lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anreden

mnd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

anreden

Bd. 1, Sp. 424

anreden , alloqui, ansprechen, anwerben, einreden ( vgl. an einen reden, oben sp. 287): er begegnete mir und ich redete ihn an; unser schwester ist klein, und hat keine brüste, was sollen wir unser schwester thun, wenn man sie nu sol anreden? ( um sie werben ) hohelied 8, 8 ( vulg. in die, quando alloquenda est, LXX ἐὰν λαληθῇ ἐν αὐτῇ ); es haben e. f. gn. zu Torgaw mich angeredt umb ein schrift. Luther 3, 399 ; derselbe superattendens soll alle pfarrherren anzureden und zu strafen haben. Luthers br. 5, 795 ; der jud redet manchmal umb bezahlung an. Kirchhof wendunm. 72 b ; er muste die zehen …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ²anrēdenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    2 anrēden , swv. , anreden, ansprechen; anfangen zu reden. a. ümme, van ... wēgen angehen wegen, ersuchen um.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anrêden

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Anrêden , verb. reg. act. 1) Einen anreden, die Rede an ihn richten, zu ihm reden. Einen freundlich, höflich, hart anred…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anreden

    Goethe-Wörterbuch

    anreden 1 jdn ansprechen, ein Gespräch mit jdm beginnen; häufig mit Angabe der Art und Weise: mit tröstl Worten, beschei…

  4. modern
    Dialekt
    anredenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    an-reden schw. : 1. 'ansprechen', aaⁿrerre [verbr. NPf LA WPf], -relle [KU-Bedb u. Umgeb.], -redde [verbr. VPf]. Der dut…

  5. —
    Spezial
    anreden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    an|re|den vb.tr. 1 (ansprechen) baié ados 2 (eine Anrede wählen) titulé (-lëia) . ▬ jdn. anreden ti baié ados a valgügn …

Verweisungsnetz

26 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anreden

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

anreden‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anreden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anreden
MLA
Cotta, Marcel. „anreden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anreden. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anreden". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anreden.
BibTeX
@misc{lautwandel_anreden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anreden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anreden},
  urldate      = {2026-05-09},
}