lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ausweis

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DERW ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
9

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Ausweis M.

Ausweis, M. »amtliche die Identität einer Person beglaubigende Urkunde« »Nach- weis« um 1600, »amtliches Dokument mit Angaben zur Person«, A. 19. Jh. (Goethe), vgl. Grimm DW 1854, DRW, s. aus, weisen

201 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    AusweisDer

    Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

    † Der Ausweis , des — es, Mz. die — e, im O. D. dasjenige, was etwas ausweiset, was zum Beweise dient. »Substanzen (Stof…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ausweis

    Goethe-Wörterbuch

    Ausweis nur idWdg ‘nach A.’: nach Angabe, laut Zeugnis (vgl ausweisen 1 a und b) Im Ettersberg .. solle, nach A. eines b…

  3. —
    Spezial
    Ausweis

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Aus|weis m. (-es,-e) 1 (Karte) tessera (-res) f. , cherta (-tes) f. 2 (Dokument) documënt (-nc) m. 3 zertificat (-ac) m.…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 31 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausweis

21 Bildungen · 19 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von ausweis 2 Komponenten

aus+weis

ausweis setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausweis‑ als Erstglied (19 von 19)

Ausweisbücher

Meyers

ausweis·buecher

Ausweisbücher ( Livrets d'identité ), in Frankreich, der Schweiz etc. eingeführtes, allgemein gültiges Legitimationspapier für den internati…

ausweisen

DWB

aus·weisen

ausweisen , in doppeltem sinn, 1 1) indicare, demonstrare, nnl. uitwijzen: das urteil ausweisen, aussprechen. Haltaus 87 ; daruf der scheffe…

ausweisen

FWB

1. ›jn. aus einem Rechtsbezirk ausweisen; jn. aus dem Hause bitten; jn. verstoßen‹.; 2. ›jm. einen bestimmten Weg weisen‹; ütr.: ›jn. führen…

ausweislich

DWB

ausweis·lich

ausweislich , demonstrabilis: der schultheisz fragt den gerichtsmann, ich frage dich bei deinem eid, den du gott geschworen hast, umb eine a…

Ausweismißbrauch

DERW

ausweis·missbrauch

Ausweismißbrauch, M., »Gebrauchen eines fremden Ausweises oder Überlassen des eigenen Ausweises zur Täuschung im Rechtsverkehr«, 20. Jh.?, s…

Ausweispapiere

LDWB2

Aus|weis|pa|pie|re pl. papiers de legitimaziun m.pl. , documënc m.pl.

Ausweißagen

Adelung

ausweis·sagen

* Ausweißagen , verb. reg. neutr. mit haben, welches ungewöhnliche, wenigstens niedrige Wort nur 1. Sam. 10, 13. vorkommt: und da er ausgewe…

ausweißeln

PfWB

ausweis·s·eln

aus-weißeln , aus-weißen schw. : ' (einen Innenraum) tünchen '; die Stubb ausweißele [Gal]. RA.: De Geldbeidel is ausgeweißelt, wenn er leer…

Ausweißen

Adelung

ausweis·sen

Ausweißen , verb. reg. act. inwendig weißen, oder weiß machen. Ein Zimmer ausweißen; in Oberdeutschland austünchen. Daher die Ausweißung.

ausweisung

DWB

ausweis·ung

ausweisung , f. nach den bedeutungen des ausweisens, 1 1) demonstratio: ausweisung des rechtes, pronuntiatio sententiae. Haltaus 88 ; nach d…

ausweisung

FWB

1. s. ausweisen 1.; 2. ›Anweisung, Angabe, Anordnung von jm.; Weisung, Urteil (eines Gerichtes)‹; 3. ›Inhalt, Beweis, Aussage, Belegung, Dar…

Ausweisungsbrief

DRW

ausweisung·s·brief

Ausweisungsbrief I Ehevertrag 1446 BrandenbUrkS. V 3 II Urkunde, die eine Streitsache vor ein bestimmtes Gericht weist SchweizId. V 496 Faks…

ausweiszagen

DWB

ausweis·zagen

ausweiszagen , finem facere vaticinandi: und da er ausgeweiszagt hatte, kam er auf die höhe ( vulg. cessavit prophetare et venit ad excelsum…

‑ausweis als Zweitglied (1 von 1)

Bewohnerausweis

RDWB1

Bewohnerausweis m , Bewohnerparkausweis m удостоверение, разрешающее жителям данного района парковку (обычно в черте исторического центра го…

Ableitungen von ausweis (1 von 1)

unausweislich

DWB

unausweislich , verbaladj. adv. , zu ausweisen im sinne von abtreiben ( vgl. unabtreiblich) depellere, also unvermeidlich, nothwendig; eine …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausweis". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausweis/derw
MLA
Cotta, Marcel. „ausweis". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausweis/derw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausweis". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausweis/derw.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausweis_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausweis"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausweis/derw},
  urldate      = {2026-05-09},
}