Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AUSFLUG m.
DWB2AUSFLUG m. DWB2zu ausfliegen 1. DWB2 DWB21 das hinausfliegen, auch bildl.: 1491 da der fry uss flug den vogeln verlaͮssen wiertt Oesterreicher Columella 2,127 LV. 1525 so ist doch offt mals des texts meinunge gefeilet, wie denn pflegt zu geschehen am ersten aus flug allen lerern Luther w. 18,479 W. 1542 was er (der habicht) in seinem ersten außflug nit ereylet, das leßt er wol vngefangen Tappius waidwerck B 4b faks. 1630 wer weiß wo der wind herkomt vnnd wider hinstreicht der weiß auch der gedancken ein vnnd außflug Lehmann florilegium 238. ⟨1682⟩ wann gute warme frühlinge kommen und die bienen gute ausflüge haben Hohberg georgica (1687)2,419b. ⟨1778⟩ ähnlich dem vogel, der im ersten ausfluge seine jungen verlohren F. Müller (1825)1,353. 1833 der natürlichen unbefangenheit gleichsam des ersten ausflugs der jugend wird dadurch etwas entzogen J. Grimm kl. schr. 5(1871)152. ⟨1877⟩ wenn die taube von ihren ausflügen heimkam Storm 4,254 K. 1938 eine unverstopfte tür- oder fensterritze ermöglichen schon, den fliegen zugang und ausflug zu verschaffen Unger germanin 73. 1940 hierbei wurde beim ein- und ausflug (der flugzeuge) mehrfach holländisches hoheitsgebiet überflogen OKW-ber. (19.1.). 1966 mein tag beginnt beim ausflug der stare Strittmatter kramkalender 24. DWB22 aus 1 übertr., zunächst häufig schwer von 1 zu trennen, ‘kurze reise, wanderung, vergnügungsfahrt, spaziergang’ , auch bildl. i. s. v. ‘umweg, abstecher, exkurs’: 1741 der ausflug .. peregrinatio Frisch wb. 1,281c. 1741 nun, da sie (die muse) ihren führer verlohren, erkühnet sie sich nicht mehr zu steigen, und wagt nur einen kurzen ausflug in niedrige gedichte stats- u. gel. ztg. (Hamb.)203,4b. 1783 ich mache einen ausflug auf den berg, und das wäldchen Schiller 23,65 nat. 1808 das er auch einen dichterischen ausflug in ideale welten gar nicht verschmäht Fichte reden 63. 1859 und nach den abgehaltnen sitzungen glückte beim schönsten wetter ein ausflug nach dem Starenbergersee und Kochelsee J. Grimm beziehungen z. Hessen 1,365 S. 1899 in Oesterreich wird bekanntlich der ausflug eines turnervereines von den anderssprachigen turnern als eine völkerwanderung empfunden Kraus fackel 17,1. 1911 ein so erfrischender ausflug wie der nach Tölz Th. Mann br. 3,488 M. ⟨1949⟩ das hotel war sonst nur das ziel für ausflüge vom bund deutscher offiziere Seghers d. toten (1950)161. 1983 keine ausflüge in (modische) verspieltheiten Behrens fee 128. 2002 auf den ersten ausflügen mit gästen aus dem westen, die die berühmte Mädler-passage sehen wollten Hensel zonenkinder 31. DWB23 (bienen)schwarm, []gruppe: 1491 daß der ussflug (examen) um ursach hung (honig) zuͦ suͦchen witt geflogen .. in den welden nidergeschlagen wirtt Oesterreicher Columella 2,188 LV. 1803 den namen gab ihr (der Brenta) wahrscheinlich ein ausflug Griechen von brendyomai: ich wandle stolz einher Heinse 6,175 Sch. DWB24 ausflugloch (eines bienenstockes oder taubenschlags): ⟨1910⟩ es brummte darin (in den bienenkörben) wie in einem wasserkessel, denn die ausflüge waren verrammelt Löns wehrwolf (1944)234. 1915 der ausflug des schlages ist so zu verschliessen, dass die tauben nicht wegfliegen koennen liller kriegsztg. 1,50 H./O. 1932 in tiefer schwermut und hilflos wandte sie sich dem ausflug zu und schaute auf das emsig tätige (bienen)volk Dörfler geschlecht 257.Schmitt