lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

intolerant

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

intolerant

intolerant

tolerieren Vb. ‘dulden, zulassen, gelten lassen’, zunächst bezogen auf religiöse Anschauungen, Glaubensgemeinschaften, später auch auf weltanschaulich-politische Meinungen, Einstellungen, Sitten, Gebräuche, daher auch ‘mit Großzügigkeit, Nachsicht begegnen, einer Sache aufgeschlossen gegenüberstehen’, entlehnt (2. Hälfte 16. Jh.) aus lat. tolerāre ‘ertragen, erdulden, unterstützen’ (verwandt mit dulden, s. d.). – Toleranz f. ‘Duldung, Duldsamkeit’ (Mitte 16. Jh.), später auch allgemein ‘Rücksichtnahme, Großzügigkeit, Aufgeschlossenheit’ und (ab 19. Jh.) ‘zulässige Abweichung vom Nennwert’, aus lat. tolerantia ‘Fähigkeit zu ertragen, Geduld, Duldsamkeit’. tolerant Adj. ‘duldend, gelten lassend, verständnisvoll’ (Mitte 18. Jh.), mfrz. frz. tolérant (16. Jh.), lat. tolerāns (Genitiv tolerantis) Part.adj. von tolerāre (s. oben). Intoleranz f. ‘Unduldsamkeit’ (2. Hälfte 18. Jh.), vgl. gleichbed. frz. intolérance (17. Jh.) sowie lat. intolerantia ‘Unduldsamkeit, Unerträglichkeit, Übermut’. intolerant Adj. (2. Hälfte 18. Jh.), frz. intolérant (17. Jh.), lat. intolerāns Part.adj.
1088 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    intolerant

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    tolerieren Vb. ‘dulden, zulassen, gelten lassen’, zunächst bezogen auf religiöse Anschauungen, Glaubensgemeinschaften, s…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    intolerant

    Goethe-Wörterbuch

    intolerant unduldsam (gegen fremde Anschauungen, Lebenshaltungen); einmal pejor typisierend ‘i-er Pfaffe’; in wissenscha…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Intoleránt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Intoleránt (lat.), unduldsam gegen Andersgläubige oder Andersdenkende; Intoleranz , Gegensatz der Toleranz oder Duldsamk…

  4. —
    Spezial
    intolerant

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    intolerant [in·to·le·rạnt] adj . (-nc, -a) intolerant, unduldsam, unflexibel, unnachgiebig.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit intolerant

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

intolerant‑ als Erstglied (1 von 1)

intolerantia

MLW

intolerantia , -ae f. condicio, severitas intolerabilis – Unerträglichkeit, unerträgliche Schwere : Casus Gall. cont. 25 milites propter ...…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „intolerant". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/intolerant/pfeifer_etym?formid=PF_intolerant
MLA
Cotta, Marcel. „intolerant". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/intolerant/pfeifer_etym?formid=PF_intolerant. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „intolerant". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/intolerant/pfeifer_etym?formid=PF_intolerant.
BibTeX
@misc{lautwandel_intolerant_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„intolerant"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/intolerant/pfeifer_etym?formid=PF_intolerant},
  urldate      = {2026-05-15},
}