lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aushin

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

aushin adv.

Bd. 1, Sp. 887
aushin, adv. = hinaus, gebildet wie anhin, ausher: greift an und laszt in auszhin tragen. fastn. sp. 62, 67; wa wills zuletzt doch auszhin gon? Murner schelm. 60, 5; an dem aushin und einhin tringen. H. Sachs III. 1, 123a; lauf aushin auf den almen. Ambr. lb. 339, 12; do wir wit uszhi kamen. Tho. Plater 78; liesz man iederman uber brugg uszhi. das.; giengen wir mit einandren uszhi in ein kammer. 80; aushin Rom, die du keinen glauben haltest! Hutten 5, 284; wisch aushin betz! Eyring 2, 436; das er nach nahrung aushin denkt, und stünd der galgen gleich vor der thür. 1, 433. Maaler 42b.c führt eine ganze reihe von aushin an.
641 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    aushinadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    aushin , adv. = hinaus, gebildet wie anhin, ausher: greift an und laszt in auszhin tragen. fastn. sp. 62, 67 ; wa wills …

  2. modern
    Dialekt
    aushin

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    aushin Band 1, Spalte 1,782f.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aushin

72 Bildungen · 70 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aushin 2 Komponenten

aus+hin

aushin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aushin‑ als Erstglied (30 von 70)

aushinbieten

DRW

aushin·bieten

aushinbieten verbannen, Polizeistunde ansagen, jemanden zum Verlassen des Hauses, der Gemeinde auffordern SchweizId. II 1339 Faksimile

aushinfallen

FWB

1. ›einen Angriff machen‹; auch subst; 2. ›(mit Worten) ausfällig werden, schlechte, böse Dinge sagen‹

aushinfaren

FWB

1. ›aus etw. (z. B. zur Tür) hinausstürmen‹; subst.: ›das Vorpreschen, Losstürmen auf jn.‹; 2. phras.: auf den worten des gesetzes aushinfar…

aushingeben

DRW

aushin·geben

aushingeben I übergeben, zustellen das er iro irer schwöster ... gut zu handen stellen und ußhin geben wurde 1541 HönggMeierg. 21 II Arbeit …

‑aushin als Zweitglied (2 von 2)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aushin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aushin/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „aushin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aushin/dwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aushin". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aushin/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_aushin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aushin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aushin/dwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}