lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Auffrischen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
12

Eintrag · Campe (1807–1813)

Auffrischen v., trs.

Bd. 1, Sp. 229b
Auffrischen, v. trs. 1) Wieder frisch machen, d. h. ein äußeres gutes Ansehen geben. Eine verschossene Farbe auffrischen. Ein Gemählde auffrischen. Bei den Roßtäuschern bedeutet es, schlechten Pferden durch allerlei künstliche Mittel auf einige Zeit ein gutes Ansehen geben. Auch wol von verdorbenen Eßwaaren, ihnen einen bessern Geschmack verschaffen. Besonders uneigentlich. Verloschene Ischriften auffrischen, sie wieder herstellen. »Er hat das Andenken dieses Werkes aufgefrischt, erneuert.« Bragur. — und bald im Gespräch auffrischen die Drangsal. Voß. 2) Aufmuntern, reizen. Einen zu einer Sache auffrischen. Hoch aufgefrischt von dieses Tages Wonnen. Bürger. 3) ○ Den Acker auffrischen, ihn gleichsam frisch machen, ihn bestellen, besonders von neuen pflügen. I dieser bisher ungewöhnlichen Bedeutung gebraucht Voß das davon herkommende Auffrischung. Ohn' Auffrischung ergraute die Flur von belasteter Ähre. Voß. Das Auffrischen. Die Auffrischung.
955 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Āuffrḯschen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Āuffrḯschen , verb. reg. act. 1)Wieder frisch machen, das ist, ein äußeres gutes Ansehen geben, besonders von Farben. Ei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auffrischen

    Goethe-Wörterbuch

    auffrischen mit rund 90 Belegen relativ häufig; erst nach der Ital Reise belegt; mehrf PartPrät attr; refl 24,204,16 Wj …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Auffrischen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Auffrischen , ein Gemälde restauriren, eine ausgeartete Thierrace durch abermalige Vermischung mit Thieren der edlen Sta…

  4. modern
    Dialekt
    auffrischen

    Rheinisches Wb.

    auf-frischen: etwas a., frisch machen, erneuern; ene Hot, e Hus opfr. Rip, Allg. — Vergessenes wieder a., nach dem Nhd. …

  5. Spezial
    auffrischen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    auf|fri|schen vb.tr. 1 (erneuern) renfresché (-chëia) 2 (renovieren) renové (-vëia). ▬ seine Kenntnisse auffrischen renf…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 21 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auffrischen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auffrischen 3 Komponenten

auf+(frisc+hen)

auffrischen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

auffrischen‑ als Erstglied (2 von 2)