lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aul

ahd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

aul m.

Bd. 1, Sp. 817
aul, m. olla, bei Alberus: ein weit milchdöpfen, ein aul; im weisth. von Altenstadt a. 1485 (3, 455): der ulner halben weisten sie, das die ulner, die in der marg gesessen sein, irer sei vile oder wenig, die mogen alle jare und eins ieglichen jars dreizehen male aiden (brennen) ire dopfen oder aulen, und nit mhe. noch heute begegnen in der Wetterau die eigennamen Aulenpfad, Aulenweg u. a. m., allgemein aber gilt eulner für töpfer, figulus. aul stammt aus dem lat. olla und wurde schon in der Römerzeit dem westlichen Deutschland zugeführt, auch gleicht der vocalwechsel in aul und ulner dem lat. in aula, aulula, olla. in Schwaben und in der Schweiz hat sich das wort nicht erhalten.
691 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    aul

    Althochdeutsches Wörterbuch

    aul , aule s. ûuuila st. sw. f.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    aulm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    aul , m. olla, bei Alberus : ein weit milchdöpfen, ein aul; im weisth. von Altenstadt a. 1485 (3, 455): der ulner halben…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aul

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Aul , bei den kaukas. Völkerschaften soviel wie Dorf.

  4. modern
    Dialekt
    aul

    Rheinisches Wb.

    aul- s. alt-, old-.

  5. —
    Spezial
    аул

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    аул ориент. kleine Siedlung, Dorf n , ländlich gelegene Ortschaft in zentralasiatischen Staaten

Verweisungsnetz

6 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aul

907 Bildungen · 84 Erstglied · 822 Zweitglied · 1 Ableitungen

aul‑ als Erstglied (30 von 84)

*aulaces

MLW

aula·ces

* aulaces , -ium m. ( cf. aula) palatini — Hofleute ( cf. MLW Gloss. I 8,34 St.-S. -es aulaces chamarare. 9,34 -es aulaces inchnehta): MLW H…

Aulad Gebarah

Meyers

Aulad Gebarah , Ort im Distrikt Girgeh der ägypt. Provinz (Mudirieh) Girgeh, mit (1882) 5469 Einw.; Aulad Hamsah , Ort daselbst, mit (1882) …

Aulad Solimau

Meyers

Aulad Solimau , räuberische Araberstämme in Afrika, im NO. des Tsadsees, herrschen trotz ihrer Minderzahl über ein großes Gebiet, das sie im…

aulaea

MLW

aulaea v. MLW aulaeum . Sroder

*aulaearius

MLW

aula·arius

* aulaearius (-le-) , -a, -um . pro aulaeo usurpatus — Vorhang : MLW Galb. Karol. 35 MLW in. transtulerunt in ecclesiam ... cortinas et aule…

*aulaeatus

MLW

* aulaeatus (-le-) , -a, -um . aulaeo tectus — mit einer Decke bedeckt : MLW Caes. Heist. hom. exc. 17 p. 70,27 solium auleatum vel sedem st…

Aulaeum

Herder

Aulaeum , bei den Alten gestickter Teppich, als Wandtapeten gebraucht; der Theatervorhang.

*aulaeus

MLW

* aulaeus , -a, -um . ( cf. αὐλός) tibialis — Flöten- : MLW Aethicus Ister 98 p. 73,27 organa -a aulaea (aule D ). Sroder

Aulaitsivik-Fjord

Meyers

Aulaitsivik-Fjord , Golf an der Westküste Grönlands, unter 68°15´ nördl. Br., 130 km lang. Nordenskjöld begann von hier 1883 seine Expeditio…

aulamm

DWB

aul·amm

aulamm , n. agnus, s. DWB aue agna, ovis.

Auland

DRW

aul·and

Auland Aue, Flußniederungsland 1631 Tirol/ÖW. III 12 Faksimile

Aulard

Meyers

Aulard (spr. olár), François Victor Alphonse , franz. Geschichtschreiber, geb. 19. Juli 1849 in Montbron (Charente), wirkte seit 1877 als Pr…

au large

Herder

aul·arge

au large (frz. o larsch), bequem, in guten Umständen.

*aulata

MLW

aul·ata

* aulata , -ae f. ( cf. aula ?) ?aedificium vel tributum (ad curtem pertinens) — ? (Hof-)Gebäude, Abgabe (von einem Hof ) : MLW Chart. Laus.…

au lavis

Herder

aula·vis

au lavis (frz. o lawi), verwaschen, Zeichnung mit Sepia oder Tusche, mit verwaschenem Schatten.

Aule3

PfWB

 Aule 3 f. : ' Topf '. a. 1547: 8 Kessel klein und groß, 38 messen (aus Messing) Aulen [Inventar im Klosterhof Kaislt]. — Aus gallorom. ōla…

aulea

MLW

aulea v. 1. aulaeum .

*auleda

MLW

* auleda v. * MLW auloeda . Sroder

Aulem

PfWB

Aulem n. : ' eine große Menge '; e Aulem Riewe [ ZW-O'hs ]. E ganzes Ohlem hann ich Eich Devun verschenke derfe [ Kühn Schnitz I 45]. — Aus …

aulen

RhWBN

aulen fərǫ˙u.lən Merz schw.: übermässig weinen, bei grossem Kummer.

Aulenbank

RhWB

aule·n·bank

Aulen-bank ø·y.lə- Ahrw f.: Krugbank. RA.: Dau bes esu krank wie en al A.

