Aggregat · alle Wörterbücher

Aussage

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 12

Eintrag · Rheinisches Wb.

Aussage

Bd. 7, Sp. 702

Aus-sage,

Pfeifer_etym nhd.

Aussage

sagen Vb. ‘äußern, aussprechen, reden, behaupten, erklären’, (reflexiv) ‘sich überlegen’, ahd. sagēn (8. Jh.), mhd. sagen, mnl. sāghen (germ. *sagēn) stehen neben der (mit Umlaut b…

Adelung nhd.

Aussage

Die Aussage , plur. die -n 1) Die Handlung des Aussagens; ohne Plural. Noch häufiger aber 2) dasjenige, was jemand aussaget, das Zeugniß von einer erlebten Begebenheit. Seiner Auss…

Campe nhd.

Aussage Die

Die Aussage , Mz. die — n. 1) Die Handlung des Aussagens; ohne Mehrzahl. 2) Dasjenige, was jemand aussagt, über eine ihm bekannte Sache äußert. Seiner Aussage nach verhält sich die…

DERW nhd.

Aussage F.

Aussage, F., »(im Verfahrensrecht) jede sprachliche Mitteilung«, 15. Jh. Magdeburg, s. aus, Sage

+ 8 weitere Wörterbücher

DERW nhd.

Aussage F.

Aussage, F., ›Bestimmen eines anderen - der wenigstens nach Meinung des Täters gutgläubig ist - zur unvorsätzlichen Tat‹, 19. Jh.?, s. verleiten verletzen, V., ›verletzen, verwunde…

DRW nhd.

Aussage

Aussage nd. utsage I I 1 wie neuhochdeutsch ordenung, auzsag, sicherhait und maynung 1347 BadenArgUrk. I 16 Faksimile 1436 HildeshUB. IV 191 Faksimile [der win]kopes lude uthsage u…

DWB nhd.

aussage f.

aussage , f. testimonium, effatum: aussage der propheten; aussage der zeugen vor gericht; einstimmige oder unvereinbare aussagen; aussage thun.

DWB2 nhd.

AUSSAGE f.

AUSSAGE f. älter auch oft in der apokopierten form aussag; nomen acti, selten nomen actionis zu aussagen; häufiger erst seit dem 17. jh. 1 sprachl. äußerung über einen sachverhalt.…

GWB GWB

Aussage

Aussage 1 Zeugnis a im jur Bereich, meist Zeugenaussage, vereinzelt Gutachten od Geständnis, vor Gericht od einer andern Instanz Hiermit will ich .. statt gegen die A-n meines Gegn…

PfWB Dial.

Aussage f.

Aus-sage f. : nach dem Schd., im gerichtlichen Sinne. Er hot e falschi Aussaach gemacht [LA-Gommh, verbr.]. Zs.: Zeugenaussage . Rhein. VII 702 .

FiloSlov spez.

Aussage f

Aussage , f высказывание , ср

LDWB2 spez.

Aussage

Aus|sa|ge f. (-,-n) 1 (Erklärung) detlaraziun (-s) f. 2 (Äußerung) espresciun (-s) f. 3 (Feststellung) constataziun (-s) f. 4 (Urteil) iudize (-zi) m. 5 (Bericht) raport (-rc) m. 6…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aussage
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Die Aussage , plur. die -n 1) Die Handlung des Aussagens; ohne Plural. Noch häufiger aber 2) dasjenige, was jemand aussa…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Aussage
Goethe-Wörterbuch

Aussage 1 Zeugnis a im jur Bereich, meist Zeugenaussage, vereinzelt Gutachten od Geständnis, vor Gericht od einer andern…
modern

Dialekt
Aussagef.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Aus-sage f. : nach dem Schd., im gerichtlichen Sinne. Er hot e falschi Aussaach gemacht [LA-Gommh, verbr.]. Zs.: Zeugena…
—

Spezial
Aussagef
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Aussage , f высказывание , ср

Verweisungsnetz

35 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 22 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Aussage Adelung
Aussage Campe
Aussage DERW
Aussage DERW
Aussage DRW
aussage DWB
AUSSAGE DWB2
Aussage Pfeifer_etym
Sage Campe
Mißtrauen DERW
bede DWB
bede DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Aussage FiloSlov
Aussage LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aussage

