lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Aufpacken

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
6

Eintrag · Campe (1807–1813)

Aufpacken v., trs.

Bd. 1, Sp. 246a
Aufpacken, v. trs. 1) Eine Last, oder als eine Last auf etwas legen, in die Höhe packen. Waaren aufpacken, auf den Wagen. Auch Х den Wagen aufpacken, ihn bepacken. Einem zu tragen viel aufpacken, eigentlich, viel zu tragen auflegen, und uneigentlich, ein mühsames, schweres Geschäft auftragen. Auch ganz allein. »Während das Gefolge aufpackte.« Müller. »Das Beste wird sein, wir packen auf (wir machen uns auf) und ziehen weiter.« Lessing. 2) Х Auf seinem Wege antreffen und mit sich nehmen. Einen auf der Straße aufpacken. 3) Was zugepackt ist, aus einander nehmen, öffnen. Einen Ballen aufpacken. Das Aufpacken. Die Aufpackung.
631 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufpacken

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Aufpacken , verb. reg. act. 1) Eine Last oder als eine Last auf etwas packen. Waaren aufpacken, auf den Wagen. Einen Kof…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufpacken

    Goethe-Wörterbuch

    aufpacken auch subst 1 etw (jdn) auf etw, jdn packen zum Zwecke der Beförderung a auf einen Wagen laden daß sie [ Luise …

  3. modern
    Dialekt
    aufpacken

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    aufpacken Band 1, Spalte 1,853

  4. —
    Sprichwörter
    Aufpacken

    Wander (Sprichwörter)

    Aufpacken Er hat schon wieder aufgepackt. ( Nürtingen. )

Verweisungsnetz

21 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufpacken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufpacken 2 Komponenten

auf+packen

aufpacken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufpacken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufpacken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufpacken/campe
MLA
Cotta, Marcel. „aufpacken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufpacken/campe. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufpacken". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufpacken/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufpacken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufpacken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufpacken/campe},
  urldate      = {2026-05-11},
}