lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Anrêden

mnd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
9

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Anrêden

Bd. 1, Sp. 347
Anrêden, verb. reg. act. 1) Einen anreden, die Rede an ihn richten, zu ihm reden. Einen freundlich, höflich, hart anreden. Freund, den ich nur in Gedanken anreden kann, Dusch. Einen öffentlich anreden, eine öffentliche Rede an ihn halten. Einen um etwas anreden, wofür man doch lieber ansprechen sagt. Zuweilen hat anreden besondere Nebenbegriffe bey sich, welche die Absicht der Rede zugleich mit enthalten. So bedeutet einen um etwas anreden, oft auch, ihn darum zur Rede setzen. Wenn es mir nun gestohlen wird, wen soll ich darum anreden? Bey den Buchdruckern redet der Herr den Gesellen an, wenn er ihm an einem bestimmten Tage, welcher daher der Anredetag genannt wird, den Antrag thut, das folgende halbe Jahr bey ihm in Arbeit zu bleiben. 2) † Einem eine Sache anreden, ihn bereden, selbige an sich zu bringen, im gemeinen Leben.
837 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ²anrēdenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    2 anrēden , swv. , anreden, ansprechen; anfangen zu reden. a. ümme, van ... wēgen angehen wegen, ersuchen um.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anrêden

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Anrêden , verb. reg. act. 1) Einen anreden, die Rede an ihn richten, zu ihm reden. Einen freundlich, höflich, hart anred…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anreden

    Goethe-Wörterbuch

    anreden 1 jdn ansprechen, ein Gespräch mit jdm beginnen; häufig mit Angabe der Art und Weise: mit tröstl Worten, beschei…

  4. modern
    Dialekt
    anredenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    an-reden schw. : 1. 'ansprechen', aaⁿrerre [verbr. NPf LA WPf], -relle [KU-Bedb u. Umgeb.], -redde [verbr. VPf]. Der dut…

  5. —
    Spezial
    anreden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    an|re|den vb.tr. 1 (ansprechen) baié ados 2 (eine Anrede wählen) titulé (-lëia) . ▬ jdn. anreden ti baié ados a valgügn …

Verweisungsnetz

26 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anreden

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

anreden‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anreden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anreden/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „anreden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anreden/adelung. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anreden". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anreden/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_anreden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anreden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anreden/adelung},
  urldate      = {2026-05-09},
}