Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BARDE m.
BARDE m. aus gall.-lat. bardus ‘gallischer sänger u. dichter’ , das auf kelt. ursprung zurückgeht, vgl. gall. Bardo-magus (ortsname), air. bard, weitere etymologie unsicher. bis anfang d. 18. jhs. auch in lat. form; heutige form vielleicht unter einfluß des frz. 1 keltischer oder allgemeiner der verklärten vergangenheit angehöriger sänger u. dichter, zunächst auch oft ‘priester’ oder ‘weiser’ 1569 es sagen etliche, das der alten Teutschen bardi oder weisen viel dings von dem Tuͤrcken haben propheceyet theatrvm diabolorum 228a. 1598 bey vnseren vorfahren, den vhralltten Teutschen hieß mann die priester vnnd pfaffen, barden vnnd druden, vnnd wahren die barden, daß ist die werdthen oder würdigen. der Teutschen historicj, poëten, vnndt musicj Spangenberg musica 14 LV. 1641 doch hat hie Tacitus die barden und druiden nicht außgeschlossen Schottel sprachkunst 82. 1743 Homers armuth, die ihn nöthigte, ein umschweifendes leben zu führen, als ein irrender barde samml. crit. schr. 7,22. 1764 Fingal, ein heldengedicht .. von Oßian, einem alten schottischen barden Gleim brw. (1899)348 LV. ⟨1769⟩ indem er (Karl d. Große) .. die gesänge der barden nicht länger der mündlichen ueberlieferung anvertraute Klopstock w. (1798)8,64. 1775 die opfer des viehes geschahen von barden und priesterinnen Berisch Wittekind 36. 1830 indeß man mein mittagsessen bereitet .. spielt ein harfner, bescheidnes ueberbleibsel der welschen barden, originelle weisen Pückler-M. br. eines verstorb. 1,119. ⟨1835⟩ und dann versetzen wir uns ja gern in jenes alte zeitalter der barden und volkssänger Schumann (1891)1,155. 1923 auf der syrtischen kultur trugen die Garamanten die gliederung in adel, barden, handwerker .. nach Innerafrika Frobenius kulturreich 84. 1999 Irland ist nicht länger das land der kobolde, feen und barden frankf. allg. ztg., DWDS-arch. — in neuerer zeit jmd., der sich in form, inhalt u. präsentation seines gesangs an die barden der vergangenheit anlehnt: 1998 der vorstellung vom walisischen dichter entspreche .. noch heute ein sieger an der Eisteddfod, der traditionellen versammlung der barden, an der wettgesänge veranstaltet werden n. zürch. ztg., DWDS-arch. 2007 in seiner wohnung .. fühlt man sich in die vergangenheit zurück versetzt, die den stilvoll in grünen samt gekleideten barden fasziniert bad. ztg. (25.8.), onlinearch. 2 meist iron. ‘wortgewaltiger, ehrgebietender dichter u. sänger’; oft auch ‘künstlerischer wortführer einer bewegung’, gelegentl., vor allem bei osteurop. bezug ‘liedermacher’ (vgl. entsprechendes russ. бapд): ⟨1743⟩ kennt ihr vernunft auch, ihr verächter? / ihr barden neuer barbarey, / der einfalt eifrige verfechter, / so klug, wie jeder papagey? belustigungen d. verstandes 2[1744]159 Sch. 1790 mit diesem schlachtgesange unsers ersten barden Klopstok chronik 225 Sch. 1826 mein greifswalder freund war auch ein deutscher barde, .. er .. arbeitete .. an einem nationalheldengedicht Heine 3,62 E. 1888 da er (Klopstock) sich als deutscher barde im besitze der walhallaschlüssel fühlte E. Curtius alterthum (1875)3,44. ⟨1914⟩ mond, sonne, schilfgeflüster, waldesrauschen – all das hat der liebe gott nur des reimes wegen geschaffen, und das egozentrische gebrüll manches barden störte die stille der sommerlichen nacht Tucholsky 1,217 G.-T./R. 1977 was es mit der kühnheit des barden der revolution auf sich hat Kunert K. 77. 2004 das lied von den einstürzenden mauern hat den sohn parteitreuer bildender künstler im august 1980 fast wider willen zum barden der Solidarnosc .. gemacht n. zürch. ztg. (26.4.)23b. 2006 in einer ehemaligen sauerkrautfabrik .. führt heute der „elsässische barde“ Roger Siffer seine choucrouterie Tschirner Elsass 494. 2008 schon kurz nach der todesnachricht stellte das staatsfernsehen, wo Kernagis ein häufiger gast gewesen war, sein programm um und sendete am wochenende dokumentarfilme über den barden und konzertaufnahmen n. zürch. ztg. (18.3.)7a.Solf