20 Bildungen · 19 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von aussage

aussagen + -e

aussage leitet sich vom Lemma aussagen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von aussage 2 Komponenten

aus+sage

aussage setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aussage‑ als Erstglied (19 von 19)

Aussagebegriff

Campe

aussage·begriff

◎ Der Aussagebegriff , des — es, Mz. die — e, derjenige Begriff in einem Satze, der die Aussage enthält (Praedicat). C. S. Versuch zur Verd.…

Aussagebrief

DRW

aussage·brief

Aussagebrief Gerichtszeugnis BöhmStR. 1720 S. 454

Aussageerpressung

DERW

aussage·erpressung

Aussageerpressung, F., »Erpressung einer Aussage«, 20. Jh., s. Aussage, Erpressung

aussagefähig

LDWB2

aussage·faehig

aus|sa|ge|fä|hig adj. indicatif (-s, -iva).

Aussagegenehmigung

DERW

aussage·genehmigung

Aussagegenehmigung, F., »einem Beamten von seinem Vorgesetzten zu erteilende Genehmigung zur Aussage«, 20. Jh.?, s. Aussage, Genehmigung

Aussageintonation

FiloSlov

aussage·intonation

Aussageintonation , f интонация , ж повествования

AUSSAGEKRÄFTIG

DWB2

aussage·kraeftig

AUSSAGEKRÄFTIG adj. ausdruckswirkung, informationsgehalt, beweiskraft geltung besitzend (zu aussagekraft ): 1940 bei betrachtung der würzbur…

AUSSAGEKRAFT

DWB2

aussage·kraft

AUSSAGEKRAFT f. eigenschaft von symbol. darstellungen, sprachl. äußerungen, (untersuchungs)daten u. dgl., eine bedeutung, eine intention (wi…

aussagen

FWB

1. ›etw. aussagen, sagen, mitteilen, verkündigen; jm. etw. zusagen; etw. ausschwatzen, ausplaudern‹; speziell: ›etw. bekennen, beichten‹; 2.…

Aussagenlogik

FiloSlov

aussagen·logik

Aussagenlogik , f логика , ж высказываний

Aussagenotstand

DERW

aussage·notstand

Aussagenotstand, M., »auf anerkannter Interessenkollision beruhende Zwangslage bei uneidlichen oder eidlichen Aussagen«, 20. Jh.?, s. Aussag…

Aussagepflicht

DERW

aussage·pflicht

Aussagepflicht, F., »öffentlichrechtliche Verpflichtung eines Zeugen zur Aussage«, 20. Jh.?, s. Aussage, Pflicht

Aussagerhebung

DRW

aussager·hebung

Aussagerhebung 1724 CAustr. IV § 32

AUSSAGESATZ

DWB2

aussage·satz

AUSSAGESATZ m. sprachwiss. ‘satz, mit dem ein sachverhalt festgestellt, behauptet wird ’ ; zu aussage 1 b : 1865 aussagesätze Sanders wb. 2,…

AUSSAGEVERWEIGERUNG

DWB2

aussage·verweigerung

AUSSAGEVERWEIGERUNG f. weigerung eine aussage vor gericht, bei einer untersuchung u. dgl. zu machen, (ungesetzliche) zeugnisverweigerung; zu…

Aussageverweigerungsrecht

DERW

aussageverweigerung·s·recht

Aussageverweigerungsrecht, N., »Berech- tigung die Aussage zu verweigern«, 20. Jh.?, s. Aussage, Verweigerung, Recht ausschlagen, V., »aussc…

AUSSAGEWEISE

DWB2

aussage·weise

AUSSAGEWEISE f. weise der sachverhaltsdarstellung, des (künstler ) ausdrucks; speziell sprachwiss. ‘ kategorie des verbs, die eine bestimmte…

AUSSAGEWERT

DWB2

aussage·wert

AUSSAGEWERT m. informationsgehalt, beweiskraft, geltung; zu aussage 1 : 1937 erwägungen über den rassenkundlichen aussagewert von bildnissen…

Aussagewort

Campe

aussage·wort

◎ Das Aussagewort , des — es, Mz. die — wörter, in der Sprachlehre, diejenige Klasse von Wörtern, welche von dem, was durch das Grund= oder …

‑aussage als Zweitglied (1 von 1)

Originalaussage

DRW

original·aussage

Originalaussage, f. zu Aussage (I 1) während eines Verhörs protokollierte Erklärung bdv.: Originalbekenntnis was sonsten weiters fuͤr sachen…