Aggregat · alle Wörterbücher

ausrüstung

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausrüstung f.

Bd. 1, Sp. 942

ausrüstung, f. instructio, armatura: der verstand ist einer belehrung und ausrüstung durch regeln fähig. Kant 2, 155.

Campe nhd.

Ausrüstung Die

Die Ausrüstung , Mz. die — en. 1) Die Handlung des Ausrüstens. 2) Dasjenige, womit man eine Sache ausrüstet.

DWB2 nhd.

AUSRÜSTUNG f.

AUSRÜSTUNG f. 1 das ausstatten, versorgen, versehen mit etwas; die gesamtheit oder die teile einer ausstattung. zunächst weitgehend im militär. bereich (von der bewaffnung der flot…

GWB GWB

Ausrüstung

Ausrüstung Unruhen in Norwegen .. die A. der [ dänischen ] Flotte .. welche .. nur saumselig von statten geht 22,160,23 Lj V 4 Corpus III,22 Nr42 vgl Zurüstung Gertrude Harlass G. …

Meyers Lex.

Ausrüstung

Ausrüstung , die Ausstattung eines Soldaten, Pferdes, Truppenteils, einer Festung oder eines Schiffes mit allem, dessen sie materiell zur Erfüllung ihrer Kriegszwecke bedürfen. Die…

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

Ausrüstung

Aus|rüs|tung f. (-,-en) (Ausstattung) armamënt (-nc) m. , echipamënt (-nc) m. , atrezadöra (-res) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
AusrüstungDie
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Die Ausrüstung , Mz. die — en. 1) Die Handlung des Ausrüstens. 2) Dasjenige, womit man eine Sache ausrüstet.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Ausrüstung
Goethe-Wörterbuch

Ausrüstung Unruhen in Norwegen .. die A. der [ dänischen ] Flotte .. welche .. nur saumselig von statten geht 22,160,23 …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ausrüstung
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Ausrüstung , die Ausstattung eines Soldaten, Pferdes, Truppenteils, einer Festung oder eines Schiffes mit allem, dessen …
—

Spezial
Ausrüstung
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Aus|rüs|tung f. (-,-en) (Ausstattung) armamënt (-nc) m. , echipamënt (-nc) m. , atrezadöra (-res) f.

Verweisungsnetz

74 Knoten, 71 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 67 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Ausrüstung GWB
Equipage GWB
Rüstung GWB
Ausstattung GWB
Bagage GWB
Equipierung GWB
Gepäck GWB
Kutsche GWB
Harnisch GWB
Kriegsrüstung GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Spezial · —

Ausrüstung LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausruestung

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ausruestung

ausruesten + -ung

ausruestung leitet sich vom Lemma ausruesten ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

ausruestung‑ als Erstglied (7 von 7)

Ausrüstungsdarlehen

LDWB2

ausruestung·s·darlehen

Aus|rüs|tungs|dar|le|hen n. (-s,-) imprëst d’echipamënt m.

Ausrüstungsgegenstände

LDWB2

Aus|rüs|tungs|ge|gen|stän|de pl. material d’echipamënt m.

AUSRÜSTUNGSGEGENSTAND

DWB2

ausruestung·s·gegenstand

AUSRÜSTUNGSGEGENSTAND m. stück, teil einer ausstattung für bestimmte (bes. militär.) zwecke; meist plur.; zu ausrüstung 1: ⟨1856⟩ Fritz .. s…

Ausrüstungsgüter

LDWB2

ausruestung·s·gueter

Aus|rüs|tungs|gü|ter pl. bëgns d’echipamënt m.pl.

Ausrüstungskosten

LDWB2

ausruestung·s·kosten

Aus|rüs|tungs|kos|ten pl. cosć d’echipamënt m.pl.

Ausrüstungsprämien

Meyers

Ausrüstungsprämien , s. Schiffahrtsprämien .

Ausrüstungsvorrichtungen

Meyers

Ausrüstungsvorrichtungen , s. Lehrgerüste .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ausruestung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausruestung

MLA

Cotta, Marcel. „ausruestung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausruestung. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ausruestung". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausruestung.

BibTeX

@misc{lautwandel_ausruestung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausruestung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausruestung},
  urldate      = {2026-05-12},
}