lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Intonation

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
11 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Intonation

Bd. 9, Sp. 895
Intonation (lat.), im Gregorianischen Gesang der einleitende Gesang des Priesters beim Antiphonen-, Psalmengesang etc. Die I. stellt die Tonart fest, in der sich die Melodie bewegt; sie ist verschieden an hohen und niedern Festtagen und gewöhnlichen Wochentagen. Auch instrumentale kirchliche Vorspiele, besonders für Orgel, heißen im 16. und 17. Jahrh. I. Man sagt auch: einen Psalm intonieren; der Priester intoniert das Gloria etc. Bei Instrumenten versteht man unter I. die Einstimmung und Ausgleichung der verschiedenen Töne, d. h. nach Fertigstellung sämtlicher Teile und nach Zusammenstellung des Instruments das letzte Feilen zur Beseitigung kleiner Ungleichheiten in der Klangfarbe, so bei der Orgel noch kleine Veränderungen am Aufschnitt oder der Mündung der Labialpfeifen (daher Intoniereisen, ein Instrument, dessen sich die Orgelbauer beim erstmaligen Einstimmen [Intonieren] der Pfeifen bedienen), auch die genaue Einstellung der Zungen der Zungenpfeifen, beim Klavier die genaue Stellung der Hämmerchen, Revision der Belederung etc. Auch bei der menschlichen Stimme spricht man von I. und versteht darunter soviel wie Tongebung, besonders in bezug auf Tonhöhe (reine, unreine I., letztere als sogen. Detonieren bekannt).
1237 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Intonation

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    intonieren Vb. ‘die Stimme auf eine bestimmte Tonhöhe einstellen, anstimmen’, auch von Instrumenten ‘zu spielen beginnen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Intonation

    Goethe-Wörterbuch

    Intonation Tonansetzung, Tongebung (in Psalmengesang u Choral) [ mBez auf die Choraltradition ] die alten I-en und musik…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Intonation

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Intonation , in der Musik das Angeben der Töne durch Instrumente oder die menschl. Stimme, hauptsächlich durch letztere,…

  4. Spezial
    Intonationf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +6 Parallelbelege

    Intonation , f интонация , ж

Verweisungsnetz

12 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit intonation

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von intonation 2 Komponenten

into+nation

intonation setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

intonation‑ als Erstglied (7 von 7)

Intonationseinheit

FiloSlov

intonation·seinheit

Intonationseinheit , f конструкция , ж , интонационная (сокр ИК) → FiloSlov Intonationskonstruktion, f → FiloSlov Intonationsmodell, n → Fil…

Intonationskontur

FiloSlov

intonations·kontur

Intonationskontur , f интонация , ж (предложения) → FiloSlov Satzintonation, f → FiloSlov Satzmelodie, f

Intonationsmodell

FiloSlov

intonations·modell

Intonationsmodell , n конструкция , ж , интонационная (сокр ИК) → FiloSlov Intonationskonstruktion, f → FiloSlov Intonem, n