AUSRÜSTUNG

AUSRÜSTUNG f.  1 das ausstatten, versorgen, versehen mit etwas; die gesamtheit oder die teile einer ausstattung. zunächst weitgehend im militär. bereich (von der bewaffnung der flotte, des heeres), seit dem 19. jh. vielfach allgemein u. von techn. ausstattung gebraucht. zu ausrüsten 1: v1551 kamend uff 8000 man von den eignossen zuͦ samen, .. und gab man ietlichem knecht 2 gl. zuͦ usrüstung Brennwald schweizerchr. 2,265 L. 1670 er .. schreckte die Tartarn durch die blosse ausrüstung eines mächtigen kriegsheers zum frieden Francisci trauer-saal 1,331. 1676 zu ausrüstung der flotten und besatzung der festungen ders., lust-haus 169. 1772 die .. merkmale des ritterthums waren .. eine leidenschaft zu den waffen; .. die pracht der ausrüstungen Hamann 4,373 N. 1781 so zeigt sich, daß zwar der verstand einer belehrung und ausrüstung durch regeln fähig, urteilskraft aber ein besonderes talent sey, welches .. nur geübt sein will Kant reine vernunft 133. ⟨v1809⟩ (sie) waren einige tage mit der ausrüstung und verzierung dieser zimmer beschäftigt Pfeffel pros. vers. (1810)3,51. ⟨1867⟩ um die menge .. mit überlegener geisteskraft zu leiten. .. dazu soll .. auf unsern universitäten die ausrüstung (‘rüstzeug’) gegeben werden E. Curtius alterthum (1875)1,337. 1886 die ausrüstung dieser leute (der goldschürfer) ist immer die gleiche mit flinte, revolver, hacke, schaufel, küchengeschirr und der unerläßlichen küpe b. d. erfindungen ⁸4,271. 1908 veranlaßte L. die ausrüstung einer dampferexpedition Passarge Südafrika 8. 1957 befehl, sich .. mit voller ausrüstung .. in marsch zu setzen Beseler garten 379. 1969 gegen die geplante ausrüstung der bundeswehr mit atomwaffen gesch. arbeiterbewegung 14,117. 1975 die produktion von maschinen und ausrüstungen für das bauwesen berl. ztg. (15./16.3.)6^d. 2001 ein spendenkonto wurde eingerichtet für ausrüstung und verpflegung ebd. (10.8.)3^d. — gelegentl. i. s. v. ‘kriegszug’: ⟨1677⟩ daß der käyser von Sina .. verschiedene außrüstungen und züge zur see .. thun liesse, die aber .. allemahl abgeschlagen .. wurden Formosa, in: Olearius reisebeschr. (1696)37^b. 1788 jene unglückliche ausrüstung gegen Brittanien, an die er (Philipp II.) .. die ganze kraft seines königreichs wagte (span. armada) Schiller 7,13 G. 2 textilveredelung, appretur. zu ausrüsten 3 a: n1837 appretur (zurichtung, ausrüstung) in: Sanders erg.-wb. (1885)432^c. 1870 (die) kleinen tuchmachergeschäfte zeigten jetzt, .. daß ihren waaren die ausrüstung, .. die appretur fehlte Schmoller kleingewerbe 522. 1936 die ausrüstung, die den geweben .. ein besonderes gepräge .. verleiht Dominik vistra 203. 1959 textilhilfsmittel oder textilveredelungsmittel sind produkte, die für die verarbeitung, veredelung und ausrüstung von textilien eingesetzt werden wiss. u. fortschritt 178^b. 1998 bei dan stoff fehlt de richtche ausristing wb. obs. mdaa. 1,137^a ak. Pfeifer