lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Aroma

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Aroma

Bd. 1, Sp. 589

Aroma

Band 1, Spalte 1,589

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aroman.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Aroma n. ‘würziger Duft, Wohlgeruch’, bei Speisen ‘Wohlgeschmack’, Übernahme (Ende 18. Jh.) von lat. arōma, griech. árōm…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aroma

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Aroma , ein gewürzhafter Duft, der meistentheils aus Pflanzenstoffen, auch aus einigen thierischen und mineralischen, z.…

  3. modern
    Dialekt
    Aroma

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Aroma Band 1, Spalte 1,589

  4. —
    Sprichwörter
    Aroma

    Wander (Sprichwörter)

    Aroma Ueber mein Aroma geht doch nichts, sagte das Schmieröl. Die Bulgaren sagen: Je schlechter das Oel, desto mehr spri…

  5. —
    Latein
    aroman.

    Mittellateinisches Wb.

    aroma , -atis n. ( ἀρωμα) script. aru-: p. 972,34. plerumque plur. ; sing. : p. 972,43.45.46. I odoramentum, condimentum…

  6. —
    Spezial
    aroma

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    aroma [a·rǭ·ma] m. (-mesc) 1 Aroma n. , Duft m. , Geruch m. , Würze f., (dl vin) Blume f. 2 Würzmittel n. , Würzstoff m.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aroma

31 Bildungen · 31 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

aroma‑ als Erstglied (30 von 31)

AROMĂCHVS

Hederich

AROMĂCHVS , i , einer von des Priamus vielen Söhnen, Hygin. Fab. 90 . den aber andere auch lieber Archemachus nennen wollen. Munck. ad eumd.…

aromatarius

MLW

aromat·arius

aromatarius , -i m. medicamentarius — Apotheker : Matth. Platear. gloss. p. 382 G hoc (sc. sorditiem alveariorum apum) ponunt boni -i aromat…

aromâte

BMZ

aro·mate

aromâte swv. die todte Schoysiâne muose gearômâtet und gebalsmet ê schône werden W. Tit. 21,2. swaʒ Gyburg mâge ist hie verlorn, die sol man…

aromaticalis

MLW

aromatic·alis

* aromaticalis , -e . aromaticus, condimentarius — Duft-, Gewürz- : Oliv. hist. reg. 105 camelorum multitudo ... species -es aromaticales et…

aromatich

LDWB1

aroma·tich

aromatich [a·ro·mạ·tich] adj. (-cs, -ca) aromatisch, wohlriechend, duftend, würzig.

aromaticitas

MLW

* aromaticitas , -atis f. 1 natur. i. q. odor proprius — spezifischer Duft, Geruch : Urso gloss. 12 p. 37,13 quae (lilium et viola) aquae in…

aromaticum

LDWB1

aromaticum [a·ro·ma·ti·cum] (lat.) m. (-s) Aromatikum n.

aromaticus

MLW

aromaticus , -a, -um . ( ἀρωματικός) script. ha-: Dyasc. p. 1 a . I adi. : A odorem suavem exhalans — duftend, Wohlgeruch ausströmend : 1 ge…

Aromatikum

LDWB2

Aro|ma|ti|kum n. (-s, Aromatika ) aromaticum (-s) m.

aromatisch

Pfeifer_etym

aroma·tisch

Aroma n. ‘würziger Duft, Wohlgeruch’, bei Speisen ‘Wohlgeschmack’, Übernahme (Ende 18. Jh.) von lat. arōma, griech. árōma (ἄρωμα) ‘wohlriech…

Aromatische Körper

Meyers

aromatisch·e·koerper

Aromatische Körper ( aromatische Verbindungen ), kohlenstoffreiche und wasserstoffarme Verbindungen, von denen viele durch aromatischen Geru…

Aromatische Mittel

Meyers

aromatisch·e·mittel

Aromatische Mittel , würzige, ein ätherisches Öl enthaltende Arzneimittel, welche die Absonderung von Speichel und Magensaft sowie die Magen…

aromatisé

LDWB1

aromat·ise

aromatisé [a·ro·ma·ti·sẹ́] I vb.tr. (aromatisëia) aromatisieren II adj. (-sá, -sada) gewürzt, mit einem Aroma versehen.

aromatisieren

LDWB2

aro|ma|ti|sie|ren vb.tr. aromatisé (-sëia).

aromatizans

MLW

adi. 1. aromatizans , -antis . fragrans, odorem suavem exhalans — duftend, Wohlgeruch verbreitend : 1 proprie: Transl. Patrocli p. 281 b ,18…

aromatizatus

MLW

aromatizatus , -a, -um . fragrans, conditus — wohlriechend , gewürzt : Thadd. Florent. cons. 42,82 utatur aqua vite simplici vel -a aromatiz…

aromatizo

MLW

aromatizo , -atum , -are aromatizare . 1 aromatibus condire — einbalsamieren : Ademar. hist. 2,25 corpus eius (Karoli Magni) -tum aromatizat…

aromatum

FindeB

aroma·tum

arômât subst. HvNst. Ot. EvSPaul KvHelmsd. EvA. aromatum Vät. stf. SAlex. stn. Heimesf. swfm. Minneb.

aromatus

MLW

aroma·tus

* aromatus , -a, -um . aromatibus conditus — einbalsamiert : Chron. Fred. 2,50 p. 70,16 Theodosius -us aromatus (aromatibus 1 m 2 ) ... sepu…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aroma". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aroma/bwb?formid=2264
MLA
Cotta, Marcel. „aroma". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aroma/bwb?formid=2264. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aroma". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aroma/bwb?formid=2264.
BibTeX
@misc{lautwandel_aroma_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aroma"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aroma/bwb?formid=2264},
  urldate      = {2026-05-09},
}