Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
antel , n. ein ungrisches weinmasz, dreieimerfasz nehmen die wörterbücher auf, und Frisch 2, 367 b hält es für das deuts…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
128 Bildungen · 16 Erstglied · 111 Zweitglied · 1 Ableitungen
Meyers
Antelao , Monte , Berg der Dolomitalpen, in der ital Provinz Belluno an der Tiroler Grenze gelegen, 3264111 hoch, mit großer Fernsicht, wird…
Meyers
Antelapsarĭi (lat.), s. Infralapsarii .
MLW
adi. antelatus , -a, -um . supra dictus — vorher genannt : Dipl. Karoli III . 21 p. 35,22 -um antelatum abbatem. Chart. Sangall. A III app. …
MLW
* antelectum , -i n. (ante et lectus) script. anti-: l. 43. donum nuptiale uxori a marito oblatum, dotalicium — Hochzeitsgabe des Mannes an …
MLW
antelectus , -a, -um . supra adnotatus — vorher aufgezeichnet : Dipl. Merov. I 53 p. 48,28 -os antelectos principes. Rudolph
BWB
antelefonieren Band 3, Spalte 3,1521
MLW
antelegatus , -a, -um . antea traditus — vorher übertragen : Trad. Brixin. 124 (c. 1050/60) -i antelegati predii. Rudolph
WWB
āntelen. āntelen ähneln Wal Bh . ¶ Vgl. mnd. āntlik ähnlich.
RhWB
antelewepp Aach-Breinig : die planum-Seite des Spielknöchels, zum titschen gebraucht.
MLW
antelina , -ae f. lorimentum pectorale equi — Brustriemen , Vordergeschirr des Pferdes : Gloss. III 651,27 St.-S. -a antelina furpugi. v. et…
MNWB
antellen , swv. , beginnen zu zählen.
MeckWB
Anteller m. Anpetzer, Angeber Schö Börz .
MLW
antelongior , -oris m. math. i. q. species quaedam parallelogrammi — bestimmte Art des Parallelogramms : Anon. geom. I 4,7 per cathetum basi…
MLW
antelucanum pro adv. ante lucem — vor Tagesanbruch : Widuk. gest. 1,24 -m antelucanum (ante lucanum A. B2 ) relictis castris. Albert. Mett. …
MLW
antelucanus , -a, -um . 1 gener. i. q. ante lucem exsistens — vor Tagesanbruch liegend : Adalb. Magd. chron. a. 942 -o antelucano tempore. 2…
MLW
anteluco , -are antelucare . ante lucem proficisci — vor Tagesanbruch aufbrechen : Epist. var. III 26,3 p. 187,11 cursor vester regressionis…
KöblerMnd
*pantel , N. nhd. Panther, Raubtier Hw.: s. panteldēre E.: s. pantēr
KöblerMnd
*plantel , Sb. nhd. Pflanze? Hw.: s. plantelwīde, plante E.: s. plante, planten
RDWB1
Firmenmantel m см. RDWB1 Mantelgesellschaft
DRW
Armesündermantel vgl. Armesünderkäpplein imgleichen ihm [dem Juden] auch nicht der gewöhnliche armesündermantel, sondern ... ein ander zeuge…
DWB
bademantel , m. pallium balneare.
DWB
berwermantel , m. : und sol das als wol gewannet sin, der in ( den haber ) schütti uf ein berwertsmantel, als meng agen daruf blib, als meng…
Wander
Bettelmannsmantel Einen Bettelmannsmantel zusammenflicken. Lat. : Centones farcire. ( Plautus. ) ( Philippi, I, 79. )
DWB
bettelmantel , m. pallium mendicorum, bunt mit lappen und fetzen geflickt ( vgl. allerleirauh sp. 225): wenn die leut zu gottes ehren und ge…
DWB
bettlermantel , bettlersmantel , m. cento, geflickter mantel, was bettelmantel: unsere teutsche sprach ist reich und überreich, wann wir nic…
Wander
Bettlersmantel Einen Bettlersmantel zusammenflicken. Allerlei zusammenbringen, -stoppeln, -schmieren. [Zusätze und Ergänzungen] Lat. : Galio…
MWB
brûtmantel stM. ‘Brautmantel’ miltekait, erbarmhertzkait, kúnschkait, demuͤtkait, gedultekait, senftekait [...] dise tugent sint alle der se…
KöblerMhd
brüschemantel , st. M. nhd. Ledermantel, Plüschmantel Q.: Urk (1283) E.: s. mantel W.: nhd. DW- L.: WMU (brüschemantel 585 [1283] 1 Bel.)
KöblerMhd
brūtmantel , st. M. nhd. Brautmantel Q.: SGPr (1250-1300) (FB brūtmantel), PrWack E.: s. brūt, mantel W.: s. nhd. Brautmantel, M., Brautmant…
Wander
Bürgermeistermantel Ein Bürgermeistermantel verträgt viel.
Idiotikon
Chilche(n)mantel Band 4, Spalte 342 Chilche(n)mantel 4,342
Adelung
Der Churmantel , des -s, plur. die -mäntel, ein mit Hermelin gefütterter rother Mantel der Churfürsten.
Idiotikon
Chutzmantel Band 4, Spalte 343 Chutzmantel 4,343
MNWB
dansemantel „mantellum choreale” Festkleidung , -mantel beim Tanz.
Lexer
decke-mantel stm. deckmantel Renn. 17167.
DWB
deckmantel , m. beschönigung einer schlechten handlung. Dasypodius 313 b und Maaler 89 erklären es durch praetextus, color, auch Henisch 668…
DWB
dünnmantel , m. doctor Dünnmantel spottname eines armen doctors Brem. wörterb. 1, 272.
Lexer
ermel-mantel stm. mantel mit ärmel Jüngl. 689.
Idiotikon
Farbmantel Band 4, Spalte 342 Farbmantel 4,342
DWB
filzmantel , m. sagum e lana coacta: ir reutr, ich sih ein dort von weiten in einem filzmantel her reiten. H. Sachs V. 341 b ; disz gebew wa…
DWB
frauenmantel , m. 1 1) muliebre pallium. 2 2) alchemilla vulgaris, mantel, den u. l. fr. abgelegt hatte.
DWB
fuchsmantel , m. ein mantel aus fuchspelz oder auch nur mit solchem gefüttert: item so sol man dës valkeners wîp mîn fuchsmantel gên ( geben…
Idiotikon
Fürmantel Band 4, Spalte 342 Fürmantel 4,342
KöblerAhd
fēhmantel , st. M. (a) nhd. gestreifter Mantel (?), bunter prächtiger Mantel, Umhang ne. coat (N.) ÜG.: lat. (stragula) Gl Q.: Gl (13. Jh.) …
DWB
gekrösmantel , m. mesenterium, meseranum, das gekröse. Adelung, nach seinen falten, im 17 . jahrh. M. Krämer 524 a , s. gekröse 1.
DWB
gewehrmantel , m. : gewehrmantel ist ein von gutem zwilich verfertigter mantel oder überhang, den man, wenn es regnet oder sehr stäubet, übe…
MNWB
antēle (ē?) nâ a. s. antal.
Cotta, M. (2026). „antel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/antel/drw
Cotta, Marcel. „antel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/antel/drw. Abgerufen 9. May 2026.
Cotta, Marcel. „antel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/antel/drw.
@misc{lautwandel_antel_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„antel"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/antel/drw},
urldate = {2026-05-09},
}