auftun

auf-tun: 1. etwas, einen a. a. absol. laut aufschreien Mörs-Neuk. — b. etwas aufsetzen; de Kapp ufd. Rhfrk, Allg.; de Lätere ofd. Leitern auf den Wagen setzen Neuw, Allg.; de Bach ofd. den Bach auf die Mühle leiten Rhfrk; Teig a., ansetzen Bitb; de Gärve opd. Garben hinaufreichen Schleid-Engelgau. — c. etwas anfangen, finden, erreichen; en Geschäft (en Laden) opd. Gummb, Allg.; de hät de Arbet net opgedohn der Faulpelz Eusk-Eschw; hej hät nicks opgedohn nichts erreicht, nichts bekommen; ek ging, enen Hahn för ow opted. zu finden, zu erstehen Klevld SNfrk, Aach. — d. den hon ich et schunn lang ofgedohn ihm angedroht Rhfrk; dem han ich et ofgedohn von dem hätte ich das nicht erwartet Wittl-Monzel; domet opgedohn sin damit zufrieden sein Mörs. — e. mit persönl. Obj. α. sej hät sich ene opgedohn einen Freier ergattert; hej düht sech ent op knüpft eine Bekanntschaft an Klevld, Nfrk, Rip. — β. der Jäger, der Hond deht de Hasen (et Weld) op findet, scheucht auf Gummb, Allg. — f. sich a. α. sich aufhellen; et Wedder (de Luf, de Himmel) deht sech op; de Wend d. sech op fängt an zu wehen Rip, Nfrk, Siegld. — β. sich herausputzen Klevld; auch dat Mädchen es opgedonn wie ne Bretzel (Hahn) Bo, Klevld. — γ. gedeihen, dicker, reicher werden; den hot sich emol gout opgedohn Merz, Saarbg, Bitb; die d. sech op (werden mit der Zeit noch reich) wie e Säckske Lüs Heinsb-Süsterseel. — 2. etwas a., öffnen Allg., auch im nfrk. Geb. von oəpen (SNfrk, Berg); de Dür, de Mul, de Ogen, Erze (Erbsen), de Wisen (de Wed) opd. Rip, Allg.; de Bocks es ofgedohn! der Sucher beim Verstecksp. darf kommen May-Stdt; de Dus (Dose) opd. furzen Dür-Gürzenich; den hat der Knodd opgedohn fängt an zu wachsen Malm, Rip, Mosfrk; der es ze ful, dat he de Mul opdeht Rip, Allg.; we de Ogen nich opd., mott den Bül opd. Gummb, Allg.