Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Aufgabe F.
Aufgabe, F. »zur Lösung anstehende Angelegenheit« »Übergabe« 1487 Bayern, mhd. ðfgabe, F., »Aufgabe«, »Übertragung« 13. Jh. Worms, »Verzicht« (14. Jh.), s. auf, Gabe
Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Aufgabe, F. »zur Lösung anstehende Angelegenheit« »Übergabe« 1487 Bayern, mhd. ðfgabe, F., »Aufgabe«, »Übertragung« 13. Jh. Worms, »Verzicht« (14. Jh.), s. auf, Gabe
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Die Aufgabe , plur. die -n, von dem Verbo aufgeben. 1) Die Handlung des Aufgebens in den meisten Bedeutungen des Verbi, …
Goethe-Wörterbuch
Aufgabe fast drei Viertel der Belege in a; häufig iVbdg mit Adj wie ‘schwer’, ‘schwierig’, ‘bedenklich’ od ‘bedeutend’, …
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Aufgabe , bei Zeitgeschäften der Gegenkontrahent, insbes. der dem Makler zu nennende Prolongierende, der die Papiere her…
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Auf-gabe f. : 1. 'Schulaufgabe'; Ufgawe mache [allg.]. — 2. 'verantwortungsvolle, wichtige, schwere Arbeit'. Das is e Uf…
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg
Aufgabe , f , kommunikative задача , ж , коммуникативная
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
23 Bildungen · 18 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von aufgabe
aufgabeln + -e
aufgabe leitet sich vom Lemma aufgabeln ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
Zerlegung von aufgabe 2 Komponenten
aufgabe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
LDWB2
Auf|ga|be|bahn|hof m. (-[e]s, ...höfe) staziun de spediziun f.
LDWB2
Auf|ga|be|da|tum n. (-s, ...daten) data de spediziun f.
DWB
aufgabeln , furca, fuscinula excipere, mit der gabel aufnehmen: heu aufgabeln, fleisch, brot aufgabeln, aufstechen. dann überhaupt aufgreife…
LDWB2
Auf|ga|ben|be|reich m. (-[e]s,-e) ciamp de laur m. , setur de laur m. ▬ das fällt in meinen Aufgabenbereich chësc toma te mia competënza; ch…
LDWB2
Auf|ga|ben|er|fül|lung f. (-,-en) adempimënt dl compit m.
LDWB2
Auf|ga|ben|feld n. (-[e]s,-er) → Aufgabenbereich.
LDWB2
Auf|ga|ben|ge|biet n. (-[e]s,-e) → Aufgabenbereich.
LDWB2
Auf|ga|ben|heft n. (-[e]s,-e) sföi de laur m. , sföi di compic m.
LDWB2
Auf|ga|ben|kreis m. (-es,-e) → Aufgabenbereich .
FiloSlov
Aufgabensammlung , f сборник , м задач
FiloSlov
Aufgabenstellung , f задача , ж
LDWB2
Auf|ga|ben|tei|lung f. (-,-en) spartiziun di laurs f.
LDWB2
Auf|ga|be|num|mer f. (-,-n) (Post) numer de spediziun m.
LDWB2
Auf|ga|ben|ver|tei|lung f. (-,-en) repartiziun di laurs f.
LDWB2
Auf|ga|be|ort m. (-[e]s,-e) post de spediziun m.
LDWB2
Auf|ga|be|schein m. (-[e]s,-e) rezepis (-sc) m.
LDWB2
Auf|ga|be|zeit f. (-) tëmp de spediziun m.
Meyers
Aufgabe zur Post , s. Zustellung .
RDWB1
Fleißaufgabe f см. RDWB1 Fleißarbeit
RDWB1
Geschäftsaufgabe f (Lakune) geschlossen wegen der ~ - закрыто по причине роспуска фирмы, по причине прекращения деятельности фирмы Räumung w…
RDWB1
Hausaufgabe f seine Hausaufgabe(n) machen idiom. - выполнить всё, что от кого-л. ожидалось, требовалось; выполнить свою задачу
RDWB1
Selbstaufgabe f (Lakune, nicht "самоотдача") отказ от самого себя, жертвенность вплоть до забвения собственных интересов
DWB
uraufgabe D. Fr. Strausz 11, 138 ,
Cotta, M. (2026). „aufgabe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufgabe/derw?formid=DERW_00434
Cotta, Marcel. „aufgabe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufgabe/derw?formid=DERW_00434. Abgerufen 15. May 2026.
Cotta, Marcel. „aufgabe". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufgabe/derw?formid=DERW_00434.
@misc{lautwandel_aufgabe_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„aufgabe"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/aufgabe/derw?formid=DERW_00434},
urldate = {2026-05-15},
}