Aggregat · alle Wörterbücher

intonation

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Intonation

intonieren Vb. ‘die Stimme auf eine bestimmte Tonhöhe einstellen, anstimmen’, auch von Instrumenten ‘zu spielen beginnen’, entlehnt (17. Jh.) aus lat. intonāre ‘donnern, sich mit donnernder Stimme vernehmen lassen’, mlat. ‘einen Gesang anstimmen’ (lat. tonāre ‘donnern, ertönen’). – Intonation f. ‘Toneinsatz, Tonhöhenverlauf’ (19. Jh.).

GWB GWB

Intonation

Intonation Tonansetzung, Tongebung (in Psalmengesang u Choral) [ mBez auf die Choraltradition ] die alten I-en und musikalischen Grundbewegungen immerfort auf neue Lieder angewende…

Herder Lex.

Intonation

Intonation , in der Musik das Angeben der Töne durch Instrumente oder die menschl. Stimme, hauptsächlich durch letztere, indem man bei Instrumenten gewöhnlicher Ansprache sagt. Rei…

Meyers Lex.

Intonation

Intonation (lat.), im Gregorianischen Gesang der einleitende Gesang des Priesters beim Antiphonen-, Psalmengesang etc. Die I. stellt die Tonart fest, in der sich die Melodie bewegt…

FiloSlov spez.

Intonation f

Intonation , f интонация , ж

+ 6 weitere Wörterbücher

FiloSlov spez.

Intonation, expressive f

Intonation , f , expressive интонация , ж , выразительная

FiloSlov spez.

Intonation, narrative f

Intonation , f , narrative интонация , ж , повествовательная

FiloSlov spez.

Intonation, normale f

Intonation , f , normale интонация , ж , нейтральная

FiloSlov spez.

Intonation, bei Aufzählung f

Intonation , f bei Aufzählung интонация , ж , перечислительная

FiloSlov spez.

Intonation, der Abgeschlossenheit f

Intonation , f der Abgeschlossenheit интонация , ж конца

LDWB2 spez.

Intonation

In|to|na|ti|on f. (-,-en) ‹mus, ling› intonaziun (-s) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Intonation
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

intonieren Vb. ‘die Stimme auf eine bestimmte Tonhöhe einstellen, anstimmen’, auch von Instrumenten ‘zu spielen beginnen…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Intonation
Goethe-Wörterbuch

Intonation Tonansetzung, Tongebung (in Psalmengesang u Choral) [ mBez auf die Choraltradition ] die alten I-en und musik…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Intonation
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Intonation , in der Musik das Angeben der Töne durch Instrumente oder die menschl. Stimme, hauptsächlich durch letztere,…
—

Spezial
Intonationf
Dt.-Russ. phil. Termini · +6 Parallelbelege

Intonation , f интонация , ж

Verweisungsnetz

12 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Intonation Pfeifer_etym

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit intonation

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von intonation 2 Komponenten

into+nation

intonation setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.