Aggregat · alle Wörterbücher

into

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

into

Bd. 1, Sp. 161a

into (verkürzt in inte, int), präp. mit Dat.; in, hinein (entst. aus in to).

MNWB mnd.

intô präp.

intô , int(e) , präp. c. D. , in, hinein.

WWB Dial.

in~tō¹ Adv.

in~tō¹ Adv. immerzu ( Kr. Beckum Bek Al).

WWB Dial.

intō¹ Adv.

in-tō¹ Adv. In Verbindung mit dar ( d’r ): darin, mitten drin. He sitt de ganz into sieht keinen Ausweg, hat sich festgefahren ( WmWb ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
into
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

into (verkürzt in inte, int), präp. mit Dat.; in, hinein (entst. aus in to).
modern

Dialekt
in~tō¹Adv.
Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

in~tō¹ Adv. immerzu ( Kr. Beckum Bek Al).

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

into LW
intô MNWB
inte LW

Dialekt · modern

in~tō¹ WWB
in-tō¹ WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit into

98 Bildungen · 93 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

into‑ als Erstglied (30 von 93)

Intoªgen

WWB

into·agen

In-toªgen Pl. besonders dicke Balken, die das Dach tragen ( Kr. Warendorf Wdf Fü). ¶ Vgl.→ WWB In-tog .

intocé

LDWB1

intocé [in·to·ćẹ́] vb.tr. (intocia) stampfen, durch Stampfen eindrücken, feststampfen, festtreten, zusammendrücken, zusammenpressen → tocé i…

intoch

KöblerMnd

int·och

intoch , M. nhd. „Einzug”, feierlicher Einzug, Eintritt in die Gilde, Eingezogenes, Zug einer Armbrust, Erweiterung in einem Text, Zusatz, E…

intochen

KöblerMnd

into·chen

intochen , V. nhd. einziehen in ein Haus E.: s. intoch L.: MndHwb 2, 459 (intochen), Lü 161a (intochen)

Intöªgel

WWB

into·agel

In-töªgel m. oberer Querbalken der Kübbung ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Unterlübbe Ul ); der die→ WWB Hilde tragende Balken, der im→ Deªl-stä…

intȫgelinc

MNWB

into·gelinc

intȫgelinc , m. , 1. Eingeborener, Einheimischer . 2. Zuwanderer, Zuzügler; Fremder , Ankömmling (SL).

intörnen

MeckWB

into·ernen

Wossidia intörnen einschalten: in ein laufendes Tauwerk ward 'n dreeschiwigen Block intörnt Ro Rostock@Warnemünde Warn .

intogelink

KöblerMnd

int·ogelink

intogelink , M. Vw.: s. intȫgelinc

intogen

into·gen

in-togen, im Lande aufgezogen, einheimisch.

Intogg

MeckWB

Wossidia Intogg Pl. -tœg' m. Einzug Mi 36 b ; De Intog, den unser Herr Herzog Friederich Franz mit Sine lewe Fru Gemahlin Louise to Rostock …

intoicus

MLW

intoicus v. haemoptoicus. Mandrin

intoitus

MLW

intoitus v. intuitus. Mandrin

intokkelen

WWB

in-tokkelen V. hereinlocken ( Kr. Beckum Bek Al).

¹intokken

WWB

¹in-tokken V. hereinlocken ( Kr. Beckum Bek Al).

Intolerābel

Meyers

Intolerābel (lat.), unerträglich, unleidlich.

intolerabilis

MLW

intolerabilis (-ll-), -e. form. intullerabili(us): MLW Form. Andec. 33. 1 qui ferri non potest, non ferendus, impetibilis, durus, gravis – s…

intolerabilitas

MLW

intolerabilitas , -atis f. condicio, severitas intolerabilis – Unerträglichkeit, unerträgliche Härte : MLW Albert. M. Matth. 10,14 p. 328,28…

intolerabiliter

MLW

adv. intolerabiliter . 1 modo non tolerabili, acceptabili, graviter – auf unerträgliche, schwer zu erduldende Weise : MLW Bonif. epist. 10 p…

intolerande

MLW

adv. intolerande . insuperabiliter – auf unüberwindbare Weise : MLW Metell. Quir. 28,23 neque vestibus est speciei facies violata per ignem;…

intolerandus

MLW

intolerandus (-ll-), -a, -um. intolerabilis, non acceptabilis – unerträglich, ‘inakzeptabel’ : MLW Ruotg. Brun. 40 barbarorum immanitatem et…

intolerant

Pfeifer_etym

tolerieren Vb. ‘dulden, zulassen, gelten lassen’, zunächst bezogen auf religiöse Anschauungen, Glaubensgemeinschaften, später auch auf welta…

intolerantia

MLW

intolerantia , -ae f. condicio, severitas intolerabilis – Unerträglichkeit, unerträgliche Schwere : MLW Casus Gall. cont. 25 milites propter…

Intoleranz

Pfeifer_etym

tolerieren Vb. ‘dulden, zulassen, gelten lassen’, zunächst bezogen auf religiöse Anschauungen, Glaubensgemeinschaften, später auch auf welta…

intoleranza

LDWB1

intoleranza [in·to·le·rạn·za] f. (-zes) ‹med› Nichtduldung f., Intoleranz f.

intolí [se ~]

LDWB1

into·lise

intolí [se ~] [in·to·lí] vb.refl. (se intolësc) (se indormedí) einnicken.

intollen

MeckWB

int·ollen

Wossidia intollen eintollen, -kräuseln: dat Spund (Abendmahlsmütze der jungen Mädchen) wir mit rotsiden Band intollt mit gekräuseltem rotsei…

intomiadú

LDWB1

intomiadú [in·to·mia·dú] m. (-dus) Luftbefeuchter m. → LDWB1 tanfadú.

intomié

LDWB1

intomié [in·to·miẹ́] vb.tr. (intömia) anfeuchten, befeuchten, einweichen, einspritzen.

intomporé

LDWB1

intomporé [in·tom·po·rę́] I vb.tr. (intomporëia) härten, stählen II vb.refl. se intomporé sich härten. ▬ intomporé aciá Stahl härten.

интонация

RDWB2

интонация Tonfall m , Tonlage f , seltener Intonation f

‑into als Zweitglied (5 von 5)

*grainto

MLW

gra·into

* grainto v. MLW * creanto. Weber

*greinto

MLW

gre·into

* greinto v. MLW * creanto. Staub

Mezzotinto

Herder

mezzo·tinto

Mezzotinto , ital., d.h. Mittelfarbe, in der Malerei Farben, die durch den Uebergang von der einen in die andere Hauptfarbe entstehen. M. ma…

quinto

LmL

quinto (quinthio) -are in (parallelen) Quinten singen — to sing in (parallel) fifths [s.XIII] LmL Disc. Quicumque III 1 p. 261: Quicumque vu…

slinto

KöblerAhd

slinto , sw. M. (n) nhd. Schlinger, Verschlinger, Fresser, Schlemmer, Verzehrer ne. devourer ÜG.: lat. ganeo Gl, glutto? Gl, (vorax) (M.) Gl…