lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
5

Eintrag · Pfälzisches Wb.

aufen Adj.

Bd. 1, Sp. 369
aufen Adj. : 'offen', attrib. [verbr.]. dafür auch, z. T. in denselben Orten, offe, 'offen'. Er hot e uffe Hand, e uffeni (uffene) Hand 'ist freigebig' [verbr.]. Es schloft met uffene Aue wie e Has 'hat einen sehr leichten Schlaf', auch 'ist unaufmerksam' [KU-Schmittw/O, verbr.]. E uffe (uffenes) Bääⁿ 'eine unheilbare Wunde am Bein', e uffener Kopp 'ein heller Kopf' u. ä. [verbr.]. a. 1291: Ich Georie von Albesheim veriehen mich an diesm vffin brieve [OttbgUrkb. 391]. — F.: ufə, uf(ə)nər, uf(ə)ni, uf(ə)nəs. — Mundartl. Adjektivbildung mit -en von uf 'auf' wie aben von ab, s. ab II. Schon mhd. uffen neben offen, vgl. Lexer II 142.
642 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    aufen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    aufen , exaltare, aufbringen, in die höhe, gebildet wie anen, bîen, vonen, ahd. ûfôn ( Graff 1, 169 ), ags. uppian, mhd.…

  2. modern
    Dialekt
    aufen

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    aufen Band 1, Spalte 1,701

Verweisungsnetz

14 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufen

214 Bildungen · 44 Erstglied · 170 Zweitglied · 0 Ableitungen

aufen‑ als Erstglied (30 von 44)

aufenblatt

DWB

aufen·blatt

aufenblatt , n. ruscus hypoglossum, uvularia, sonst zungeblatt, kehlblatt, halskraut, waldglöcklein, hockenblatt genannt, vielleicht entstel…

Aufenen

Adelung

auf·enen

* Aufenen , verb. reg. act. welches nur in der Schweitz üblich ist, für in Aufnahme bringen. Ein Gut, eine Stadt aufenen. Daher auch die Auf…

aufenig

PfWB

aufenig Adj. : ' offen '; die Hand is uffnich, von einer eiternden Wunde an der Hand [ KU-A'glan KB-Bischh ].

aufenpfahen

FWB

1. ›etw. rechtsförmlich übernehmen, einen Besitz gerichtlich bestätigen lassen‹; 2. ›etw./jn. aufnehmen‹

aufentdecken

DWB

auf·entdecken

aufentdecken , detegere, verstärktes entdecken: ja die verschwätzte trunkenheit eröfnet herzens heimlichkeit, und alles was darinnen steckt …

aufenthalt

DWB

auf·enthalt

aufenthalt , m. domicilium, mansio, mora, receptaculum, refugium, sustentatio, rast, unterhalt. 1 1) der ort, die stätte wo einer wohnt, sic…

aufenthalt

FWB

auf·enthalt,

1. ›Stützvorrichtung, z. B. Pfeiler‹; 2. ›Lebensunterhalt, Nahrung, Einkommen, Auskommen‹; 3. ›Zuflucht, Sicherheit, Unterkunft, Unterschlup…

aufenthalten

DWB

auf·enthalten

aufenthalten , nach den vier ersten bei aufenthalt entwickelten bedeutungen. 1 1) herbergen, ins haus aufnehmen, aufnehmen: das erdrich, das…

aufenthalten

FWB

auf·enthalten,

1. ›jn./etw. tragen, halten‹; auch ütr.; 2. ›sich aufrecht, gerade halten‹.; 3. ›etw. festhalten, zurückhalten‹; 4. ›etw. bewahren, aufrecht…

aufenthalter

DWB

auf·enthalter

aufenthalter , m. susceptor: verfolger der frommen, aufenthalter der bösen, ein pfeiler der pfrundenkrämer, spiegel der unredlichkeit, ein g…

aufenthalter

FWB

1. ›Beherberger von Übeltätern, Hehler‹; zu aufenthalten 6; im Anschluß an den refl. Gebrauch des Verbs auch: ›j., der sich vorübergehend an…

aufenthaltig

RhWB

auf-ent-haltig ofənthę·l.ĭχ Goar-Weiler Adj.: auffällig.

aufenthaltnis

FWB

1. s. aufenthalten 5.; 2. ›Unterkunft, Aufnahme‹; 3. ›Förderung, Aufrechterhaltung von etw.‹

aufenthaltskarte

DWB

aufenthalt·s·karte

aufenthaltskarte , f. aufenthaltsort , m. aufenthaltszeit , f. lauter neue, schlechte und in guter rede entbehrliche wortbildungen.

