Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
aul
s. ûuuila st. sw. f.
Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961)
aul , m. olla, bei Alberus : ein weit milchdöpfen, ein aul; im weisth. von Altenstadt a. 1485 (3, 455): der ulner halben…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg
Aul , bei den kaukas. Völkerschaften soviel wie Dorf.
Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
аул ориент. kleine Siedlung, Dorf n , ländlich gelegene Ortschaft in zentralasiatischen Staaten
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
907 Bildungen · 84 Erstglied · 822 Zweitglied · 1 Ableitungen
MLW
* aulaces , -ium m. ( cf. aula) palatini — Hofleute ( cf. MLW Gloss. I 8,34 St.-S. -es aulaces chamarare. 9,34 -es aulaces inchnehta): MLW H…
Meyers
Aulad Gebarah , Ort im Distrikt Girgeh der ägypt. Provinz (Mudirieh) Girgeh, mit (1882) 5469 Einw.; Aulad Hamsah , Ort daselbst, mit (1882) …
Meyers
Aulad Solimau , räuberische Araberstämme in Afrika, im NO. des Tsadsees, herrschen trotz ihrer Minderzahl über ein großes Gebiet, das sie im…
MLW
aulaea v. MLW aulaeum . Sroder
MLW
* aulaearius (-le-) , -a, -um . pro aulaeo usurpatus — Vorhang : MLW Galb. Karol. 35 MLW in. transtulerunt in ecclesiam ... cortinas et aule…
MLW
* aulaeatus (-le-) , -a, -um . aulaeo tectus — mit einer Decke bedeckt : MLW Caes. Heist. hom. exc. 17 p. 70,27 solium auleatum vel sedem st…
Herder
Aulaeum , bei den Alten gestickter Teppich, als Wandtapeten gebraucht; der Theatervorhang.
MLW
* aulaeus , -a, -um . ( cf. αὐλός) tibialis — Flöten- : MLW Aethicus Ister 98 p. 73,27 organa -a aulaea (aule D ). Sroder
Meyers
Aulaitsivik-Fjord , Golf an der Westküste Grönlands, unter 68°15´ nördl. Br., 130 km lang. Nordenskjöld begann von hier 1883 seine Expeditio…
DWB
aulamm , n. agnus, s. DWB aue agna, ovis.
DRW
Auland Aue, Flußniederungsland 1631 Tirol/ÖW. III 12 Faksimile
Meyers
Aulapolay . s. Alleppi .
Meyers
Aulard (spr. olár), François Victor Alphonse , franz. Geschichtschreiber, geb. 19. Juli 1849 in Montbron (Charente), wirkte seit 1877 als Pr…
Herder
au large (frz. o larsch), bequem, in guten Umständen.
MLW
* aulata , -ae f. ( cf. aula ?) ?aedificium vel tributum (ad curtem pertinens) — ? (Hof-)Gebäude, Abgabe (von einem Hof ) : MLW Chart. Laus.…
Herder
au lavis (frz. o lawi), verwaschen, Zeichnung mit Sepia oder Tusche, mit verwaschenem Schatten.
PfWB
Aule 3 f. : ' Topf '. a. 1547: 8 Kessel klein und groß, 38 messen (aus Messing) Aulen [Inventar im Klosterhof Kaislt]. — Aus gallorom. ōla…
MLW
aulea v. 1. aulaeum .
MLW
* auleda v. * MLW auloeda . Sroder
PfWB
Aulem n. : ' eine große Menge '; e Aulem Riewe [ ZW-O'hs ]. E ganzes Ohlem hann ich Eich Devun verschenke derfe [ Kühn Schnitz I 45]. — Aus …
RhWBN
aulen fərǫ˙u.lən Merz schw.: übermässig weinen, bei grossem Kummer.
RhWB
Aulen-bäcker ā:ləbEkər Bitb-Speicher Geichl m.: Krug- u. zwar Rotbäcker.
RhWB
Aulen-bank ø·y.lə- Ahrw f.: Krugbank. RA.: Dau bes esu krank wie en al A.
RhWB
Aulen-dippchen ǫ·u.ləndepχən Trier m.: irdener Topf.
Herder
Aulendorf , Flecken in Württemberg, im Schussenthal, an der oberschwäb. Eisenbahn, 1050 E., Schloß des Grafen Königsegg-Aulendorf, schöne Ki…
RhWBN
Aulen-düppen n.: Einmachstopf ȳ:lə- Grevbr-Nievenh ; Milchsatte ȳ˙ə.ləs- Kemp-AmernSAnton ; Essenträger ǫ˙u.lə- Koch-Wollmerath .
RhWBN
Aulen-erde -ē˙ə.rt MGladb-Rheind f.: Lehmboden.
RhWB
Aulen-geschirr ebd. n.: Töpferware.
