lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

baro

as. bis lat. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
12 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
11

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

baro

*baroAWB m. wa-St. ‚Heiligtum, Opferstätte,
ara‘, nur Gl. 1, 36, 34 und 37, 34; die Hss. ha-
ben parauue dat. sg. (Pa, 8./9. Jh., bair. mit
alem. Einschlag), uuedhar (K, 8. Jh., alem. mit
rhfrk. Einschlag) < *dhar-uue < *paruue ver-
schrieben und umgestellt (s. Wesche, Heiden-
tum in d. ahd. Spr. 28 [mit ält. Lit.]; Baesecke,
Abrogans 35); daß es sich bei diesen einzigarti-
gen Belegen von ahd. baro um die Bezeichnung
einer heidnischen Opferstätte handelt, ergibt
sich klar aus dem Rest der Gl.stelle: parauuari
de za demo p. ploazzit = ‚aruspes qui ad aras sa-
crificat‘ (→ barawari und bluozzan). Das Wort
ist, wie bei seinem Sachgehalt begreiflich, im
Mhd. nicht mehr zu belegen und fehlt auch
dem Nhd.
734 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    baroAdv.

    Köbler As. Wörterbuch

    baro , Adv. nhd. offenbar, offen, klar ne. obviously (Adv.), openly (Adv.) ÜG.: lat. (manifestatio) GlE, GlEe Hw.: vgl. …

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    barost. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    baro st. m. ; ae. bearo; an. bǫrr. — Graff III, 344. parauue ( Pa ), uuedhar ( K, d. i. < dharuue < paruue verschrieben …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Baro

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Baro... (v. griech. báros , Schwere, Gewicht), in Zusammensetzungen mit griechischen Wörtern: Schwer..., Druck..., darau…

  4. —
    Latein
    barom.

    Mittellateinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    1. baro , -onis m. (orig. MLW germ. , ut MLW vid. , cf. v. MLW Wartburg, Frz. etym. Wb. I. p. 254sq.) MLW script. : pa- …

Verweisungsnetz

29 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 15 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baro

102 Bildungen · 94 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

baro‑ als Erstglied (30 von 94)

Baroccio

Herder

Baroccio (Barodscho), Barutsche, 2rädrige Halbkutsche.

baroch

LDWB1

bar·och

baroch [ba·rọch] I adj. (-cs, -ca) barock II m.sg. Barock n./m. ◆ musiga dl baroch/musiga baroca ‹mus› Barockmusik f.; tëmp dl baroch Barock…

Baroche

Herder

Baroche (Barosch), Jules, geb. 1803 zu La Rochelle, Advokat, 1847 Deputirter auf der Seite der Opposition, nach dem Februar 1848 Generalprok…

barochia

MLW

barochia MLW sim. v. parochia . Humperdinck

barocius

MLW

barocius v. MLW birot(i)us .

barock

Pfeifer_etym

barock Adj. ‘sonderbar, seltsam, überladen, schwülstig’, seit dem späten 19. Jh. vor allem terminologisch mit Bezug auf den Stil des Barock …

barocken

BWB

barocken Band 1, Spalte 1,1183f.

barockisch

DWB

barock·isch

barockisch soll das franz. baroque, bizarre unserer sprache bequemen ( wie antikisch sp. 500, idealisch, theatralisch): der barockische schm…

Baroda

Herder

bar·oda

Baroda , engl. Stadt in Ostindien, nordwärts von Bombai, 100000 E., Baumwollen- und Seidenwebereien. Handel.

Barodet

Meyers

baro·det

Barodet (spr. -dä), Désiré , franz. Politiker, geb. 27. Juli 1823 in Sermesse (Saône-et-Loire) als Sohn eines Lehrers, ward 1847 Lehrer. Weg…

Barönchen

GWB

baron·chen

Barönchen scherzhaft-verächtl Diminutiv [ Circe zu dem dt Baron u dem frz Marquis: ] O lernet erst besser | Was Damen gefällt. | Bescheidene…

Barograph

Meyers

baro·graph

Barograph (griech.), ein selbstaufzeichnendes Barometer, s. Meteorologische Registrierapparate .

Baroli

LothWB

bar·oli

Baroli [baróli Ri. u. s.] m. Paroli, Pharaospiel. — Zs.

Barolispiel

LothWB

Baroli spiel Spiel mit 8 Kugeln, die im Kreise herumlaufen, bis sie auf einer der numerierten Aushöhlungen des Spieltisches festsitzen.

Barōlo

Meyers

Barōlo , schwerer Rotwein, der beste Wein Piemonts.

Barometer

Pfeifer_etym

baro·meter

Barometer n. ‘Luftdruckmesser’. Das 1643 von Toricelli erfundene Instrument zur Bestimmung des Luftdrucks, zunächst als Toricellinische Röhr…

Barometerbestimmung

GWB

barometer·bestimmung

Barometerbestimmung für die barometr Anzeige Wegen zweydeutiger Barometer-Bestimmungen müßte man nach und nach zu einer anhaltenden Vergleic…

‑baro als Zweitglied (7 von 7)

*sūbaro?

KöblerAhd

*sūbaro? , Adv. nhd. sauber ne. cleanly Vw.: s. un- Hw.: vgl. as. sūvro*

eib(a)ro

AWB

eib·aro

eib ( a ) ro , eivaro adv. — Graff I, 100. eipro: Gl 2,637,41 ( clm 18 059, 11. Jh. ). eiuero: NpNpw 104,28. 1) scharf, unangenehm: für das …

habaro

AWB

hab·aro

habaro sw. m. , mhd. habere, haber sw. st. m., nhd. hafer st. m. ; as. havoro ( s. u. ), mnd. hāver(e), mnl. haver; an. hafr m. — Graff IV,7…

Sacebaro

DRW

sac·e·baro

Sacebaro, m. zur Wortbildung vgl. v. Olberg/HRG.¹ IV Sp. 1258ff. zu fränkischer Zeit: ein königlicher Beamter; seine Aufgaben und seine Stel…

unsūbaro

KöblerAhd

unsūbaro , Adv. nhd. unsauber, schmutzig, unordentlich ne. untidily ÜG.: lat. sordide B Q.: B (800), GB I.: Lüs. lat. immunde? E.: s. un, sū…

wildhabaro

KöblerAhd

wild·habaro

wildhabaro , sw. M. (n) nhd. „Wildhafer“, Windhafer ne. wild oats ÜG.: lat. avena Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch. lat. avena? E.: s. wildi, ha…

zimbaro

KöblerAhd

zim·baro

zimbaro , sw. M. (n) nhd. Holzarbeiter, Zimmermann ne. carpenter ÜG.: lat. (mechanicus) Gl Hw.: vgl. as. timbro* Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lbd. l…

Ableitungen von baro (1 von 1)

Barö

Meyers

Barö , russ. Insel an der Südküste von Finnland, Gouv. Nyland, südwestlich von Helsingfors, mit dem Hafen Barösund .