‑aufen als Zweitglied (30 von 170)

duruhslaufen?

KöblerAhd

*duruhslaufen? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. thurhslōpian*

Scheiterhaufen

RDWB1

Scheiterhaufen m (Feuer) костёр (на котором сжигают преступника, книги)

aberkaufen

DRW

aber·kaufen

aberkaufen (nicht zu verwechseln mit averkopen überkaufen) abkaufen 1. Viertel 14. Jh. ÖRChr. II Vers 66730 daz ich diselben hofmarch ... de…

abkaufen

DWB

abkaufen , emere, von einem kaufen, redimere, sich loskaufen: sagt, wie ir euch gen im kauft ab? fastn. sp. 200, 22; ich habe ihm sein haus …

ablaufen

DWB

ablaufen , decurrere, nnl. afloopen. das wasser, die flut, das schif läuft ab ( vom lande ); dasz in die zeher die packen ab laufen. fastn. …

abraufen

DWB

abraufen , devellere, abrupfen: die wolle von dem fell abraufen, daher raufwolle. rauf doch, rauf doch nicht ab die versengten haare. A. Gry…

absaufen

DWB

abs·aufen

absaufen , debibere, nnl. afzuipen. den schaum vom bier absaufen; sich im wein ertränken und das leben absaufen. Simplic. 1, 102; du wolltes…

Afterhaufen

Adelung

after·haufen

Der Afterhaufen , des -s, plur. ut nom. sing. in den Bergwerken, ein Platz, wo das After auf einen Haufen geschüttet worden.

Alaunhaufen

Adelung

alaun·haufen

Der Alaunhaufen , des -s, plur. ut nom. sing. in den Alaunhütten, das auf einen Haufen geschüttete Alaunerz, welches zur Hervorbringung des …

Ameisenhaufen

Adelung

ameisen·haufen

Der Ameisenhaufen , des -s, plur. ut nom. sing. kleine von den Ameisen durch Kunst aufgeführte Erdhügel, welche ihnen zur gemeinschaftlichen…

anerkaufen

DRW

aner·kaufen

anerkaufen ankaufen 1616 RhW. II 1 S. 140 Faksimile 1719 CCPrut. II 415 Faksimile

ankaufen

DWB

ank·aufen

ankaufen , aere parare, nnl. aankoopen, an sich kaufen, durch kauf an sich bringen: mit unserm herzblut haben wir dich zum leibeigenen angek…

anlaufen

DWB

anlaufen , assilire, incurrere, offendere, nnl. aanloopen, an einen, an etwas laufen, von gewässer und flut ( wie angehen), wider den berg a…

Anschütthaufen

DRW

Anschütthaufen zu anschütten (I) auen und anschütthaufen 1749 ÖW. IX 94 Faksimile

anverkaufen

DRW

anverkaufen verkaufen SchwäbWB. VI Nachtr. 1524 Faksimile

anverlaufen

Idiotikon

anverlaufen Band 3, Spalte 1137 anverlaufen 3,1137

auferlaufen

DRW

aufer·laufen

auferlaufen entstehen 1458 GrW. I 259 Faksimile als sich ... ettlich spenn und zwytracht ufferloffen habend 1485 FreibDiözArch. 19 (1887) 28…

aufkaufen

DWB

auf·kaufen

aufkaufen , coemere: korn, getraide, obst aufkaufen; alles fleisch aufkaufen. Schiller 107 a . in der gerichtssprache, einen spruch, ein urt…

auflaufen

DWB

auf·laufen

auflaufen , accurrere, tumere, nnl. oploopen. 1 1) steigen des wassers, der flut, des sandes: die flut läuft schon hoch auf; zuvor die schif…

auseinanderlaufen

RDWB1

auseinander·laufen

auseinanderlaufen übertr. разойтись перен. , разбежаться перен. , разг. , расстаться die einstigen Freunde sind auseinandergelaufen - у них …

auskaufen

DWB

aus·kaufen

auskaufen , integre coemere, erkaufen, nnl. uitkoopen: wo ein gemahlter brief und ausgekaufte bullen, wer edel noch nicht ist, erst edel mac…

auslaufen

DWB

aus·laufen

auslaufen , excurrere, exire, nnl. uitloopen, oft mit folgendem in und auf: 1 1) von menschen: ich bin schon frühe ins feld ausgelaufen dich…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufen/pfwb?formid=A03035
MLA
Cotta, Marcel. „aufen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufen/pfwb?formid=A03035. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufen/pfwb?formid=A03035.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufen/pfwb?formid=A03035},
  urldate      = {2026-05-09},
}