Aggregat · alle Wörterbücher

auftun

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 10

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

auftun

mnd. up(pe)don, mnl. opdaen, md. Nebenform offdun

I öffnen

I 1 wörtlich

soll niemandt [die Haustür] aufthun
1354 KitzbühelStR. 77
hab ... ir hand aufgetan [zum Spenden]
1490 Nördlingen/LSchrP. 229 Faksimile
mag ihm ... die statt wiederumb aufgethan werden zu wohnen erlaubt
oJ. GrRA.⁴ II 212 Faksimile

I 2 zur Benutzung freigeben, eröffnen

daz ... unsern burgern ... gefreyt, gesichert und aufgethan werden die rechten lantstratz
1363 Stampfer,MeranG. 363
1387 ArgauLsch. I 125 Faksimile
wan ... eyn walpode den wiltpann offdut und darjnne jaget
1401 GrW. III 488 Faksimile
dieselben guter wider uftun
1525 SGallenOffn. I 25 Faksimile
die wasser und bech ... der gaistlichen sollen ... uffgethun und frey gemacht sein
1525 ZGO. 55 (1901) 415
wan das wilde obs zeitig und solches von der gemeind ufgethan wird
1654 WürtLändlRQ. I 648 Faksimile

I 3 eröffnen, neu auftun

1379 KrakauZftO. 7 Faksimile
wan er sein werckstatt uffthut
1563 HeidelbStR. 529 Faksimile
wannehe ein berg in u.g.h. lande ufzuthun fürfallen würdt
1577 GrW. II 696 Faksimile
wer ... auf der allmendt aufthun und säyen wolte
1693 Niedersimmental 142 Faksimile

I 4 geben, überlassen, zur Verfügung stellen

ein lehen auftun
oJ. DWB. I 759 Faksimile
swaz ich hân, trût neve, daz sî dir ûf getân
oJ. GottfrStraßb. 4460

I 5 Verfahren eröffnen

ein aman ... [hat] wol gewalt, eim das recht uff ze thun
1400 ZSchweizR. 8 (1860) RQ. 13
iustitium remittere, dat recht wedder updon
oJ. Chytraeus 152

I 6 darlegen, eröffnen

daer dede ic richter voirgenoemt die voirscreven waerheyt up
1466 Grafenthal UB. 303
as eyn saicke in dat gericht komen off opgedain is
15. Jh. NrhAnn. 24 (1872) 165
sine clage uf doyn anhängig machen
1529 TrierWQ. 475 Faksimile
seyn anclagh vor den gerichten uffthûn
1546 LuxembW. 440 Faksimile
der ime sein rede uftut
1557 RhW. II 1 S. 147 Faksimile
wurde ... vor dem baurgerichte sprache aufgethaen
1571 Richter,Paderb. I Anh. 140 Faksimile
daß er ... [den zeugen] seine meinung kundtut, wöllichs bißher der gemain man aufthun genennet
oJ. Wolff,GerichtsverfHochstAugsb. 273

I 6 – verleumden

hot uffgethan und yn beczichtiget
1506 LübbStB. 136

II darbieten

II 1 ausschenken

welch man byer uffthut
1351 NMittThürSächs. 7, 2 (1844) 106 Faksimile
wein aufthuen oder leitgeben
1667 NÖsterr./ÖW. VII 665 Faksimile

II 2 anbieten

swer auf dem marcht icht hat, swie er iz dez ersten gepiutt oder auftuot ... also schol er is verchauffen
oJ. Ruprecht(Kn.) 117

II 3 verborgen, verleihen

J. unde B. hebbet 4 m. gedan uppe thu howe B.
1335 HHildeshUB. IV 754

II 4

alsdann wird ihm das nachbarrecht aufgetan bewilligt
1581 NrhAnn. 75 (1903) 81

III reflexiv

III 1

zu auftun (I 3)

sich gründen

SchwäbWB. I 429 Faksimile

III 2 aufstehen gegen

Schiller-Lübben V 107 Faksimile

IV vereinzelt

IV 1 erleiden, auf sich nehmen, ertragen

venghnysse, ... de he darvan gheleden unde upghedaen hefft
1481 OstfriesUB. II 141 Faksimile

IV 2 verlangen, fordern, (eine Leistung) auferlegen

nicht mer uptoen edder dar to dwingen
1392 WolfenbüttelLHArch.