PfWB
Aulen-gießer m. : ' Töpfer '; a. 1324: Johann Ulenguzzer (Ratsherr in Kaislt) [OttbgUrkb.]. — Aule zu mhd. ūle 'Topf' < lat. olla 'Gefäß a…
RhWBN
Aulen-haus ū:ləs Dür-Stdt n.: Töpferei, Zunfthaus der Töpfer (Name eines Stadtteils).
KöblerAn
*þaul , st. F. (ō) Hw.: s. þulr R.: mæla sik ī þaular, an., V.: nhd. sich festreden L.: Vr 606b
RDWB1
Großmaul n выскочка, надутый индюк идиом. , разг. , краснобай, вития книж. , бахвал
RDWB1
Leckermaul n сластёна; сладкоежка; лакомка; кто-л. не прочь полакомиться; кто-л. охоч до сладкого разг.
RDWB1
Schandmaul n охальник, склочник, сплетник
MeckWB
Wossidia Abendschaul f. Abendschule, meist für Nebenunterricht, wie für weibliche Handarbeiten: in de Abendschaul dat Sticken lihren Schö.
DWB
ackergaul , m. , ein schlechtes, nur vor den pflug gespanntes pferd.
MeckWB
Wossidia Adelpaul -pol m. Jauchepfütze; denn harr de Lik up den Meßpfahlt (Mistplatz) in 'n Adelpaul legen H. Schröd. Buerh. 1, 60; öfter im…
LothWB
Äsch-kaul f. D. Si. (Äschen-kaul Brettn. ; Äsch-kul, Pl. –kiler Sgd. Lix. Bo. ) Vertiefung unter dem Backofen, wo die Asche aufbewahrt wird.
DWB2
affenmaul n. ( m. ) 2;
LothWB
Ak-kaul und
RhWB
All-maul almul Duisb n.: vorlauter Mensch.
BWB
Amaul Band 1, Spalte 1,334
RhWBN
Ammels-maul -ū:- Grevbr-Holzh f.: schmeichelndes Kind.
RhWB
an-faul: PfWB anfangend, f. zu werden, vom Obst Zell-Trarb .
RhWB
Arsch-maul -ū- Schleid-Hellenth n.: Speichellecker.
RhWB
Auf-maul: opmul n. Maulaffe Mörs , Klev , Rees .
RhWB
Babbel-maul -əl- u. -əlts- : 1. -χən Plaudermäulchen. — 2. n. u. f. schwatzhaftes Mundwerk. — 3. schwatzhafte Person.
RhWBN
Bacht-faul boxtful Klev-Warbeyen n.: Nachgeburt der Kuh.
PfWB
Backofen-maul n. : 'außergewöhnlich breiter Mund', Backowemaul [ FR-Bockh ]; vgl. PfWB Backofenschnute . —
MeckWB
Wossidia Bäd'schaul f. Betschule, der Konfirmandenunterricht: wi gahn in de Bäd'schaul, seggt de Jung, set in 'n Paster sinen Kirschenbom (A…
RhWBN
Bäk-maul bEkəmul Geld-Hinsbeck f.: Schreihals; verdöllde B.!
RhWB
Bälk-maul -ū, –u- Rip, Nfrk (s. o.) n.: Schreihals.
PfWB
Bäll-maul n. : ' geschwollener Mund ', Bellmaul, Uzname auf die Bewohner von RO-Obd; vgl. PfWB bällen . RhWB Rhein. I 611 .
RhWB
Ba-maul baəmwl. Eup f.: Grossmaul, Schwätzer.
RhWB
Barbenmaul f.: Grossmaul. De möt seiner B. Trier . Dat is en richtig Barbəschnut Goar .
Herder
Barnaul , russ. Stadt im sibir. Gouvernement Tomsk am Obi, 10000 E., Hauport der Bergwerke im kleinen Altai; viele Schmelzöfen, Schmieden, G…
RhWB
Batschel-maul Allg. f.: 1. Maulwerk. — 2. seichter Schwätzer, Quatschkerl, Klatschbase.
RhWB
batsch-faul RhWBN Rhfrk, Mosfrk Adj.: zu B. verfault.
RhWB
Batsch-maul -mū:l f. u. derber -mūl n. Rip, MGladb , Kemp , Kref : 1. Maulwerk. — 2. Schwätzer. — 3. derjenige, der schmatzend isst Schleid-…
PfWB
Bauern-gaul m. : 1. 'für schwerere Arbeit geeignetes Pferd', -gaul [verbr.]. — 2. Schimpfwort für die Bauersfrau [ BZ-Dernb ]. —
DWB2
DWB2 AULE f. DWB2 umgangssprl. ‘ (ausgespuckter) speichel, auswurf ’ DWB2 1911 aule .. speichel, auswurf Müller-F. wb. obs. mdaa. 1,43 a . ⟨…