Aggregat · alle Wörterbücher

âtum

ahd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

âtum st. m.

Bd. 1, Sp. 691

âtum st. m. , mhd. âtem, âten, nhd. atem; vgl. as. âđom, mnd. âdem, mnl. adem (-d- aus -đ- oder = -d- ? ); ae. ǽþm. — Graff I, 155. atum: nom. sg. Gl 1,114,10 ( Pa, K -ū). 410,75 ( Rb ). 733,58 ( S. Pauli xxv a/1, 8. Jh. ). 2,207,1 (-ū, S. Pauli d/82, 9./10. Jh. ). 4,20,66 ( Jc ). S 49,11 ( Exh. ). F 35,22. H 5,4,2 (-ū). Np Cant. Moysi 10 (â-); gen. sg. - ] es H 3,2,3. 6,4. 6,2,4. 22,7,2; dat. sg. - ] e Gl 1,729,28. 733,63. 734,8 ( alle drei S. Pauli xxv a/1 ). S 218,7 ( B ). H 1,2,1. 2,8,3. 4,6,3. 6,7,2. 8,10,4. 9,3,2. 11,2,2. 12,1,2. 13,3,1. 24,16,4. 25 a ,3. Np Cant. Moysi 8 (â-); acc. sg. …

EWA ahd.

âtum

âtumAWB m. a-St. ‚Atem, Hauch, (heiliger od. bö- ser) Geist, spiritus‘ 〈Var.: atam, -em, -im; hatem (Gl. 1, 351, 30); adum (Isid.; Weiß. Kat. neben atum)〉; auch zweimal (12. Jh.) â…

Meyers Lex.

Atum

Atum , altägypt. Gott, der in verschiedenen Städten, Heliopolis, Pithom (s. d.) u. a., als Ortsheiliger verehrt wurde. Sein heiliges Tier war der Löwe und die Schlange. Auch der in…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
âtumst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

âtum st. m. , mhd. âtem, âten, nhd. atem; vgl. as. âđom, mnd. âdem, mnl. adem (-d- aus -đ- oder = -d- ? ); ae. ǽþm. — Gr…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Atum
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Atum , altägypt. Gott, der in verschiedenen Städten, Heliopolis, Pithom (s. d.) u. a., als Ortsheiliger verehrt wurde. S…

Verweisungsnetz

93 Knoten, 95 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 89 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ÂTEN BMZ
âtem Lexer
âtem FindeB
âdem Lexer
âten Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

atem FWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Atum Meyers
Heliopŏlis Meyers
Mnevis Meyers
Pithom Meyers
Matariëh Meyers
Herŏonpolis Meyers
Pathumos Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit atum

25 Bildungen · 10 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

atum‑ als Erstglied (10 von 10)

ât(u)mazzen

AWB

ât ( u ) mazzen sw. v. , mhd. âtmezen, vgl. auch Schm. 1,35. — Graff I, 156. Zum Nebeneinander von -azzen, -izzen vgl. Franck, Afrk. Gr. § 5…

ât(u)mazzunga

AWB

ât ( u ) mazzunga s. âtmazzunga st. f.

âtumblâst

AWB

atum·blast

âtumblâst st. m. — Graff III, 237. atim-blast: acc. sg. Gl 1,303,1 ( Stuttg. theol. et phil. 218, Zwiefalten 12. Jh. ). Atem, Atemhauch: [( …

âtumlîh

AWB

âtumlîh adj. — Graff I, 155. Nur oberd., in Hss. des 9.—12. Jh.s, vor allem in B, belegt. aatum-lihhvn: dat. sg. f. S 205,8/9 ( B ). — atum-…

atumnius

MLW

atum·n·ius

atumnius v. autumnus . Payr

âtumôn

AWB

atu·mon

âtumôn s. âtamôn sw. v.

âtumthrozza

AWB

atum·throzza

âtumthrozza sw. f. atē-droze: nom. sg. Gl 3,439,3 ( Wien 804, S. Florian 12. Jh. ). Luftröhre: gurgulio.

âtumunga

AWB

atum·unga

âtumunga s. âtamunga st. f.

âtumzug

AWB

atum·zug

âtumzug st. m. , mhd. âtemzuc, nhd. atemzug. — Graff V, 611. atū-zuc: nom. sg. Gl 1,445,31 ( Rf ). — adem-zvc, -zuch: nom. sg. Gl 3,259,56. …

âtumzuht

AWB

atum·zuht

âtumzuht st. f. , mhd. âtemzuht; vgl. auch âdumzuht st. f. — Graff V, 616 f. atum-zuhti: dat. sg. Festschr. Ford 315; -zuth: nom. sg. Gl 4,1…

‑atum als Zweitglied (15 von 15)

sigillatum?

KöblerAhd

*sig·illatum

*sigillatum? , subst. Adj. Vw.: s. gi- Son.: Adj. (subst.)

Fälligkeitsdatum

RDWB1

Fälligkeitsdatum n срок годности

Verfallsdatum

RDWB1

Verfallsdatum n срок годности (а не "дата падения") Hast du dir das Verfallsdatum angeschaut? - Ты проверил срок годности?

Argentoratum

KöblerGerm

Argentoratum , ON nhd. Straßburg Q.: ON (2. Jh.) Q.: lat.-kelt. Herkunft, Herkunft unsicher, vielleicht beeinflusst von lat. argentum und ei…

aspiratum

LmL

aspiratum -i n. Hauchlaut — aspiration [s.XV] LmL Anon. Tegerns. I p. 105: in cantu aspirata fieri non debent ha he hi ho hu.

caudatum

LmL

cauda·tum

caudatum -i n. das Gestieltsein (von Noten in der Mensuralnotation) — the state of being marked with a stem (relating to notes in mensural n…

(chordosum, chordatum)

LmL

instrumentum chordale (chordosum , chordatum) Saiteninstrument — stringed instrument [s.IX-XII] LmL Gloss. Boeth. mus. 1, 2, 163, 2: Tensibi…

grassâtum

MNWB

grass·atum

°* grassâtum gân = gassatum durch die Straßen schlendern (Gryse).

incaudatum

LmL

incaudatum -i n. die ‚Nicht-Stielung‘ (Bezeichnung für das Fehlen eines Notenstiels) — the ‘unstemmed’, (term that designates the absence of…

mitridatum

KöblerMhd

mitridatum , Sb. nhd. Arznei Q.: HvNst (FB mitridatum), SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: MWB (mitridatum)

palatum

LmL

pal·atum

palatum -i n. vel palatus -i m. Pfeifenkern — languid [s.XV] LmL Georg. Ans. 2, 140: posita siquidem longitudine fistule prime, quam autenti…

Papatum

DRW

papa·tum

Papatum, n. zu Papa ae. pāpdōm m. päpstliche Amtszeit, Herrschaft vgl. Papsttum 592. her Gregorius feng to pap dome on Rome um 1121 AgsChr…

patriarchatum

KöblerMhd

patriarch·atum

patriarchatum , st. N. nhd. Patriarchat Q.: Enik1 (um 1272) (FB patriarchatum) E.: s. patriarc W.: s. nhd. Patriarchat, N., Patriarchat, DW-

publicatum

DRW

public·atum

publicatum part. prät. zu lat. publicare Publikationsvermerk publicirt, publicatum eroͤffnet, ingleichen die zeit, wenn ein urtheil, beschei…

Vallatum

KöblerGerm

valla·tum

Vallatum , ON nhd. Vallatum (zwischen Eining und Kempten) Q.: ON (3. Jh.) E.: lat. Herkunft