IV 3 beseitigen, abschaffen, erledigen, verbieten

uff hin und abthun all und yeglich vehden
1499 Basel/UrkSchwäbBund. I 378 Faksimile
solchen beschlus wider vffzuthun
1564 LünebHofgerO. K iiij^r Volltext (und Faksimile)
den send aufthun
17. Jh. Koeniger,SendQ. 2, 36

IV 4 verfolgen

MnlWB. V 1689

IV 5 aufstapeln

Stallaert II 305 Faksimile

IV 6 ein Haus bauen

MnlWB. V 1689

DWB2 nhd.

AUFTUN vb.

AUFTUN vb. ahd. mhd. ûftuon, mnd. updôn, mnl. nl. opdoen, afrs. upduā. 1 öffnen, entfalten, lösen, weiten. a etwas geschlossenes, einen verschluß öffnen, etwas lösen, entfalten, au…

GWB GWB

auftun

auftun in Götz 1 ‘-tuhn’; ‘thuen’ 15 2 ,210 Üb:Helena Plp Prät ‘thät .. auf’ B26,413 Gutachten 26.2.16 meist in gehobener od gebundener Sprache, wohl im Rückgriff auf älteren (vorw…

Meyers Lex.

Auftun

Auftun , sich in größerer Mächtigkeit zeigen, z. B. bei Steinkohlenflözen; vom Hochwild: aufgejagt werden.

PfWB Dial.

auftun st.

auf-tun st. : I. trans. 1. 'öffnen'; dafür meist aufmachen . 's Maul ufdue 'deutlich und laut reden', auch 'zu rechter Zeit sein Anliegen, seine Meinung vorbringen' [ KU-Erdb RO-Ob…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

auftun

auf-tun: 1. etwas, einen a. a. absol. laut aufschreien Mörs-Neuk . — b. etwas aufsetzen; de Kapp ufd. Rhfrk, Allg.; de Lätere ofd. Leitern auf den Wagen setzen Neuw , Allg.; de Bac…

LDWB2 spez.

auftun

auf|tun I vb.tr. (öffnen) daurí (deura) II vb.refl. sich auftun se daurí.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
auftun
Deutsches Rechtswörterbuch · +1 Parallelbeleg

auftun mnd. up(pe)don, mnl. opdaen, md. Nebenform offdun I öffnen I 1 wörtlich soll niemandt [die Haustür] aufthun 1354 …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
auftun
Goethe-Wörterbuch

auftun in Götz 1 ‘-tuhn’; ‘thuen’ 15 2 ,210 Üb:Helena Plp Prät ‘thät .. auf’ B26,413 Gutachten 26.2.16 meist in gehobene…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Auftun
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Auftun , sich in größerer Mächtigkeit zeigen, z. B. bei Steinkohlenflözen; vom Hochwild: aufgejagt werden.
modern

Dialekt
auftunst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

auf-tun st. : I. trans. 1. 'öffnen'; dafür meist aufmachen . 's Maul ufdue 'deutlich und laut reden', auch 'zu rechter Z…
—

Spezial
auftun
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

auf|tun I vb.tr. (öffnen) daurí (deura) II vb.refl. sich auftun se daurí.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

auftun DRW
AUFTUN DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auftun

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auftun 2 Komponenten

auf+tun

auftun setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

auftun‑ als Erstglied (1 von 1)

auftunken

DWB

auftun·ken

auftunken , intingendo exhaurire: mit brot die brühe auftunken.