lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Aroma

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Aroma n.

Aroma n.

Aroma n. ‘würziger Duft, Wohlgeruch’, bei Speisen ‘Wohlgeschmack’, Übernahme (Ende 18. Jh.) von lat. arōma, griech. árōma (ἄρωμα) ‘wohlriechendes Kraut, Gewürz’. Aus den Pluralformen lat. arōmata, griech. arṓmata (ἀρώματα) hervorgegangenes mlat. aromatum wird bereits als mhd. arōmāt, arōmatā ‘duftendes Kraut’ entlehnt; hierzu gehöriger pluralischer Gebrauch wie Arumaten, Aromaten ‘stark duftende Kräuter, Spezereien’ gilt bis ins 17. Jh. – aromatisch Adj. ‘würzig duftend, wohlriechend’ (16. Jh.), vgl. lat. arōmaticus, griech. arōmatikós (ἀρωματικός) ‘aus Gewürz bestehend, würzig’.
586 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aroman.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Aroma n. ‘würziger Duft, Wohlgeruch’, bei Speisen ‘Wohlgeschmack’, Übernahme (Ende 18. Jh.) von lat. arōma, griech. árōm…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aroma

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Aroma , ein gewürzhafter Duft, der meistentheils aus Pflanzenstoffen, auch aus einigen thierischen und mineralischen, z.…

  3. modern
    Dialekt
    Aroma

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Aroma Band 1, Spalte 1,589

  4. —
    Sprichwörter
    Aroma

    Wander (Sprichwörter)

    Aroma Ueber mein Aroma geht doch nichts, sagte das Schmieröl. Die Bulgaren sagen: Je schlechter das Oel, desto mehr spri…

  5. —
    Latein
    aroman.

    Mittellateinisches Wb.

    aroma , -atis n. ( ἀρωμα) script. aru-: p. 972,34. plerumque plur. ; sing. : p. 972,43.45.46. I odoramentum, condimentum…

  6. —
    Spezial
    aroma

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    aroma [a·rǭ·ma] m. (-mesc) 1 Aroma n. , Duft m. , Geruch m. , Würze f., (dl vin) Blume f. 2 Würzmittel n. , Würzstoff m.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aroma

31 Bildungen · 31 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

aroma‑ als Erstglied (30 von 31)

AROMĂCHVS

Hederich

AROMĂCHVS , i , einer von des Priamus vielen Söhnen, Hygin. Fab. 90 . den aber andere auch lieber Archemachus nennen wollen. Munck. ad eumd.…

aromatarius

MLW

aromat·arius

aromatarius , -i m. medicamentarius — Apotheker : Matth. Platear. gloss. p. 382 G hoc (sc. sorditiem alveariorum apum) ponunt boni -i aromat…

aromâte

BMZ

aro·mate

aromâte swv. die todte Schoysiâne muose gearômâtet und gebalsmet ê schône werden W. Tit. 21,2. swaʒ Gyburg mâge ist hie verlorn, die sol man…

aromaticalis

MLW

aromatic·alis

* aromaticalis , -e . aromaticus, condimentarius — Duft-, Gewürz- : Oliv. hist. reg. 105 camelorum multitudo ... species -es aromaticales et…

aromatich

LDWB1

aroma·tich

aromatich [a·ro·mạ·tich] adj. (-cs, -ca) aromatisch, wohlriechend, duftend, würzig.

aromaticitas

MLW

* aromaticitas , -atis f. 1 natur. i. q. odor proprius — spezifischer Duft, Geruch : Urso gloss. 12 p. 37,13 quae (lilium et viola) aquae in…

aromaticum

LDWB1

aromaticum [a·ro·ma·ti·cum] (lat.) m. (-s) Aromatikum n.

aromaticus

MLW

aromaticus , -a, -um . ( ἀρωματικός) script. ha-: Dyasc. p. 1 a . I adi. : A odorem suavem exhalans — duftend, Wohlgeruch ausströmend : 1 ge…

Aromatikum

LDWB2

Aro|ma|ti|kum n. (-s, Aromatika ) aromaticum (-s) m.

aromatisch

Pfeifer_etym

aroma·tisch

Aroma n. ‘würziger Duft, Wohlgeruch’, bei Speisen ‘Wohlgeschmack’, Übernahme (Ende 18. Jh.) von lat. arōma, griech. árōma (ἄρωμα) ‘wohlriech…

Aromatische Körper

Meyers

aromatisch·e·koerper

Aromatische Körper ( aromatische Verbindungen ), kohlenstoffreiche und wasserstoffarme Verbindungen, von denen viele durch aromatischen Geru…

Aromatische Mittel

Meyers

aromatisch·e·mittel

Aromatische Mittel , würzige, ein ätherisches Öl enthaltende Arzneimittel, welche die Absonderung von Speichel und Magensaft sowie die Magen…

aromatisé

LDWB1

aromat·ise

aromatisé [a·ro·ma·ti·sẹ́] I vb.tr. (aromatisëia) aromatisieren II adj. (-sá, -sada) gewürzt, mit einem Aroma versehen.

aromatisieren

LDWB2

aro|ma|ti|sie|ren vb.tr. aromatisé (-sëia).

aromatizans

MLW

adi. 1. aromatizans , -antis . fragrans, odorem suavem exhalans — duftend, Wohlgeruch verbreitend : 1 proprie: Transl. Patrocli p. 281 b ,18…

aromatizatus

MLW

aromatizatus , -a, -um . fragrans, conditus — wohlriechend , gewürzt : Thadd. Florent. cons. 42,82 utatur aqua vite simplici vel -a aromatiz…

aromatizo

MLW

aromatizo , -atum , -are aromatizare . 1 aromatibus condire — einbalsamieren : Ademar. hist. 2,25 corpus eius (Karoli Magni) -tum aromatizat…

aromatum

FindeB

aroma·tum

arômât subst. HvNst. Ot. EvSPaul KvHelmsd. EvA. aromatum Vät. stf. SAlex. stn. Heimesf. swfm. Minneb.

aromatus

MLW

aroma·tus

* aromatus , -a, -um . aromatibus conditus — einbalsamiert : Chron. Fred. 2,50 p. 70,16 Theodosius -us aromatus (aromatibus 1 m 2 ) ... sepu…