lat. (manifestatio) GlE, GlEe Hw.: vgl. …
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
baroas. adv.
Althochdeutsches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

[ baro as. adv. , mhd. nhd. bar, dial. schweiz. schwäb. bad. rhein. bar, vgl. Schweiz. Id. 4,1434, Fischer 1,631, Ochs 1…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Baro
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Baro... (v. griech. báros , Schwere, Gewicht), in Zusammensetzungen mit griechischen Wörtern: Schwer..., Druck..., darau…
—

Latein
barom.
Mittellateinisches Wb. · +2 Parallelbelege

2. baro , -onis m. (orig. lat.?) ? servus — ? Sklave: v. p. 1376,52sqq . Humperdinck

Verweisungsnetz

89 Knoten, 90 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Wurzel 2 Kognat 4 Kompositum 70 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

baren KöblerMhd
entbaren KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Baro Meyers

Latein · —

baro MLW
baro MLW
baro MLW
baronus MLW

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

baro KöblerAs
bere KöblerAs
baconalis KöblerAs
bar KöblerAs
bāra KöblerAs
ovarfāro KöblerAs
bako KöblerAs
bar? KöblerAnfrk
barlīko KöblerAs
barōn KöblerAs
barwirthig KöblerAs
līk KöblerAs
līko KöblerAs
wirthig KöblerAs
beran KöblerAs
oƀarfāro KöblerAs

Altenglisch · 8.–11. Jh.

KöblerAe
KöblerAfries
KöblerAe
KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

barwa KöblerGerm
baru KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baro

102 Bildungen · 94 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

baro‑ als Erstglied (30 von 94)

Baro, barone

Herder

baro·barone

Baro, barone , ital., Falschspieler. Schurke.

Baroccio

Meyers

Baroccio (spr. -rótscho), Federigo , ital. Maler und Radierer, geb. 1528 in Urbino, gest. daselbst 1612, lernte bei B. Franco in Venedig, bi…

baroch

LDWB1

bar·och

baroch [ba·rọch] I adj. (-cs, -ca) barock II m.sg. Barock n./m. ◆ musiga dl baroch/musiga baroca ‹mus› Barockmusik f.; tëmp dl baroch Barock…

Baroche

Meyers

Baroche (spr. -rósch'), Pierre Jules , franz. Staatsmann, geb. 18. Nov. 1802 in La Rochelle, gest. 29. Okt. 1870, wurde Advokat und 1846 Bat…

barochia

MLW

barochia sim. v. parochia . Humperdinck

barocius

MLW

barocius v. birot(i)us .

barock

Pfeifer_etym

barock Adj. ‘sonderbar, seltsam, überladen, schwülstig’, seit dem späten 19. Jh. vor allem terminologisch mit Bezug auf den Stil des Barock …

Barockdichtung

FiloSlov

barock·dichtung

Barockdichtung , f поэзия , ж барокко

barockeln

BWB

barock·eln

barockeln Band 1, Spalte 1,1183

LothWB

bar·oli

Baroli [baróli Ri. u. s.] m. Paroli, Pharaospiel. — Zs.

Barolispiel

LothWB

Baroli spiel Spiel mit 8 Kugeln, die im Kreise herumlaufen, bis sie auf einer der numerierten Aushöhlungen des Spieltisches festsitzen.

Barōlo

Meyers

Barōlo , schwerer Rotwein, der beste Wein Piemonts.

Barometer

Pfeifer_etym

baro·meter

Barometer n. ‘Luftdruckmesser’. Das 1643 von Toricelli erfundene Instrument zur Bestimmung des Luftdrucks, zunächst als Toricellinische Röhr…

Barometerbeobachtung

GWB

barometer·beobachtung

Barometerbeobachtung auch ‘Barometer-Beobachtung’ die graphische Darstellung der weimarischen B-en die wir wöchentlich verfolgen 1) B39,36,2…

Barometerbestimmung

GWB

barometer·bestimmung

Barometerbestimmung für die barometr Anzeige Wegen zweydeutiger Barometer-Bestimmungen müßte man nach und nach zu einer anhaltenden Vergleic…

‑baro als Zweitglied (7 von 7)

sūbaro?

KöblerAhd

*sūbaro? , Adv. nhd. sauber ne. cleanly Vw.: s. un- Hw.: vgl. as. sūvro*

eib(a)ro

AWB

eib·aro

eib ( a ) ro , eivaro adv. — Graff I, 100. eipro: Gl 2,637,41 ( clm 18 059, 11. Jh. ). eiuero: NpNpw 104,28. 1) scharf, unangenehm: für das …

habaro

AWB

hab·aro

habaro sw. m. , mhd. habere, haber sw. st. m., nhd. hafer st. m. ; as. havoro ( s. u. ), mnd. hāver(e), mnl. haver; an. hafr m. — Graff IV,7…

Sacebaro

DRW

sac·e·baro

Sacebaro, m. zur Wortbildung vgl. v. Olberg/HRG.¹ IV Sp. 1258ff. zu fränkischer Zeit: ein königlicher Beamter; seine Aufgaben und seine Stel…

unsūbaro

KöblerAhd

unsūbaro , Adv. nhd. unsauber, schmutzig, unordentlich ne. untidily ÜG.: lat. sordide B Q.: B (800), GB I.: Lüs. lat. immunde? E.: s. un, sū…

wildhabaro

KöblerAhd

wild·habaro

wildhabaro , sw. M. (n) nhd. „Wildhafer“, Windhafer ne. wild oats ÜG.: lat. avena Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch. lat. avena? E.: s. wildi, ha…

zimbaro

KöblerAhd

zim·baro

zimbaro , sw. M. (n) nhd. Holzarbeiter, Zimmermann ne. carpenter ÜG.: lat. (mechanicus) Gl Hw.: vgl. as. timbro* Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lbd. l…

Ableitungen von baro (1 von 1)

Barö

Meyers

Barö , russ. Insel an der Südküste von Finnland, Gouv. Nyland, südwestlich von Helsingfors, mit dem Hafen Barösund .