Aulendorf

Herder

aule·n·dorf

Aulendorf , Flecken in Württemberg, im Schussenthal, an der oberschwäb. Eisenbahn, 1050 E., Schloß des Grafen Königsegg-Aulendorf, schöne Ki…

Aulendüppen

RhWBN

aule·n·dueppen

Aulen-düppen n.: Einmachstopf ȳ:lə- Grevbr-Nievenh ; Milchsatte ȳ˙ə.ləs- Kemp-AmernSAnton ; Essenträger ǫ˙u.lə- Koch-Wollmerath .

Aulengießer

PfWB

aule·n·giesser

 Aulen-gießer m. : ' Töpfer '; a. 1324: Johann Ulenguzzer (Ratsherr in Kaislt) [OttbgUrkb.]. — Aule zu mhd. ūle 'Topf' < lat. olla 'Gefäß a…

Aulenhaus

RhWBN

aule·n·haus

Aulen-haus ū:ləs Dür-Stdt n.: Töpferei, Zunfthaus der Töpfer (Name eines Stadtteils).

‑aul als Zweitglied (30 von 822)

*þaul

KöblerAn

*þaul , st. F. (ō) Hw.: s. þulr R.: mæla sik ī þaular, an., V.: nhd. sich festreden L.: Vr 606b

Großmaul

RDWB1

Großmaul n выскочка, надутый индюк идиом. , разг. , краснобай, вития книж. , бахвал

Leckermaul

RDWB1

Leckermaul n сластёна; сладкоежка; лакомка; кто-л. не прочь полакомиться; кто-л. охоч до сладкого разг.

Schandmaul

RDWB1

Schandmaul n охальник, склочник, сплетник

Abendschaul

MeckWB

abend·schaul

Wossidia Abendschaul f. Abendschule, meist für Nebenunterricht, wie für weibliche Handarbeiten: in de Abendschaul dat Sticken lihren Schö.

ackergaul

DWB

acker·gaul

ackergaul , m. , ein schlechtes, nur vor den pflug gespanntes pferd.

Adelpaul

MeckWB

adel·paul

Wossidia Adelpaul -pol m. Jauchepfütze; denn harr de Lik up den Meßpfahlt (Mistplatz) in 'n Adelpaul legen H. Schröd. Buerh. 1, 60; öfter im…

Äschkaul

LothWB

aesch·kaul

Äsch-kaul f. D. Si. (Äschen-kaul Brettn. ; Äsch-kul, Pl. –kiler Sgd. Lix. Bo. ) Vertiefung unter dem Backofen, wo die Asche aufbewahrt wird.

Allmaul

RhWB

all·maul

All-maul almul  Duisb n.: vorlauter Mensch.

Amaul

BWB

Amaul Band 1, Spalte 1,334

anfaul

RhWB

an-faul: PfWB anfangend, f. zu werden, vom Obst Zell-Trarb .

Aufmaul

RhWB

auf·maul

Auf-maul: opmul n. Maulaffe Mörs , Klev , Rees .

Babbelmaul

RhWB

babbel·maul

Babbel-maul -əl- u. -əlts- : 1. -χən Plaudermäulchen. — 2. n. u. f. schwatzhaftes Mundwerk. — 3. schwatzhafte Person.

Backofenmaul

PfWB

backofen·maul

Backofen-maul n. : 'außergewöhnlich breiter Mund', Backowemaul [ FR-Bockh ]; vgl. PfWB Backofenschnute . —

Bäd'schaul

MeckWB

bad·schaul

Wossidia Bäd'schaul f. Betschule, der Konfirmandenunterricht: wi gahn in de Bäd'schaul, seggt de Jung, set in 'n Paster sinen Kirschenbom (A…

Bäkmaul

RhWBN

bak·maul

Bäk-maul bEkəmul Geld-Hinsbeck f.: Schreihals; verdöllde B.!

Bälkmaul

RhWB

Bälk-maul -ū, –u- Rip, Nfrk (s. o.) n.: Schreihals.

Bällmaul

PfWB

ball·maul

Bäll-maul n. : ' geschwollener Mund ', Bellmaul, Uzname auf die Bewohner von RO-Obd; vgl. PfWB bällen . RhWB Rhein. I 611 .

Bamaul

RhWB

bam·aul

Ba-maul baəmwl. Eup f.: Grossmaul, Schwätzer.

Barbenmaul

RhWB

barben·maul

Barbenmaul f.: Grossmaul. De möt seiner B. Trier . Dat is en richtig Barbəschnut Goar .

Barnaul

Herder

barn·aul

Barnaul , russ. Stadt im sibir. Gouvernement Tomsk am Obi, 10000 E., Hauport der Bergwerke im kleinen Altai; viele Schmelzöfen, Schmieden, G…

Batschelmaul

RhWB

batschel·maul

Batschel-maul Allg. f.: 1. Maulwerk. — 2. seichter Schwätzer, Quatschkerl, Klatschbase.

Batschmaul

RhWB

batsch·maul

Batsch-maul -mū:l f. u. derber -mūl n. Rip, MGladb , Kemp , Kref : 1. Maulwerk. — 2. Schwätzer. — 3. derjenige, der schmatzend isst Schleid-…

Bauerngaul

PfWB

bauern·gaul

Bauern-gaul m. : 1. 'für schwerere Arbeit geeignetes Pferd', -gaul [verbr.]. — 2. Schimpfwort für die Bauersfrau [ BZ-Dernb ]. —

Ableitungen von aul (1 von 1)

AULE

DWB2

DWB2 AULE f. DWB2 umgangssprl. ‘ (ausgespuckter) speichel, auswurf ’ DWB2 1911 aule .. speichel, auswurf Müller-F. wb. obs. mdaa. 1,43 a . ⟨…